Verwandte Anleitungen für Bayrol Analyt 2
Inhaltszusammenfassung für Bayrol Analyt 2
- Seite 1 Betriebsanleitung zum Mess-, Regel- und Dosiersystem für Schwimmbäder Analyt Analyt 2 Analyt 3 Analyt 3 Hotel Version V2.1 Betriebsanleitung Analyt...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Teil A: Überblick ................5 9.2.11 Menü-Sequenzen ..............20 Hilfe ..................20 Kennzeichnung der Sicherheitshinweise ......5 Hinweistexte ................ 21 Sicherheitshinweise .............. 5 Individualisierung ..............21 Sonstige Kennzeichnungen ..........5 9.5.1 Menü Style ................21 Allgemeine Sicherheitshinweise .......... 5 9.5.2 Hintergrund-Bild .............. - Seite 3 Inhalt Hand-Dosierung ..............34 Zusatz-Funktionen ..............47 14.1 Überblick ................34 22.1.1 Zusatz-Funktionen ............... 47 Universelle Schaltausgänge (4x)......... 48 14.2 Menü Hand-Dosierung ............34 23.1 Sicherheitshinweise ............. 48 14.3 Blockierung durch Alarme ........... 35 23.2 Überblick ................48 14.4 Sonderfall Stoßchlorung ............. 35 23.3 Konfigurations-Menü...
- Seite 4 Inhalt 28.1.1 Grund-Konfiguration ............60 42.1 Auflösung der dynamischen IP-Adresse ......74 28.2 Elektrischer Anschluss ............61 42.2 Schritt für Schritt ..............74 Eco-Betrieb (Sparbetrieb ............. 61 42.2.1 Einrichtung eines DynDNS Accounts ........75 29.1 Menü Eco-Betrieb ............... 61 42.2.2 DynDNS Einrichtung auf dem Netzwerkrouter ....75 42.2.3 Port-Weiterleitung auf dem Netzwerkrouter ......
-
Seite 5: Teil A: Überblick
Kennzeichnung der Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Teil A: Überblick Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende Hinweise, die bei der Montage, Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung zu beachten sind. Kennzeichnung der Sicherheitshinweise Daher ist diese Betriebsanleitung unbedingt vor Montage und Inbetriebnahme vom Monteur sowie dem zuständigen Betreiber zu Sicherheitshinweise lesen und muss jedem Nutzer des Gerätes zugänglich sein. -
Seite 6: Neue Funktionen
Neue Funktionen GEFAHR! Neue Funktionen Chlor-Gas-Bildung bei Dosierung in stehendes Der Analyt unterliegt einer kontinuierlichen Weiterentwicklung. Neue Wasser durch fehlende Verriegelung der Software-Versionen können neue, erweiterte oder verbesserte Dosierausgänge. Funktionen beinhalten, die in der vorliegenden Version des Wenn der Durchflussschalter hängt oder einen anderen Handbuchs nicht beschrieben sind. -
Seite 7: Benutzer Qualifikation
Benutzer Qualifikation Benutzer Qualifikation Begriffsbestimmungen Brom (Br) • GEFAHR! Aktivbrom (wirksames freies Brom) im Becken für die Unzureichende Qualifikation des Personals Desinfektion, gemessen in [mg/l] Gefahren unzureichender Qualifikation Chlor (Cl) • Personals! Aktivchlor (wirksames freies Chlor) im Becken für die Desinfektion Mögliche Folge: Tod oder schwerste Verletzungen, gemessen in [mg/l] schwere Beschädigung von Sachwerten. -
Seite 8: Standards-Zugangscodes
• Individueller Menü-Style • Individuelles Hintergrundbild Geräte-Varianten • Individueller Icon-Style Sie können innerhalb der ANALYT Familie zwischen unterschiedlichen Geräte-Typen wählen: ANALYT 2 • Desinfektion mit Aktivchlor oder Aktivbrom • Direkte Messung und Regelung des freien Chlors bzw. Broms • ANALYT 3 •... -
Seite 9: Sicherheitsfunktionen
Überblick Solar-Heizung • Alle wichtigen Parameter der Regelung sind für jedes Regelmodul • individuell programmierbar (Sollwert, Alarmgrenzen, Proportional- Flexible Steuerung einer Solar-Heizung: Bereich, Totzone (pH), Taktzeit, Minimale Dosierleistung, Mögliche Verknüpfung mit externem Schalter • Dosierüberwachung) Mögliche Kombination mit Becken-Heizung (Solar-Priorität) •... -
Seite 10: Schnittstellen
Überblick Das WebGUI des Analyts erlaubt einen vollständigen und komplett transparenten Fernzugriff aus einem lokalen Netzwerk (TCP/IP, Ethernet) oder aus dem Internet. Transparenter Fernzugriff bedeutet, dass die Benutzeroberfläche exakt so aussieht wie am Analyt selbst und auch identisch bedient wird. Gewisse Einschränkungen im Fernzugriff sind lediglich aus Sicher- heitsgründen erforderlich. -
Seite 11: Teil B: Funktionsbeschreibung
Fernzugriff Teil B: Funktionsbeschreibung Info HTML5 Unterstützung Um den vollen Funktionsumfang für den Fernzugriff auf Erforderliche Benutzer Qualifikation: den Analyt zu nutzen, muss der verwendete GESCHULTER ANWENDER Webbrowser aktuellen HTML5 Standard Alle in Teil B beschriebenen Tätigkeiten dürfen nur unterstützen. durch geschulte Anwender im Sinne der Definition im Kapitel Benutzer Qualifikation durchgeführt werden. -
Seite 12: Aufruf Der Quick-Info
Anzeige und Bedienung - Die grafische Benutzeroberfläche 8.5.1 Aufruf der Quick-Info Wichtige Menüs Um die Quick-Info aufzurufen, wird an die normale Adresse für den 9.1.1 Home-Ansicht Fernzugriff (IP-Adresse oder URL) zusätzlich folgende Endung Die Home-Ansicht ist die übliche Standard-Ansicht. Sie ist die meiste angehängt: Zeit auf dem Bildschirm zu sehen und gibt einen Überblick aller /cgi-bin/webgui.fcgi?infoframe=0... -
Seite 13: Haupt-Menü (Icon-Menü)
Anzeige und Bedienung - Die grafische Benutzeroberfläche 9.1.2 Haupt-Menü (Icon-Menü) Menü) Betriebsart bzw. Betriebszustand Das Haupt-Menü kann jederzeit mit dem Menu Menü kann jederzeit mit dem Menu-Hotkey aufgerufen Auto Messung, Regelung und Dosierung laufen Messung, Regelung und Dosierung laufen normal werden. -
Seite 14: Menü Zusatz-Funktionen (Icon-Menü)
Anzeige und Bedienung - Die grafische Benutzeroberfläche • 3 mögliche Betriebsarten für variable Filterpumpen 3 mögliche Betriebsarten für variable Filterpumpen Geräte-Einstellungen (Eco-Betrieb, Normal ormal-Betrieb, erhöhte Leistung) Geräte-Grundeinstellungen: Grundeinstellungen: • • Frei programmierbare Zeitschaltuhren Frei programmierbare Zeitschaltuhren Menü-Sprache • • Frei konfigurierbare Blockierung der Dosierung onfigurierbare Blockierung der Dosierung Individualisierung der Benutzeroberfläche Individualisierung der Benutzeroberfläche... -
Seite 15: Mode-Menü
Anzeige und Bedienung - Die grafische Benutzeroberfläche 9.1.4 Mode-Menü Weitere Menüs (Standard-Menüs) Das Mode-Menü kann jederzeit mit dem Mode-Hotkey aufgerufen Die weitaus meisten Menüs setzen sich aus einigen immer werden. Es ermöglicht das schnelle und einfache Ein- und wiederkehrenden Standard-Elementen zusammen, die in einem Menü Ausschalten von System-Funktionen sowie die Einstellung der beliebig miteinander kombiniert werden können. -
Seite 16: Eingabemaske
Anzeige und Bedienung - Die grafische Benutzeroberfläche 9.2.2.1 Eingabemaske 9.2.3.1 Eingabemaske Für alle numerischen Parameter gibt es eine einheitliche Für alle Auswahl-Parameter gibt es eine einheitliche Eingabemaske, in Eingabemaske, in der die Werte eingestellt werden können. der die Werte eingestellt werden können. Name des Parameters Anzeige aller Auswahl-Möglichkeiten. -
Seite 17: Text-Parameter
Anzeige und Bedienung - Die grafische Benutzeroberfläche 9.2.4 Text-Parameter INFO Ein Text-Parameter stellt einen Text dar, den Sie eingeben können, Internationale Tastatur-Layouts z.B. einen Namen für das Gerät oder für eine Funktion. Wenn Sie die Menü-Sprache auf Russisch oder Griechisch einstellen, werden die verfügbaren Zeichen auf der Bildschirmtastatur automatisch entsprechend angepasst. -
Seite 18: Datum-Parameter
Anzeige und Bedienung - Die grafische Benutzeroberfläche 9.2.6 Datum-Parameter 9.2.7 Zugangscodes Datum-Parameter dienen zur Eingabe und Anzeige eines Datums. Es gibt unterschiedliche Zugangscodes für den Menü-Zugang, die Sie individuell festlegen können. Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie einen Zugangscode einstellen bzw. verändern können. Die Eingabe eines Zugangscodes, um Zugang zu geschützten Menü-Bereichen zu erhalten, ist im Abschnitt Benutzer Login mit Zugangscode beschrieben... -
Seite 19: Netzwerk (Ip) Adressen
Anzeige und Bedienung - Die grafische Benutzeroberfläche 9.2.7.1 Eingabemaske 9.2.8.1 Eingabemaske Für alle Zugangscodes gibt es eine einheitliche Eingabemaske, in der Für alle Netzwerk (IP) Adressen gibt es eine einheitliche der gewünschte Zugangscode eingestellt werden kann. Eingabemaske, in der die Adresse eingestellt werden kann. Anzeige einer Maske für den Zugangscode. -
Seite 20: Menü-Funktionen
Anzeige und Bedienung - Die grafische Benutzeroberfläche Hilfe 9.2.10 Menü-Funktionen In einigen Menüs werden in der untersten Zeile eine oder mehrere Zu jedem Menü und jedem Parameter steht ein Hilfetext zur Verfügung. Menü-Funktionen angeboten. Jede Menü-Funktion wird durch einen Button dargestellt. Drücken des Buttons ruft die entsprechende Funktion auf. -
Seite 21: Hinweistexte
Anzeige und Bedienung - Die grafische Benutzeroberfläche Blue Style Hinweistexte Während der Menü-Navigation werden in Navigation werden in vielen Bereichen Hinweistexte angezeigt, die Ihnen z.B. Informationen zu einer Funktion Hinweistexte angezeigt, die Ihnen z.B. Informationen zu einer Funktion liefern oder auf mögliche Gefahren hinweisen. Hinweis: Die verfügbaren Menü... -
Seite 22: Hintergrund-Bild
Messwertgrafik Nach Ablauf eines Jahres werden die ältesten Daten in der Datenbank Nach Ablauf eines Jahres werden die ältesten Daten in der Datenbank und dort erneut den Menü-Hotkey Hotkey drücken. mit den aktuellen Daten überschrieben. mit den aktuellen Daten überschrieben. Die Verwendung dieser Funktion ist besonders sinnvoll, Die Verwendung dieser Funktion ist besonders sinnvoll, Die Messwertgrafik kann jederzeit wie folgt aufgerufen werden:... -
Seite 23: Hinweise Zur Messwert-Grafik
Messwertgrafik Langsames Vor- bzw. Zurückblättern entlang der Zeitachse um jeweils eine halbe Bildschirmbreite, d.h. z.B. um 12 Stunden im Falle einer 24 Stunden Darstellung Schnelles Vor- bzw. Zurückblättern entlang der Zeitachse um jeweils eine volle Bildschirmbreite, d.h. z.B. um 24 Stunden im Falle einer 24 Stunden Darstellung Zoom-Funktion - Öffnet ein Auswahlmenü... -
Seite 24: Export Der Messwertgrafik
Wasserpflege Anzeigebereich Min. Minimalwert der Messwert Minimalwert der Messwert-Skala (nur bei manueller Skalierung) (nur bei manueller Skalierung) Wasserpflege Anzeigebereich Max. Maximalwert der Messwert Maximalwert der Messwert-Skala Die wichtigste Funktion des Analyts Analyts ist die kontinuierliche Messung (nur bei manueller Skalierung) (nur bei manueller Skalierung) und automatische Korrektur des pH und automatische Korrektur des pH-Wertes sowie der Desinfektion... -
Seite 25: Desinfektion
Wasserpflege 11.2.3 Zusammenhang pH-Wert und Desinfektion 11.2 Desinfektion Grundvoraussetzung für eine zuverlässige und stabile Desinfektion mit Die Desinfektion kann wahlweise mit Aktivchlor oder Aktivbrom Chlor oder Brom ist ein konstanter und optimal eingestellter pH-Wert erfolgen. Beide Desinfektionsmittel können mit der potentiostatischen im Becken. -
Seite 26: Messung, Regelung, Dosierung (Ph-Wert, Redoxwert, Chlor Bzw. Brom)
Messung, Regelung, Dosierung (pH-Wert, Redoxwert, Chlor bzw. Brom) 12.3 Darstellung in der Home Home-Ansicht Messung, Regelung, Dosierung Messung, Regelung, Dosierung (pH-Wert, Redoxwert, Chlor bzw. Brom , Chlor bzw. Brom) WICHTIGER HINWEIS! Notwendigkeit der Kalibrierung Notwendigkeit der Kalibrierung Zwingende Voraussetzung für eine exakte und Zwingende Voraussetzung für eine exakte und zuverlässige Messung und Regelung ist eine zuverlässige Messung und Regelung ist eine korrekte... -
Seite 27: Obere Alarmgrenze
Messung, Regelung, Dosierung (pH-Wert, Redoxwert, Chlor bzw. Brom) 12.4.3 Obere Alarmgrenze Überschreitet der Messwert die obere Alarmgrenze, meldet der Analyt INFO einen Oberen Messwertalarm. Merkregeln zum Proportionalbereich 12.4.4 Proportionalbereich Für den Proportionalbereich sind folgende Merkregeln hilfreich: Die Regelung arbeitet als Proportional-Regelung, d.h. die Ein größerer Proportionalbereich hat eine geringere Dosierleistung wird proportional zur Regelabweichung (Abweichung Dosierleistung zur Folge. -
Seite 28: Mindest-Dosierleistung
Messung, Regelung, Dosierung (pH-Wert, Redoxwert, Chlor bzw. Brom) 12.4.5 Mindest-Dosierleistung INFO Eine reine Proportionalregelung hat generell Probleme, den Einfluss auf das Regelverhalten gewünschten Sollwert tatsächlich zu erreichen. Bei Annäherung an In folgenden Fällen sollte die Mindest-Dosierleistung den Sollwert sinkt nämlich die Dosierleistung immer weiter ab und erhöht werden: nähert sich 0% an Wenn der Sollwert nicht ganz oder nur sehr... -
Seite 29: Totzone
Messung, Regelung, Dosierung (pH-Wert, Redoxwert, Chlor bzw. Brom) 12.4.9 Dosierrichtung 12.4.7 Totzone Wie bereits im Abschnitt Wasserpflege beschrieben, kann die pH- Wird eine Totzone aktiviert, so sorgt diese dafür, dass die Dosierung Regelung je nach Wasserbeschaffenheit wahlweise pH-senkend, pH- nicht bereits bei minimalen Abweichungen vom Sollwert startet, hebend oder beidseitig betrieben werden. -
Seite 30: Konfigurations-Assistent
Kalibrierung (Grundabgleich der Messung) 12.5 Konfigurations-Assistent Kalibrierung (Grundabgleich der Messung) 12.5.1 Grundlagen Grundvoraussetzung für eine exakte und zuverlässige Messung und Eine sinnvolle Einstellung des Proportionalbereichs sowie der Regelung ist eine regelmäßige Kalibrierung der Mess-Elektroden. Mindest-Dosierleistung hängt maßgeblich vom Beckenvolumen und Die Elektroden wandeln die gemessenen Wasserparameter in ein der Leistung der Dosierpumpe ab. -
Seite 31: Durchführung
Kalibrierung (Grundabgleich der Messung) Kalibrierung (Grundabgleich der Messung) Aktuelles Messsignal TIPP Dies ist das aktuell gemessene elektrische Signal der Elektrode in Dies ist das aktuell gemessene elektrische Signal der Elektrode in [mV]. Auch anhand des Messsignals können Sie sehen, wann sich die [mV]. -
Seite 32: Kalibrierfehler
Kalibrierung (Grundabgleich der Messung) 2-Punkt-Kalibrierung mit Pufferlösung (z.B. pH 9 und pH 7) 13.2.2 Kalibrierfehler Sperren Sie das Messwasser ab Während der Kalibrierung werden verschiedene Plausibilitäts-Kriterien Trennen Sie das Elektrodenkabel vom Gerät überprüft. Falls eines der Kriterien nicht erfüllt ist, erscheint eine Schrauben Sie die pH-Elektrode aus der Messkammer entsprechende Fehlermeldung, und die Kalibrierung wird nicht durchgeführt. -
Seite 33: Durchführung
Kalibrierung (Grundabgleich der Messung) rung (Grundabgleich der Messung) 13.3.1 Durchführung 13.4 Kalibrierung Redox (mV) Redox (mV) Die Chlor- bzw. Brom-Kalibrierung finden Sie im folgenden Menü: Kalibrierung finden Sie im folgenden Menü: INFO Dieser Abschnitt gilt nur für den Analyt 3. ieser Abschnitt gilt nur für den Analyt 3. -
Seite 34: Kalibrierfehler
Hand-Dosierung 13.4.1.2 Kalibrier-Ergebnisse Hand-Dosierung Am Ende der Kalibrierung werden die berechneten Kalibrier Am Ende der Kalibrierung werden die berechneten Kalibrier- Parameter angezeigt: 14.1 Überblick Offset Für die Module pH und Chlor (C Chlor (Cl) bzw. Brom (Br) besteht jeweils die Der Offset ist die durch die Kalibrierung ermittelte Nullpunkt Der Offset ist die durch die Kalibrierung ermittelte Nullpunkt- Möglichkeit, durch eine Hand-Dosierung jederzeit eine zusätzliche... -
Seite 35: Blockierung Durch Alarme
Hand-Dosierung Laufende Dosierung Bei der Stoßchlorung wird die Dosiermenge abhängig vom Becken- Volumen berechnet. Dabei wird eine empfohlene Menge von 1,0 Liter Während der laufenden Dosierung wechselt die Menü-Ansicht. Es ChloriLiquid pro 10m³ Becken-Volumen zugrunde gelegt. Die so werden relevante Daten zu der laufenden Dosierung angezeigt: berechnete Dosiermenge kann jedoch manuell noch verändert Aktueller Messwert pH / Cl / Br •... -
Seite 36: Sicherheitsfunktionen Und Alarme
Sicherheitsfunktionen und Alarme 15.2.1.2 Umwälz-Überwachung (optional) Sicherheitsfunktionen und Alarme Optional kann zusätzlich ein weiterer Signalgeber verwendet werden, der den Umwälzkreis überwacht. Dazu wird üblicherweise ein 15.1 Überblick Druckschalter verwendet, der an den Klemmenblock [6] (IN1) des Analyt angeschlossen wird. Alternativ kann die BNC-Buchse IN1 Der Analyt überwacht kontinuierlich alle relevanten Daten und (Flow) verwendet werden, die intern mit dem Klemmenblock [6] (IN1) Betriebszustände, um einen sicheren Betrieb und eine optimale... -
Seite 37: Einschalt-Verzögerung
Sicherheitsfunktionen und Alarme 15.3 Einschalt-Verzögerung Alarm-Anzeige in der Home Anzeige in der Home-Ansicht • Nach dem Einschalten des Analyts bzw. nach der Rückkehr des der Rückkehr des Flow- In der Alarm-Übersicht werden die Alarme wie folgt angezeigt: Übersicht werden die Alarme wie folgt angezeigt: Signals nach einer Unterbrechung (z.B. -
Seite 38: Tabellarische Übersicht
Sicherheitsfunktionen und Alarme 15.6 Tabellarische Übersicht 15.7 Alarm-Einstellungen Im Menü Alarm-Einstellungen sind folgende Anpassungen möglich: Alarm Blockierung der Bemerkungen Dosierung 15.7.1 Akustische Alarme Oberer Alarm nur bei Dosierrichtung D+ Blockierung wird aufgehoben, Folgende akustischen Alarme können einzeln aktiviert bzw. deaktiviert (pH, mV, Cl, (nur für das betroffene sobald der Messwert wieder... -
Seite 39: Service-Meldungen
Service-Meldungen Service-Meldungen Meldungen Die folgende Abbildung zeigt die interne Beschaltung de Abbildung zeigt die interne Beschaltung des Alarm- Das Menü Service-Meldungen wird wie folgt aufgerufen: wird wie folgt aufgerufen: Relais. Alle dargestellten Verbindungen sind Relais. Alle dargestellten Verbindungen sind intern als Leiterbahnen ausgeführt. -
Seite 40: Signalisierung Fälliger Service-Meldungen
Eventlog 16.1 Signalisierung fälliger Service-Meldungen Meldungen Eventlog Fällige Service-Meldungen werden wie folgt signalisiert: Meldungen werden wie folgt signalisiert: Der Eventlog wird wie folgt aufgerufen: wird wie folgt aufgerufen: Auffälliges Blinken des gesamten Displays Blinken des gesamten Displays • Das Blinken wird bei Berührung des Touch Das Blinken wird bei Berührung des Touchscreens sofort beendet. -
Seite 41: Geräte-Einstellungen
Geräte-Einstellungen Geräte-Einstellungen Service-Funktionen Funktionen Das Menü Geräte-Einstellungen wird wie folgt aufgerufen: wird wie folgt aufgerufen: Erforderliche Benutzer Qualifikation: Erforderliche Benutzer Qualifikation: AUSGEBILDETE FACHKRAFT AUSGEBILDETE FACHKRAFT Die Funktionen im Menü Die Funktionen im Menü Service-Funktionen dürfen nur Menü-Hotkey durch eine AUSGEBILDETE FACHKRAFT im Sinne durch eine AUSGEBILDETE FACHKRAFT im Sinne der Definition im Kapitel der Definition im Kapitel Benutzer Qualifikation... -
Seite 42: Verwaltung Von System-Konfigurationen
Benutzer-Verwaltung 19.1 Verwaltung von System-Konfigurationen Konfigurationen Fernzugriff auf Zusatz-Funktionen freig Funktionen freigeben Dieses Menü bietet Ihnen vielfältige Möglichkeiten, vollständige Dieses Menü bietet Ihnen vielfältige Möglichkeiten, vollständige In diesem Untermenü können diverse Zusatz diverse Zusatz-Funktionen für den Fernzugriff System-Konfigurationen zu laden oder zu speichern. Als Quelle bzw. Konfigurationen zu laden oder zu speichern. -
Seite 43: Menü-Zugriff
Benutzer-Verwaltung Standard-Level für den Fernzugriff ist jeweils inaktiv, d.h. der • 20.2.2.1 Menü-Zugriff Fernzugriff ist nicht möglich. Menü-Sequenz Konfiguration Benutzer (1..5) Nur wenn der Benutzer-Level entsprechend erhöht wird, ist der • Fernzugriff durch den entsprechenden Benutzer möglich. Schritt 1: Konfiguration Menü-Zugriff Benutzername (1..5) Benutzername für den Menüzugriff GEFAHR! -
Seite 44: Übersicht Benutzerrechte
Benutzer-Verwaltung 20.3 Übersicht Benutzerrechte Benutzer-Level ► Gast Kunde Kunde Service Master Werk (Level 0) (Level 1) (Level 2) (Level 3) (Level 4) (Level 5) ▼ Funktionsbereich Standard-Zugangscode 1234 5678 8642 xxxx xxxx Vollständige Menü-Navigation „Alles ansehen - nichts verändern“ Einstellen unkritischer Parameter Einstellen funktionskritischer Parameter Einstellen sicherheitsrelevanter Parameter Aufruf Mode-Menü... -
Seite 45: Benutzer Login Mit Zugangscode
Benutzer-Verwaltung 20.6.1 Benutzer-Auswahl 20.6 Benutzer Login mit Zugangscode Wird im Menü Benutzer Login die Auswahlmaske für den Benutzer Die meisten Parameter-Änderungen sowie der Zugang zu einigen geöffnet (2), so stellt sich diese wie folgt dar: Menüs erfordern die Authentifizierung mit einem bestimmten Benutzer-Level. -
Seite 46: Kommunikation & Schnittstellen
Kommunikation & Schnittstellen 21.1 Daten-Import und -Export Export Kommunikation & Schnittstellen Kommunikation & Schnittstellen Im Menü Daten-Import und –Export Export stehen Funktionen für den Import Das Menü Kommunikation & Schnittstellen wird wie folgt aufgerufen: wird wie folgt aufgerufen: und Export verschiedener Daten zur Verfügung: ten zur Verfügung: Messwert-Grafik exportieren Grafik exportieren... -
Seite 47: E-Mail Funktionen
Zusatz-Funktionen 22.1.1 Zusatz-Funktionen 21.2 e-mail Funktionen HINWEIS! Erforderliche Benutzer Qualifikation: Erforderliche Benutzer Qualifikation: Begrenzte Anzahl von Ein Begrenzte Anzahl von Ein- und Ausgängen IT-SPEZIALIST Die Anzahl der verfügbaren Ausgänge und Eingänge Die Anzahl der verfügbaren Ausgänge und Eingänge Die Einrichtung der e-mail-Funktionen, insbesondere Funktionen, insbesondere im Analyt Grundgerät ist aufgrund der Grundgerät ist aufgrund der räumlichen... -
Seite 48: Universelle Schaltausgänge (4X)
Universelle Schaltausgänge (4x) Universelle Schaltausgänge (4x) (4x) Die Anzeige im Mode-Menü kann für jeden einzelnen Menü kann für jeden einzelnen • Schaltausgang individuell freige Schaltausgang individuell freigegeben oder gesperrt werden. 23.1 Sicherheitshinweise 23.3 Konfigurations-Menü Menü Erforderliche Benutzer Qualifikation: Erforderliche Benutzer Qualifikation: Die Konfigurations-Menüs für jeden einzelnen Schaltausgang sind Menüs für jeden einzelnen Schaltausgang sind AUSGEBILDETE FACHKRAFT bzw. -
Seite 49: Grund-Konfiguration
Universelle Schaltausgänge (4x) Für jedes der 6 Zeitintervalle sind folgende Einstellungen möglich: INFO Wechselschalter OUT4 Untermenü Zeitintervall (1..6) Der Relais-Ausgang OUT4 ist als Wechselschalter Wochentage Auswahl eines oder mehrerer Wochentage, an ausgeführt. aktiven Zustand (ein) wird denen das Zeitintervall aktiv sein soll. Klemmenblock [31] eingeschaltet. -
Seite 50: Elektrischer Anschluss
Universelle Schaltausgänge (4x) GEFAHR! Gefahr durch Fehlbedienung im Mode-Menü Im Mode-Menü können die Schaltausgänge schnell und einfach geschaltet werden. Dadurch ist die Gefahr einer Fehlbedienung gegeben (versehentliches Schalten) Mögliche Folge: Tod oder schwerste Verletzungen, schwere Beschädigung von Sachwerten. • Die Anzeige von universellen Schaltausgängen im Mode-Menü... -
Seite 51: Steuerung Eines 230V~ Gerätes
Universelle Schaltausgänge (4x) GEFAHR! Überschreitung des zulässigen Schaltstroms bzw. der zulässigen Kontaktspannung Der geschaltete Strom pro Schaltausgang darf 4A nicht überschreiten. Die maximal zulässigen Spannungen am Schaltkontakt betragen 230V~ bzw. 30V DC. Mögliche Folge: Abbrennen von Leiterbahnen im Analyt • Sorgen Sie dafür, dass zulässiger Strom und zulässige Spannung niemals überschritten wird. -
Seite 52: Lebensdauer Der Relais-Schaltkontakte
Filterpumpen-Steuerung 23.4.1.3 Steuerung eines Gerätes mit Filterpumpen-Steuerung externer Spannungsversorgung Bei externen Systemen mit einer eigenen Stromversorgung (AC oder 24.1 Sicherheitshinweise DC) kann diese Stromversorgung über einen Schaltausgang des Analyts ein-und ausgeschaltet werden. Erforderliche Benutzer Qualifikation: AUSGEBILDETE FACHKRAFT bzw. Die folgende Abbildung zeigt schematisch ein Anwendungsbeispiel für den Schaltausgang OUT 1. -
Seite 53: Menü Filterpumpe
Filterpumpen-Steuerung 24.3.2 Grund-Konfiguration Konfiguration 24.3 Menü Filterpumpe Im Menü Grund-Konfiguration werden die Grundeinstellungen für werden die Grundeinstellungen für die Das Konfigurations-Menü für die Filterpumpen für die Filterpumpen-Steuerung wird mit Filterpumpen-Steuerung vorgenommen. Dies erfolgt in der Regel vorgenommen. Dies erfolgt in der Regel folgendem Icon aufgerufen: einmalig bei der Inbetriebnahme. -
Seite 54: Externe Schalter
Filterpumpen-Steuerung Messwasser-Durchfluss sich bei erhöhter Leistung der 24.3.2.2 Konfiguration Stromausgang 0/4-20mA Filterpumpe ändert, sollte die Dosierung bei erhöhter Nur bei Ansteuerung mit Stromausgang 0/4-20mA. Leistung auf jeden Fall blockiert werden. Wir z.B. eine In diesem Menü wird der Stromausgang für die Filterpumpen- separate Messwasserpumpe eingesetzt, die für einen Steuerung konfiguriert. -
Seite 55: Elektrischer Anschluss
Flockmatic-Pumpe 24.5 Elektrischer Anschluss Funktion Relais-Schaltausgang Relais-Ausgang ‚Filterpumpe ein/aus‘ Ausgang ‚Filterpumpe ein/aus‘ OUT 1 [26] Erforderliche Benutzer Qualifikation: Erforderliche Benutzer Qualifikation: ELEKTROFACHKRAFT Relais-Ausgang ‚Normal-Betrieb‘ OUT 2 [27] Der elektrische Anschluss der Filterpumpen Filterpumpen-Steuerung Relais-Ausgang ‚Reduzierte Leistung Reduzierte Leistung‘ OUT 3 [30] darf nur durch eine ELEKTROFACHKRAFT im Sinne darf nur durch eine ELEKTROFACHKRAFT im Sinne Relais-Ausgang ‚Erhöhte Leistung‘... -
Seite 56: Grund-Konfiguration
Heizung 25.3.2 Grund-Konfiguration Heizung Im Menü Grund-Konfiguration werden die Grundeinstellungen für die Flockmatic-Steuerung vorgenommen. Dies erfolgt in der Regel 26.1 Überblick einmalig bei der Inbetriebnahme. Der Analyt bietet die Möglichkeit, ein Heizungssystem anzusteuern. Folgende Einstellungen stehen zur Verfügung: Die Ansteuerung des Heizungssystems erfolgt über einen einfachen Untermenü... -
Seite 57: Darstellung In Der Home-Ansicht
Heizung Aus dem Temperatur-Sollwert und der Temperatur Sollwert und der Temperatur-Hysterese ergeben INFO sich die Einschalt- und die Ausschalttemperatur für die Heizungs und die Ausschalttemperatur für die Heizungs- Zuordnung eines Relais Zuordnung eines Relais-Schaltausgangs Regelung wie folgt: Die Heizungs-Steuerung kann nur aktiviert werden, Steuerung kann nur aktiviert werden, Einschalttemperatur Temperatur-Sollwert minus halbe Hysterese... -
Seite 58: Sicherheits-Einstellungen
Solar-Heizung 26.5.2 Sicherheits-Einstellungen Solar-Heizung GEFAHR! 27.1 Überblick Gefahr durch Fernzugriff Der Analyt bietet die Möglichkeit, ein Solar bietet die Möglichkeit, ein Solar-Heizungssystem U.U. können durch Fernzugriff auf die können durch Fernzugriff auf die Heizungs- anzusteuern. Steuerung Gefahren entstehen, z.B. Verbrühungen , z.B. -
Seite 59: Grund-Konfiguration
Solar-Heizung Folgende Einstellungen stehen zur Verfügung: 27.5.2 Sicherheits-Einstellungen Menü Solar-Heizung GEFAHR! • Inaktiv (die Solar-Steuerung wird nicht verwendet) Betriebsart Gefahr durch Fernzugriff Solarheizung • Solarbetrieb Aus (die Solar-Steuerung wird zwar verwendet, ist aber ausgeschaltet) U.U. können durch Fernzugriff auf die Solar-Steuerung •... -
Seite 60: Salz-Elektrolyse
Salz-Elektrolyse Salz-Elektrolyse Nur für Betriebsart Stromausgang 0/4 romausgang 0/4-20mA Der Analyt bietet die Möglichkeit, ein geeignetes externes bietet die Möglichkeit, ein geeignetes externes Verwendeter Stromausgang für die Ansteuerung der Stromausgang für die Ansteuerung der Salzelektrolyse-System anzusteuern. Stromausgang Salzelektrolyse. Salzelektrolyse. Dazu wird beim die aktuell berechnete Dosierleistung für die Dazu wird beim die aktuell berechnete Dosierleistung für die Min.-Strom Minimaler Stromwert, der bei 0% Dosierleistung... -
Seite 61: Elektrischer Anschluss
Eco-Betrieb (Sparbetrieb 29.1 Menü Eco-Betrieb 28.2 Elektrischer Anschluss Das Konfigurations-Menü für den Menü für den Eco-Betrieb wird mit folgendem Icon aufgerufen: Erforderliche Benutzer Qualifikation: Erforderliche Benutzer Qualifikation: ELEKTROFACHKRAFT Der elektrische Anschluss der Solar Der elektrische Anschluss der Solar-Steuerung darf nur Eco-Betrieb durch eine ELEKTROFACHKRAFT im Sinne der durch eine ELEKTROFACHKRAFT im Sinne der... -
Seite 62: Sicherheits-Einstellungen
Universelle Schalteingänge IN 1…IN 4 Generell stehen die für die Universellen Schaltausgänge bereits Nur für Ein-/Ausschalter beschriebenen Anschlussvarianten zur Verfügung, siehe 23.4.1 Externer Schalter ein Legt die Betriebsart bei eingeschaltetem Anschlussvarianten. externem Schalter fest: • Eco-Betrieb Universelle Schalteingänge IN 1…IN 4 •... -
Seite 63: Teil C: Installation, Inbetriebnahme, Wartung
Sicherheitshinweise für Installations- Inbetriebnahme- und Wartungsarbeiten Stromausgänge (optionales Steckmodul PM5-SA4) Teil C: • Zusatz-Funktionen können nur aktiviert werden, wenn die dafür Installation, Inbetriebnahme, Wartung notwendigen Hardware-Ressourcen noch verfügbar sind. Erforderliche Benutzer Qualifikation: INFO AUSGEBILDETE FACHKRAFT Erweiterungs-Box (Feature-Box) Alle in Teil C beschriebenen Tätigkeiten dürfen nur Eine externe Erweiterungs-Box (Feature-Box) mit durch eine AUSGEBILDETE FACHKRAFT im Sinne zusätzlichen Ein- und Ausgängen ist in Vorbereitung,... -
Seite 64: Montage
Elektrischer Anschluss 34.2.1 Verbindung mit dem Umwälzsystem Alle Schläuche und Kabel müssen knick- und scheuerfrei verlegt • werden. Der Analyt kann auf unterschiedliche Weise in das Umwälzsystem Keine Schlauchleitung sollte länger als 5 m sein • integriert werden. Die Schläuche dürfen nicht direkt über Wärme führende Rohre •... -
Seite 65: Wartung
Wartung Wartung HINWEIS Die Lebensdauer der Glaselektroden ist abhängig WICHTIGER HINWEIS Betriebsbedingungen Es sind ausschließlich Ersatzteile und Sensoren des Wassereigenschaften. Sie beträgt im Normalfall ca. Herstellers zu verwenden. Andernfalls erlischt die 12 Monate, wobei die Lagerzeit zu 50% mit Gewährleistung. angerechnet wird. -
Seite 66: Überwinterung
Überwinterung Alle demontierten Teile (Elektroden, Dosierschläuche (Elektroden, Dosierschläuche) sind wieder an Nehmen Sie die blaue Abdeckung 2 des Rotors Nehmen Sie die blaue Abdeckung 2 des Rotors ab. • ihrem vorgesehenen Platz zu montieren. ihrem vorgesehenen Platz zu montieren. Drehen Sie den Rotor 3 so, dass die flache Seite nach links zeigt Drehen Sie den Rotor 3 so, dass die flache Seite nach links zeigt •... -
Seite 67: Schlauchquetschpumpen
Erstinbetriebnahme 38.1.1 Elektrischer Anschluss Assistenten nutzen. Schritt 6: pH-Wert Einstellung Erforderliche Benutzer Qualifikation: Möglichkeit zur Angezeigt werden der eingestellte Sollwert ELEKTROFACHKRAFT automatischen / manuellen pH und der aktuelle pH Wert des Der elektrische Anschluss für den Eco-Betrieb darf nur Einstellung des pH-Werts im Beckenwassers. -
Seite 68: Konfiguration
Erstinbetriebnahme Jeder Klemmenblock ist wie folgt aufgebaut: 38.1.2 Konfiguration Klemme Funktion Alle relevanten Einstellungen finden Sie im Menü Alle relevanten Einstellungen finden Sie im Menü Arbeitskontakt Mittelkontakt Service-Funktionen Funktionen Konfiguration Dosierpumpen Netzphase 230V~ für Dosierausgänge. für Dosierausgänge. Kann bei Bedarf auf den Mittelkontakt a gebrückt Kann bei Bedarf auf den Mittelkontakt a gebrückt Menü... -
Seite 69: Elektrischer Anschluss
Erstinbetriebnahme 38.2.3 Konfiguration 38.2.2 Elektrischer Anschluss Nach dem Anschluss einer oder mehrerer Membrandosierpumpen Nach dem Anschluss einer oder mehrerer Membrandosierpumpen Erforderliche Benutzer Qualifikation: forderliche Benutzer Qualifikation: muss die korrekte Ansteuerung durch den muss die korrekte Ansteuerung durch den Analyt im Menü aktiviert und konfiguriert werden. -
Seite 70: Software-Update
Stick aktualisiert werden. Die jeweils aktuelle Software-Version wird zukünftig im Händler Version wird zukünftig im Händler- Bereich der BAYROL Website zum Download bereitgestellt. bereitgestellt. Die gesamte Software ist in eine Datei gepackt (Dateigröße Die gesamte Software ist in eine Datei gepackt (Dateigröße ca. -
Seite 71: Netzwerkanschluss
Netzwerkanschluss Netzwerkanschluss Erforderliche Benutzer Qualifikation: IT-SPEZIALIST Der Netzwerkanschluss darf nur durch einen IT-SPEZIALISTEN im Sinne der Definition im Kapitel Benutzer Qualifikation durchgeführt werden. Der Analyt bietet umfangreiche und sehr komfortable Möglichkeiten für Drücken Sie die Gummidichtung in die Kabelverschraubung. den Fernzugriff aus einem lokalen Netzwerk oder dem Internet. Um diese Möglichkeiten zu nutzen, muss der Analyt an ein TCP/IP Netzwerk angeschlossen werden (TCP/IP bezeichnet die Standard- Übertragungsprotokolle, die in Netzwerken und im Internet verwendet... -
Seite 72: Zugriff Über Ein Funknetzwerk
Fernzugriff aus dem lokalen Netzwerk TIPP Schlechte Empfangsbedingungen Wenn am Installationsort des Analyts schlechte Empfangsbedingungen herrschen, können Sie ein (langes) Standard-Netzwerkkabel zwischen Analyt und Funk-Adapter nutzen, um den Funk-Adapter an einem Ort mit guten Empfangsbedingungen zu installieren. 40.2.1.2 Zugriff über ein Funknetzwerk Falls noch kein Netzwerk vorhanden ist, in das der Analyt integriert Standard-Netzwerkkabel (Ethernet) werden kann, können Sie leicht ein Netzwerk aufbauen, um z.B. -
Seite 73: Menü Netzwerk (Ip) Konfiguration
Fernzugriff aus dem lokalen Netzwerk 41.3 Menü Netzwerk (IP) Konfiguration Netzwerk (IP) Konfiguration Beispiel: Die Netzwerk (IP) Konfiguration (IP = Internet Protocol) Konfiguration (IP = Internet Protocol) des Analyts Subnetzmaske 255.255.255.0 erreichen Sie wie folgt: IP-Adresse 192.168.1.100 Netz-ID 192.168.1 Menü-Hotkey Host-ID Die gebräuchlichsten Netz-IDs für Heim s für Heim-Netzwerke 192.168.x... -
Seite 74: Fernzugriff Aus Dem Internet
DNS Server Der DNS Server (Domain Name Server) übersetzt URLs (z.B. Lokales Netzwerk (Ethernet und / oder Funknetzwerk) www.bayrol.de) in die zugehörigen IP-Adressen im Internet. Analyt mit Funkverbindung zum Router In der Regel übernimmt diese Aufgabe der Netzwerkrouter, d.h. Sie geben (alternativ per Netzwerkkabel) hier ebenfalls die IP-Adresse Ihres Netzwerkrouters ein. -
Seite 75: Einrichtung Eines Dyndns Accounts
Fernzugriff aus dem Internet 42.3 Voraussetzungen und mögliche Probleme 42.2.1 Einrichtung eines DynDNS Accounts Anforderungen an den verwendeten Webbrowser Wählen Sie einen DynDNS-Anbieter und richten Sie einen Account Unterstützung des aktuellen HTML5 Standards • (Konto) ein. Dies geschieht über die Website des DynDNS-Anbieters. Aktivierung von JavaScript (ist in aller Regel aktiviert) •... -
Seite 76: Sicherheit Beim Fernzugriff
Sicherheit beim Fernzugriff Sicherheit beim Fernzugriff Hardware-Beschreibung Um maximale Sicherheit zu gewährleisten, ist der Fernzugriff mit umfangreichen Sicherheitsmechanismen ausgestattet: Erforderliche Benutzer Qualifikation: Die Datenübertragung beim Fernzugriff kann verschlüsselt • ELEKTROFACHKRAFT erfolgen (optionale SSL-Verschlüsselung beim Zugriff über https:// Elektrische Anschlüsse und alle weiteren in diesem auf den SSL-Port 443 des Analyts) Kapitel beschriebenen Tätigkeiten dürfen nur durch Login mit Benutzername und Passwort erforderlich... -
Seite 77: Cpu-Leiterplatte
Hardware-Beschreibung 44.2 CPU-Leiterplatte 44.4 Elektrische Anschlüsse 44.4.1 Externe Anschlüsse SD-Speicherkarte (muss immer gesteckt sein!) Lithium-Batterie Typ CR2032 (Pufferung der Echtzeituhr) USB-Buchse zum Anschluss von USB-Memory-Sticks 44.3 Anschlussklemmen mit Federkraftkontakten 44.3.1 Technische Daten Alle Anschlussklemmen haben sogenannte Federkraftkontakte. Kabeldurchführung für Netzwerkkabel Die Anschlussklemmen sind für folgende Leiterquerschnitte geeignet: pH-Elektrode Kabeltyp... -
Seite 78: Anschlussklemmen
Hardware-Beschreibung 44.4.2 Anschlussklemmen 44.4.2.1 Anschlussklemmen für Niederspannung 44.4.2.2 Anschlussklemmen für Netzspannung 230V~ Funktion Klemme Bemerkungen Funktion Klemme Bemerkungen Potentiostatische Referenzelektrode Dosierausgänge Relais-Arbeitskontakt Chlormessung (Ag/AgCl) (Dosierausgang) • Desinfektion (nur ANALYT und • pH- Arbeitselektrode (Gold) Relais-Mittelkontakt Analyt PRO) • pH+ Gegenelektrode (Platin) Phase 230V~ für Dosierausgänge Potentialfreier Schaltkontakt zwischen a und b. -
Seite 79: Stromversorgung 230V
Hardware-Beschreibung 44.5 Stromversorgung 230V~ 44.6 Standard-Verdrahtung Es gibt im Analyt drei unterschiedliche Zweige für die 230V~ (ohne Zusatz-Funktionen) Versorgung: Die folgende Abbildung zeigt eine typische Anschluss-Konfiguration 230V~ Versorgung für das Analyt Gerät • des Analyts. (L / N / PE, Sicherung F1 3,15AT) 230V~ Versorgung für die Dosierausgänge •... -
Seite 80: Anschluss Des Durchflussschalters
Service-Maßnahmen im Gerät Service-Maßnahmen im Gerät 44.6.2 Anschluss des Durchflussschalters Siehe auch Abschnitt 15.2 Durchfluss-Überwachung (Flow- 45.1 Öffnen des Gehäuses Überwachung). WICHTIGER HINWEIS! Rechts Öffnen Öffnen Sie das Gehäuse niemals auf der linken Seite, da sonst Beschädigungen auftreten können. Öffnen Sie es immer auf der rechten Seite! Drücken Sie das Scharnier auf der rechten Seite kräftig nach rechts außen. -
Seite 81: Sicherungen
Service-Maßnahmen im Gerät GEFAHR! 45.3 Sicherungen Mögliche Fehlfunktionen nach Batterie-Alarm Der Analyt hat drei Schmelzsicherungen in den Zweigen der 230V~ Nach einem Batterie-Alarm kann der Analyt bei Netzversorgung, siehe auch Abschnitt 44.5 Stromversorgung 230V~. abgeschalteter Netzversorgung die System-Uhrzeit verlieren. Mögliche Folge: Fehlfunktionen des Analyts (z.B. -
Seite 82: Austausch Des Konfig-Moduls
Installation optionaler Zusatzmodule Fehlersuche und -beseitigung 45.6 Austausch des Konfig-Moduls nachfolgenden Tabelle sind typische Probleme Das Konfig-Modul speichert die Geräte-Konfiguration des Analyts, zusammengestellt, die beim Betrieb Analyts auftreten können. Zu Pflegeprogramm, optionale Zusatz-Funktionen, etc. jedem dieser Probleme sind mögliche Ursachen und Abhilfe- Maßnahmen angegeben. - Seite 83 Fehlersuche und -beseitigung Chlor-Messzelle zu alt austauschen oder defekt Art des Problems Mögliche Behebung des Messverstärker defekt Gerät muss Problemursache Problems ausgetauscht werden Redox-Messung Die Chlormessung ist Messwasserzulauf zu Messwasserzulauf Redox-Potential stimmt Kalibrierung fehlerhaft Neu-Kalibrierung instabil gering oder abgestellt sicherstellen, so dass die nicht mit der oder liegt lange zurück durchführen...
-
Seite 84: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Messgrößen/-bereiche • pH 0 – 10 (temperaturkompensiert) • Redox 0 – 1.000 mV • Freies Chlor 0,01 – 10 ppm / mg/l • Temperatur 2x 0 – 50 °C, 1x 0 – 75 °C Messverstärker-Toleranzen pH, Chlor und Redox: max. +/- 0,5 % vom Messbereichsendwert Temperatur: max. -
Seite 85: Eg-Konformitätserklärung
Bezeichnung des Produktes: Analyt / Analyt (5. Generation ab 2012) Produkttyp: Analyt Cl (Chlor), Analyt Br (Brom), Analyt O2 (Sauerstoff), Analyt PRO, Analyt 2, Analyt 3 Serien-Nr.: siehe Typenschild am Gerät EG-Richtlinien: EG - Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG) EG - EMV -Richtlinie (2004/108/EG)