Sicherheitshinweise - SMC AW10-M5 Bedienungsanleitung

1. SICHERHEITSHINWEISE

Diese Anleitung enthält wichtige Informationen zum Schutz des Bedieners und Dritter vor Verletzungen und/oder zur
Vermeidung von Schäden am Gerät. Lesen Sie diese Anleitung, um die korrekte Verwendung sicherzustellen. In
dieser Anleitung wird der Grad der potentiellen Gefahren durch die Hinweise „Achtung", „Warnung" oder
„Gefahr" gekennzeichnet.
Die Sicherheitshinweise der vorliegenden Anleitung, die Sicherheitsvorschriften gemäß
ISO 4414(※1), JIS B 8370(※2) und andere relevante Sicherheitsvorschriften sind zu beachten.
Achtung
Warnung : Verweist auf eine Gefahr mit mittlerem Risiko.
Gefahr
※1) ISO 4414
※2) JIS B 8370 Grundsätze für pneumatische Systeme.
① Verantwortlich für die Kompatibilität bzw. Eignung ausgewählter Pneumatik-Komponenten ist die Person,
die das Pneumatiksystem (Schaltplan) erstellt oder dessen Spezifikation festlegt.
Da das hier beschriebene Produkt unter verschiedenen Betriebsbedingungen eingesetzt wird, darf die
Entscheidung über dessen Eignung für einen bestimmten Anwendungsfall erst nach genauer Analyse und/oder
Tests erfolgen, mit denen die Erfüllung der spezifischen Anforderungen überprüft wird. Die Erfüllung der zu
erwartenden Leistung sowie die Gewährleistung der Sicherheit liegt in der Verantwortung der Person, die die
Systemkompatibilität festgestellt hat.
Diese Person muss anhand der neuesten Kataloginformation ständig die Eignung aller angegebenen Teile
überprüfen und dabei im Zuge der Systemkonfiguration alle Möglichkeiten eines Geräteausfalls ausreichend
berücksichtigen.
② Druckluftbetriebene Maschinen und Anlagen dürfen nur von ausgebildetem Personal betrieben werden.
Druckluft kann gefährlich sein, wenn ein Bediener mit deren Umgang nicht vertraut ist. Montage, Inbetriebnahme
und Wartung von Druckluftsystemen sollte nur von ausgebildetem und erfahrenem Personal vorgenommen
werden.
③ Wartungsarbeiten an Maschinen und Anlagen oder der Ausbau einzelner Komponenten dürfen erst dann
vorgenommen werden, wenn die Sicherheit gewährleistet ist.
a. Inspektions- und Wartungsarbeiten an Maschinen und Anlagen dürfen erst dann ausgeführt werden, wenn
überprüft wurde, dass dieselben sich in sicheren und gesperrten Schaltzuständen (Regelpositionen)
befinden.
b. Sollen Bauteile bzw. Komponenten entfernt werden, dann zunächst Punkt a) sicherstellen. Unterbrechen Sie
dann die Druckversorgung für diese Komponenten und machen Sie das komplette System durch Entlüften
drucklos.
c. Vor dem erneuten Start der Maschine bzw. Anlage sind Maßnahmen zu treffen, mit denen verhindert wird,
dass Zylinderkolbenstangen usw. plötzlich herausschießen.
④ Bitte nehmen Sie Verbindung zu SMC auf, wenn das Produkt unter einer der nachfolgenden
Bedingungen eingesetzt werden soll:
a. Einsatz- bzw. Umgebungsbedingungen, die von den angegebenen technischen Daten abweichen oder bei
Einsatz des Produkts im Außenbereich.
b. Einbau innerhalb von Maschinen und Anlagen, die in Verbindung mit Kernenergie, Eisenbahnen, Luftfahrt,
Kraftfahrzeugen, medizinischem Gerät, Lebensmitteln und Getränken, Geräten für Freizeit und Erholung,
Notausschaltkreisen, Stanz- und Pressanwendungen oder Sicherheitsausrüstung eingesetzt werden.
c. Anwendungen, bei denen die Möglichkeit von Schäden an Personen, Sachwerten oder Tieren besteht, und
die eine besondere Sicherheitsanalyse verlangen.
: Verweist auf eine Gefahr mit geringem Risiko.
Sie kann leichte bis mittelschwere Verletzungen zur Folge haben, wenn sie nicht
verhindert wird.
Sie kann schwere Verletzungen oder den Tod zur Folge haben, wenn sie nicht
verhindert wird.
: Verweist auf eine Gefahr mit hohem Risiko. Sie hat schwere Verletzungen oder den Tod
zur Folge, wenn sie nicht verhindert wird.
Pneumatische Fluidtechnik-Empfehlung für den Einsatz von Geräten für Leitungs- und
Steuerungssystemen.
WARNUNG
- 1 -