Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für KIENZLE VDO LOGIC PILOT
- Seite 1 Montage- und Bedienungsanleitung Installation and Operating Instruction...
- Seite 2 Montage- und Bedienungsanleitung Seite 2 - 26 Installation and Operating Instructions Page 30 - 54...
- Seite 3 INHALT Inhaltsverzeichnis Der VDO Logic Pilot Die Einstellung des Autopiloten (Rud) (Resp) Die Autopilot-Grundeinstellungen (Ap-Adj.) (Rud-D) (C/R) (Trim) (NTrim) (WTrim) Die Kompassfunktionen (C-Adj.) (Damp) (Align) (AutoDev) Die Speicherung der Einstellwerte (Save) Die Wartung des Autopilotanzeigers Die Installation des Autopilotanzeigers Einstellungen nach der Installation...
- Seite 4 VORWORT Dokument gehört immer an Bord! Manual should always be kept on board! Vorwort...
-
Seite 5: Sicherheit
SICHERHEIT Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise zum Betrieb: Sicherheitshinweise zur Wartung:... - Seite 6 VDO LOGIC PILOT Der VDO Logic Pilot Anzeiger Die Funktionen des VDO Logic Pilot Die Bedientasten COMPASS WIND COMPASS WIND...
- Seite 7 VDO LOGIC PILOT (COMPASS, WIND, NAV) Die Anzeigen...
-
Seite 8: Die Pilot / Standby-Taste
VDO LOGIC PILOT Die PILOT / STANDBY-Taste “wait” C xxx° S xxx° COMPASS WIND W xxx° S N xxx° S C xxx° P W xxx° P N xxx° P xxx° COMPASS WIND... - Seite 9 VDO LOGIC PILOT Die MODE-Taste COMPASS WIND WIND...
-
Seite 10: Einstellung
EINSTELLUNG Die PFEIL-Tasten COMPASS WIND COMPASS WIND Die Funktion der PROG- Taste Die Einstellung des Autopiloten Save... - Seite 11 EINSTELLUNG Die Einstellungen der Regeleigenschaften im Pilot-Betrieb Rud ? Resp ? Exit ? Einstellung der Regeleigenschaften im Standby-Betrieb Rud ? Resp ? AP-Adj? C-Adj? Save? Exit?
- Seite 12 EINSTELLUNG Die Einstellung des Ruderfaktors (Rud) Einstellung des Ruderreaktionsbandes (Resp)
- Seite 13 EINSTELLUNG Die automatische Anpassung (Rud) (Resp) (C/R) (Trim) (Resp) Resp...
-
Seite 14: Grundeinstellungen
GRUNDEINSTELLUNGEN Die Autopilot-Grundeinstellungen (AP-Adj.) AP- Adj Die Einstellung des Ruderspiels (Rud-D) Die Einstellung des Gegenruders (C/R) - Seite 15 GRUNDEINSTELLUNGEN Die Einstellung der Trimmrate (Trim) Die Einstellung der Reaktionsgeschwindigkeit bei Kursabweichungen (NTrim) Die Einstellung der Reaktionsgeschwindigkeit bei Änderung der Windrichtung (WTrim) WIND...
- Seite 16 KOMPASSFUNKTIONEN Die Kompassfunktionen (C-Adj.) C- Adj COMPASS Die Einstellung der Kompassdämpfung (Damp) Die Ausrichtung der Kompass-Sonde AutoDev...
- Seite 17 KOMPASSFUNKTIONEN Align Der automatische Deviationsabgleich (AutoDev) Running Dev ok Running...
- Seite 18 KOMPASSFUNKTIONEN / SPEICHERUNG Cleared Dev ok Die Speicherung der Einstellungen (Save) Save AutoDev...
-
Seite 19: Wartung / Installation
WARTUNG / INSTALLATION Die Wartung des VDO LOGIC Autopilotanzeigers Die Installation des VDO LOGIC Autopilotanzeigers Die Installation des Anzeigegerätes... - Seite 20 INSTALLATION PL14 Anschluss der Beleuchtung Anschluss des akustischen Warners Die Installation eines zweiten Anzeigegerätes PL15...
- Seite 21 EINSTELLUNG Die Autopilot-Grundeinstellungen nach der Installation Setup Setup Setup PROG PROG Rud C ? Rud L ? Exit ?
- Seite 22 EINSTELLUNG Die Einstellung des Ruderzentrums (Rud-C) ENTER RUDDER Rud-C Rud-L Die Einstellung der Ruderbegrenzung (Rud-L) Rud C Rud L...
- Seite 23 ÜBERSICHT EINGESTELLTE WERTE Übersicht der eingestellten Werte Resp Trim Rud-D Rud-L NTrim WTrim Empfohlene Einstellungen für verschiedene Schiffstypen Resp Trim Rud-D Rud-L...
- Seite 24 TEST Der Test des VDO LOGIC Pilot Systems Allgemeine Tests: Tests vor der Versuchsfahrt: Rud-C Rud-L PILOT/STANDBY PILOT/STANDBY Resp PFEIL RECHTS PFEIL LINKS “Align” STANDBY/PILOT...
- Seite 25 TEST Versuchsfahrt: a) Automatischer Kompassabgleich: b) Einstellung des Ruderfaktors: c) Einstellung des Gegenruders: PFEIL d) Einstellung der Trimmrate: Trim e) Einstellung der Dämpfung: Damp...
- Seite 26 FEHLERSUCHE Die Fehlersuche Systemmeldungen und -fehler NoDa NoDa 1 1 2 2 8 8 Fehlercode: Bedeutung / Massnahme: 0 0 0 0 2 2 0 0 3 3 6 6 1 1 3 3 0 0...
-
Seite 27: Fehlersuche / Technische Daten
FEHLERSUCHE / TECHNISCHE DATEN Fehlercode: Bedeutung / Massnahme: 1 1 3 3 4 4 1 1 6 6 5 5 1 1 9 9 8 8 2 2 0 0 0 0 2 2 2 2 4 4 Technische Daten...