Software-Update; Schritt Für Schritt - Bayrol PoolManager Chlor Betriebsanleitung

43

Software-Update

43 Software-Update
Die interne Software (Firmware) des PoolManager
einem handelsüblichen USB-Memory-Stick aktualisiert werden.
Die jeweils aktuelle Software-Version wird zukünftig im Händler
Bereich der BAYROL Website zum Download bereitgestellt. Bereich der BAYROL Website zum Download bereitgestellt.
Die gesamte Software ist in eine Datei gepackt (Dateigröße Die gesamte Software ist in eine Datei gepackt (Dateigrö
ca. 25MB). Der Dateiname ändert sich mit jeder Version, und hat z.B. ca. 25MB). Der Dateiname ändert sich mit jeder Version, und hat z.B.
folgendes Format: firmware_PM5-2.2.3-4882.bin. Im Beispiel gibt
2.2.3 die Versions-Nr. der Software an.
43.1 Schritt für Schritt
WICHTIGER HINWEIS!
Spannungsausfall während des Software Spannungsausfall während des Software-Updates
Sorgen Sie dafür, dass der PoolManager Sorgen Sie dafür, dass der PoolManager
gesamten Software-Updates
Spannung versorgt wird. Bei einem Spannungsausfall Spannung versorgt wird. Bei einem Spannungsausfall
während des Update-Vorgangs schlägt das Update fehl
und muss auf jeden Fall wiederholt werden. und muss auf jeden Fall wiederholt werden.
WICHTIGER HINWEIS!
Einstecken des USB-Memory-Sticks
Die USB-Schnittstelle des PoolManager Schnittstelle des PoolManager
Hot Plug & Play, d.h. der USB-Memory-Stick kann Hot Plug & Play, d.h. der USB
grundsätzlich im laufenden Betrieb eingesteckt werden. grundsätzlich im laufenden Betrieb eingesteckt werden.
Es wird jedoch dringend empfohlen, dazu die Es wird jedoch dringend empfohlen, dazu die
Netzversorgung des PoolManager rsorgung des PoolManager
Beim Stecken im laufenden Betrieb kann durch Beim Stecken im laufenden Betrieb kann durch
elektrostatische Entladungen bei Berührung die elektrostatische Entladungen bei Berührung die
empfindliche Elektronik des PoolManager empfindliche Elektronik des PoolManager
werden.
1. Kopieren Sie die Datei mit der aktuellen Software in das Kopieren Sie die Datei mit der aktuellen Software in das
Hauptverzeichnis (Root Directory) Ihres USB ptverzeichnis (Root Directory) Ihres USB-Memory-Sticks
(z.B. M:\). Kopieren Sie die Datei auf keinen Fall in ein ). Kopieren Sie die Datei auf keinen Fall in ein
Unterverzeichnis, da der PoolManager
Hauptverzeichnis nach möglichen Software-Updates sucht. Hauptverzeichnis nach möglichen Software
2. Schalten Sie die Netzversorgung des PoolMa
3. Öffnen Sie die Gehäusefront Ihres PoolManager Öffnen Sie die Gehäusefront Ihres PoolManager
folgenden Abbildungen gezeigt.
des PoolManager ® kann jederzeit mit
Stick aktualisiert werden.
Version wird zukünftig im Händler-
4882.bin. Im Beispiel gibt
® während des
Updates kontinuierlich kontinuierlich
Vorgangs schlägt das Update fehl
Sticks
®
unterstützt
® auszuschalten.
®
beschädigt
®
nur im
®
des PoolManager aus.
® , wie in den
4. Stecken Sie den USB-Memory
in die interne USB-Buchse
mit mit
5. Schließen Sie die Gehäusefront und schalten Sie die Schließen Sie die Gehäusefront und
Netzversorgung wieder ein. Netzversorgung wieder ein.
6. Warten Sie bis der Boot-Vorgang vollständig abgeschlossen ist.
Dies dauert ca. 1-2 Minuten.
7. Wählen Sie im Menü die Funktion Software-Update wie folgt Wählen Sie im Menü die Funktion Software
Software Update (vom USB-Stick) Software Update (vom USB
8. Drücken Sie den Button Software Update starten
9. Der PoolManager
um das Software-Update zu starten
10. Während des Software-Updates ist der Bildschirm
schwarz. Unterschiedliche Icons und Text-Meldungen schwarz. Unterschiedliche Icons und Text
informieren über den Fortschritt des Software informieren über den Fortschritt des Software-Updates.
11. Der Update-Vorgang dauert etwa 5 Minuten. Vorgang dauert etwa 5 Minuten.
Wenn er abgeschlossen ist, führt der PoolManager Wenn er abgeschlossen ist, führt der
automatischen Neustart durch und startet dann bereits mit der automatischen Neustart durch und startet dann bereits mit der
aktualisierten Software.
12. Abschließend können Sie den USB-Stick wieder entnehmen. Abschließend können Sie den USB
Schalten Sie dazu die Netzversorgung des PoolManager Schalten Sie dazu die Netzversorgung
78
Memory-Stick mit dem Software-Update
Buchse des PoolManager ® .
Vorgang vollständig abgeschlossen ist.
2 Minuten.
Service-Funktionen Service
Software Update starten
®
führt einen automatischen Neustart durch führt einen automatischen Neustart durch
Update zu starten
Updates ist der Bildschirm-Hintergrund
®
einen
® aus.