Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
6.
Si utiliza un conjunto de micropunción, inserte el extremo flexible de la guía
en la aguja. Introduzca la guía hasta el punto adecuado. Compruebe que la
posición sea correcta (mediante una fluoroscopia o ultrasonido). Retire la
aguja suavemente mientras mantiene la guía en su posición.
Precaución: si debe retirar la guía mientras la aguja está insertada, retire la
aguja y la guía como una unidad para evitar que la aguja produzca daños o
cizallamiento en la guía. Introduzca la vaina pequeña y el dilatador a la vez
según corresponda. Extraiga el dilatador y la guía, dejando la vaina pequeña
en su sitio.
Advertencia: coloque el pulgar sobre el orificio de la vaina para minimizar la
pérdida de sangre y el riesgo de embolias gaseosas.
7.
Enderece la punta en "J" de la guía con un enderezador de extremo e inserte el
extremo cónico del enderezador en la aguja.
8.
Retire el enderezador de extremo e introduzca la guía en la vena cava
superior. Introduzca la guía hasta el punto adecuado para llevar a cabo el
procedimiento. Compruebe que la posición sea correcta (mediante fluoroscopia
u otra tecnología adecuada).
9.
Retire la aguja suavemente.
Precaución: Si debe retirar la guía mientras la aguja está insertada, retire la
aguja y la guía como una unidad para evitar que la aguja produzca daños o
cizallamiento en la guía.
10.
Si utiliza un conjunto de micropunción, retire suavemente la funda pequeña
mientras mantiene la guía estándar en su posición.
INSTRUCCIONES DE LA VAINA INTRODUCTORA PELABLE:
1.
Introduzca el dilatador del vaso y la vaina introductora como una unidad
sobre la guía descubierta mediante un movimiento rotatorio. Introdúzcalo en
la vena como una unidad, dejando al menos 2 cm de la vaina al descubierto.
Nota: puede facilitar la colocación si realiza una pequeña incisión para
introducir el dilatador del vaso y la vaina introductora.
Advertencia: evite la perforación del vaso.
2.
Libere el mecanismo de bloqueo y retire suavemente el dilatador del vaso y la
guía en forma de "J", dejando la vaina en su sitio.
3.
Advertencia: mantenga el pulgar sobre la abertura descubierta de la vaina
para evitar la aspiración de aire. El riesgo de aspiración de aire se reduce si
esta parte del procedimiento se lleva a cabo mientras el paciente realiza la
maniobra de Valsalva.
4.
Inserte el catéter en la vaina. Introduzca el catéter a través de la vaina por el
vaso hasta el punto de perfusión seleccionado. La punta del catéter se debe
colocar en la unión de la vena cava superior con la aurícula derecha.
-15-
Werbung
