Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Номер за
Описание
CHI
поръчка:
330092
Миещ се PVC колан (AerGO)
710051
Светловод SunFibre Hi-Vis
710052
Джоб за колан за SunFibre
710053
Powerbank ONPOWER 4000mAh
710071
Държач за маркуч за колан
用户手册 — CHI
目录
1. 简介
2. 使用说明
3. 开箱/组装
4. 维护/清洁
5. 备件及其更换
6. 可能的故障
7. 存放
8. 保修
9. 技术数据
10. 零件清单
1. 简介
CleanAIR
— 电动送风过滤式呼吸器
®
CleanAIR
是一款基于对呼吸区的过滤空气进行超压处理原则的个人呼吸
®
保护系统。 电动送风过滤式呼吸器 （以下称为 "PAPR" ） 是一种由电池供电的
便携式风扇单元， 它通过微粒或气体/蒸气过滤器驱动从周围环境中吸入的
空气， 并将其吹到头罩上。 所产生的超压可防止污染物进入呼吸区。 与此同
时， 这种超压略大于环境压力， 过滤器不会产生呼吸阻力， 因此即使长时间
佩戴， 仍能确保高度舒适性。
为确保所需的保护和最大的安全性， 有必要选择 PAPR 和适用于预期任务/
应用的头罩的正确组合。
还必须根据工作场所中污染物的类型和浓度选择合适的过滤器。
CleanAIR
AerGO
根据其设计可与相关的 CleanAIR
®
®
滤器配合使用， 以形成符合 EN 12941 的完整呼吸保护系统。
根据所用过滤器的类型， 它可以针对有害颗粒污染物、 有害气体/蒸气或其组
合提供保护。
CleanAIR
AerGO
系统及其部件只能按照本手册中提供的说明使用。
®
®
本产品已经过评估， 符合欧洲议会和理事会关于个人防护设备的法规 (EU)
2016/425 的基本健康和安全要求.
2. 使用说明
请仔细阅读并遵守本使用手册中的各项说明。 用户必须完全熟悉使用该保
护装置的正确方法。
• 如果本装置已关闭， 则不得使用 AerGO
统几乎不提供呼吸保护。 此外， 关闭时， 头盔内部存在高浓度的二氧化碳
(CO
) 积聚和缺氧的风险。
2
• 如果呼吸器无法提供足够的空气， 则不得使用 AerGO
的警告系统会对用户发出 空气流量低的警告。
• AerGO
呼吸系统不得用于会立即威胁生命或健康 (IDLH) 的环境！
®
• AerGO
呼吸系统不得用于氧气浓度低于 17% 的环境。
®
• 不得在用户不知道污染类型或浓度的环境中使用 AerGO
• AerGO
呼吸系统不得用于有爆炸或火灾危险的环境。
®
• 不得在密封舱、 隧道、 通道等封闭空间内使用 AerGO
• 每次使用前， 使用随机附带的流量计检查空气流量情况。 如果椎体上沿处
于红色区域内， 则表示流量不足 （见第 3.5. 节 "空气流量测试" ） 。
• 在使用期间， 如果 PAPR 装置因任何原因停止运转， 用户必须马上离开被
污染的区域。
• 在高强度的工作中， 如果用户的呼吸变得过于剧烈， 护罩内的正压可能会
降低， 导致保护系数降低。
• 佩戴头罩时， 将头罩紧贴面部， 保证佩戴者所需的保护程度。 如果胡须或
长发夹在密封处， 则可能会对系统提供的保护产生不利影响。
14
头罩和 CleanAIR
过
®
®
呼吸系统！ 在这种情况下， 呼吸系
®
呼吸系统。 PAPR
®
呼吸系统。
®
呼吸系统。
®
AERGO
系统的标准配置包含高效的 P R SL 过滤器， 可针对
®
有害颗粒提供保护。 P R SL 过滤器不能针对颗粒和气体/蒸气
提供保护！
• 复合过滤器必须用于由两种污染物污染的工作环境。
• 感觉装置净化后的空气出现气味异常时， 务必更换过滤器。
• 仅使用原装的 CleanAIR
过滤器。
®
不遵循本手册给出的说明将导致产品失去保修资格！
3. 开箱/组装
3.1. 开箱
检查交付的设备完好， 运输过程中是否造成损坏。
包括配件在内的整个系统包含以下部件：
配备皮带和 P R SL 过滤器的 PAPR 装置 CA AerGO
电池
电池充电器
空气流量指示器
使用手册
3.2. 组装
1. 将 PAPR 从包装中取出， 将电池连接到装置上。
2. 检查过滤器， 必要时拧紧。
3. 将空气软管连接到过 PAPR 上。
4. 将软管连接至头罩。
3.3. 使用及功能
开机
按该按钮 （图片附录 1.6） 至少 1 秒钟， 以打开 AerGO
关机
按该按钮 （图片附录 1.6） 至少 2 秒钟， 以关闭 AerGO
空气流量设置
短按一下按钮 （图片附录 1.6） 即可选择您喜欢的空气流量。 每按一下， 空气
流量将按照 — 160/175/190/210 升/分钟的顺序逐步改变。
AerGO
包含一个电子系统， 无论过滤器是否堵塞或电池充电状态如何， 该系
®
统都能保持选定的空气流量不变。
如果 PAPR 无法维持选定的空气流量， 则会自动切换到较低空气流量模式并
保持较低的空气流量。 重复此过程， 直到 PAPR 达到最小空气流量程度。 在这
种情况下， 会触发视听和振动警报， 并且用户必须立即离开受污染的区域。
空气流量补偿取决于高度
借助内置的气压传感器， 无论高度如何， AerGO
自动空气流量补偿的作用范围是 -500 m 至 4500 m。
LED 控制面板
所有相关信息都会连续显示在 LED 控制面板上。
颗粒过滤器堵塞
上方的 LED 线指示当前过滤器堵塞的程度。 随着过滤器的堵塞情况更加严
重， 更多 LED 将亮起。
最低限度的堵塞 （图片附录 1.1）
使用复合过滤器时， 起点有所不同。
在极端条件下， 与全新的复合过滤器配合使用时， 最多有两个
LED 可能会亮起， 并且空气流量为 210 升/分钟。
过滤器已达到其最大堵塞能力 （图片附录 1.2）
最大程度的堵塞。 PAPR 无法提供所需的空气流量。 如果可能， PAPR 将切换
到较低的空气流量。 （ 图片附录 1.3）
空气流量程度 （图片附录 1.4）
所选的空气流量通过控制面板中央的 LED 线显示。 一个发光二极管指示最
1 个
®
1 个
1 个
1 个
1 个
。
®
。
®
都能提供恒定的空气流量。
®
Werbung
