Kalibrierfehler; Durchführung; 12.3.1.1 Kalibrier-Eingaben - Bayrol PoolManager Chlor Betriebsanleitung

12
Kalibrierung (Grundabgleich der Messung) Kalibrierung (Grundabgleich der Messung)
2-Punkt-Kalibrierung mit Pufferlösung (z.B. pH 9 und pH 7) Kalibrierung mit Pufferlösung (z.B. pH 9 und pH 7)
1. Sperren Sie das Messwasser ab
2. Trennen Sie das Elektrodenkabel vom Gerät
3. Schrauben Sie die pH-Elektrode aus der Messkammer Elektrode aus der Messkammer
4. Spülen Sie die pH-Elektrode mit (destilliertem) Wasser ab Elektrode mit (destilliertem) Wasser ab
5. Tupfen Sie die pH-Elektrode vorsichtig mit einem Tuch Elektrode vorsichtig mit einem Tuch
(fettfrei, fusselfrei) trocken
6. Schließen Sie das Elektrodenkabel wieder am Gerät an Schließen Sie das Elektrodenkabel wieder am Gerät an
7. Wählen Sie im Menü die Funktion 2-Punkt Kalibrierung pH
8. Geben Sie den pH-Wert der 1. Pufferlösung als Wert der 1. Pufferlösung als 1. Kalibrierwert
ein (z.B. pH 9)
9. Tauchen Sie die pH-Elektrode in die 1. Pufferlösung Elektrode in die 1. Pufferlösung
(z.B. pH 9) und rühren Sie vorsichtig
10. Wenn sich der angezeigte Messwert und das Messsignal
stabilisiert haben und nicht mehr nennenswert verändern, stabilisiert haben und nicht mehr nennenswert verändern,
bestätigen Sie den 1. Kalibrierpunkt durch Drücken von Weiter. bestätigen Sie den 1. Kalibrierpunkt durch Drücken von
11. Entnehmen Sie die pH-Elektrode aus der 1. Pufferlösung Elektrode aus der 1. Pufferlösung
12. Spülen Sie die pH-Elektrode mit (destilliertem) Wasser ab Elektrode mit (destilliertem) Wasser ab
13. Tupfen Sie die pH-Elektrode vorsichtig mit einem Tuch Elektrode vorsichtig mit einem Tuch
(fettfrei, fusselfrei) trocken
14. Geben Sie den pH-Wert der 2. Pufferlösung als Wert der 2. Pufferlösung als 2. Kalibrierwert
ein (z.B. pH 7)
15. Tauchen Sie die pH-Elektrode in die 2. Pufferlösung Elektrode in die 2. Pufferlösung
(z.B. pH 7) und rühren Sie vorsichtig
16. Wenn sich der angezeigte Messwert und das Messsignal nn sich der angezeigte Messwert und das Messsignal
stabilisiert haben und nicht mehr nennenswert verändern, stabilisiert haben und nicht mehr nennenswert verändern,
bestätigen Sie den 2. Kalibrierpunkt durch Drücken von bestätigen Sie den 2. Kalibrierpunkt durch Drücken von Weiter.
17. Überprüfen Sie die angezeigten Kalibrier Überprüfen Sie die angezeigten Kalibrier-Ergebnisse und
schließen Sie die Kalibrierung durch Drücken von
18. Bauen Sie die pH-Elektrode wieder in die Messkammer ein Elektrode wieder in die Messkammer ein
19. Öffnen Sie die Absperrhähne für das Messwasser Öffnen Sie die Absperrhähne für das Messwasser
1-Punkt-Kalibrierung auf den pH-Wert des Beckenwassers
1. Entnehmen Sie eine Wasserprobe aus der Messkammer und Entnehmen Sie eine Wasserprobe aus der Messkammer und
ermitteln Sie den pH-Wert mit einem Photometer Wert mit einem Photometer
(Phenol Red Methode).
2. Wählen Sie im Menü die Funktion 1-Punkt Kalibrierung pH
3. Geben Sie den mit dem Photometer ermittelten pH Geben Sie den mit dem Photometer ermittelten pH-Wert des
Beckenwassers als Kalibrierwert ein
4. Geben Sie ggf. einen Wert für die Elektrodenstei Geben Sie ggf. einen Wert für die Elektrodensteilheit ein oder
setzen Sie den Wert zurück auf Default
5. Wenn der angezeigte Messwert und das Messsignal stabil sind Wenn der angezeigte Messwert und das Messsignal stabil sind
und sich nicht nennenswert verändern, bestätigen Sie die und sich nicht nennenswert verändern, bestätigen Sie die
Kalibrierung durch Drücken von Weiter.
6. Überprüfen Sie die angezeigten Kalibrier-Ergebnisse und Überprüfen Sie die angezeigten Kalibrier
schließen Sie die Kalibrierung durch Drücken von Fertig ab. schließen Sie die Kalibrierung durch Drücken von
12.2.2

Kalibrierfehler

Während der Kalibrierung werden verschiedene Plausibilitäts-Kriterien Während der Kalibrierung werden verschiedene Plausibilitäts
überprüft. Falls eines der Kriterien nicht erfüllt ist, erscheint eine überprüft. Falls eines der Kriterien nicht erfüllt ist, erscheint eine
entsprechende Fehlermeldung, und die Kalibrierung wird nicht
durchgeführt.
Folgende Kriterien müssen für eine erfolgreiche Kalibrierung erfüllt Folgende Kriterien müssen für eine erfolgreiche Kalibrierung erfüllt
sein:
Der berechnete Offset (Nullpunktverschiebung) muss im Bereich Der berechnete Offset (Nullpunktverschiebung) muss im Bereich
±1.00 pH liegen. Bei einwandfreien Elektroden liegt der Offset in der ±1.00 pH liegen. Bei einwandfreien Elektroden liegt der Offset in der
Regel nahe bei 0.
Die berechnete Elektrodensteilheit muss im Bereich 50.0 mV/pH bis Die berechnete Elektrodensteilheit muss im Bereich 50.0 mV/pH bis
70.0 mV/pH liegen. Bei einwandfreien Elektroden liegt die Steilheit in 70.0 mV/pH liegen. Bei einwandfreien Elektroden liegt die Steilheit in
der Regel zwischen 55.0 mV/pH und 60.0 mV/pH. der Regel zwischen 55.0 mV/pH und 60.0 mV/pH.
m Gerät
Punkt Kalibrierung pH
und das Messsignal
g durch Drücken von Fertig ab.
Wert des Beckenwassers
Punkt Kalibrierung pH
und die Kalibrierung wird nicht
Für die 2-Punkt-Kalibrierung müssen die beiden Kalibrierwe Kalibrierung müssen die beiden Kalibrierwerte um
mindestens 0.50 pH auseinander liegen. Eine 2-Punkt-Kalibrierung mit mindestens 0.50 pH auseinander liegen. Eine 2
Pufferlösungen pH 7 und pH 6.80 ist z.B. nicht möglich. Pufferlösungen pH 7 und pH 6.80 ist z.B. nicht möglich.
12.3 Kalibrierung Chlor (Cl) bzw. Brom (Br) Chlor (Cl) bzw. Brom (Br)
(nur PoolManager
Die Kalibrierung der freien Chlor freien Chlor- bzw. Brom--Messung erfolgt als
1-Punkt Kalibrierung. Als Referenzwert wird der DPD Als Referenzwert wird der DPD-Messwert des
Beckenwassers eingegeben. Dieser kann Beckenwassers eingegeben. Dieser kann
ermittelt werden. Alternativ kann ein einfacher Farbtest verwendet ermittelt werden. Alternativ kann ein einfacher Farbtest verwendet
werden. Aufgrund der begrenzten Genauigkeit wird dies jedoch werden. Aufgrund der begrenzten Genauigkeit wird dies jedoch nicht
empfohlen.
WICHTIGER HINWEIS! WICHTIGER HINWEIS!
Kalibrierung nahe am Sollwert Kalibrierung nahe am Sollwert
Für eine zuverlässige und präzise Kalibrierung der Für eine zuverlässige und präzise Kalibrierung der
Chlor- bzw. Brommessung muss diese möglichst nahe bzw. Brommessung muss diese möglichst nahe
am gewünschten Sollwert erfolgen. am gewünschten Sollwert erfolgen.
• Bringen Sie die Chlor
Bringen Sie die Chlor- bzw. Bromkonzentration im
Becken zunächst durch Hand cken zunächst durch Hand-Dosierung oder
manuelle Zugabe auf den gewünschten Wert manuelle Zugabe auf den gewünschten Wert
(= Sollwert)
• Kontrollieren Sie den Wert mittels DPD
Kontrollieren Sie den Wert mittels DPD-Messung
• Führen Sie die Kalibrierung erst durch, wenn der
Führen Sie die Kalibrierung erst durch, wenn der
Wert im Becken nahe am gewünschten Sollwert Wert im Becken nahe am gewünschten Sollwert
liegt (zulässige Toleranz ca. Sollwert ±10%) liegt (zulässige
WICHTIGER HINWEIS! WICHTIGER HINWEIS!
Kalibrierung für Brom Kalibrierung für Brom
Die Brom-Konzentration kann, ebenso wie die Chlor Konzentration kann, ebenso wie die Chlor-
Konzentration, mit einer DPD-Messung ermittelt Konzentration, mit einer DPD
werden. Bei gleicher Verfärbung der DPD-Probe werden. Bei gleicher Verfärbung der DPD
ergeben sich jedoch unterschiedliche Wert für Chlor ergeben sich jedoch unterschiedliche Wer
bzw. Brom.
• Wenn Ihr Photometer bzw. Farbtester ausdrücklich
Wenn Ihr Photometer bzw. Farbtester ausdrücklich
für die Brom-Messung vorgesehen ist, so können
Sie direkt den abgelesenen Bromwert verwenden. Sie direkt den abgelesenen Bromwert verwenden.
• Wenn Ihr Photometer bzw. Farbtester nur für die
Wenn Ihr Photometer bzw. Farbtester nur für die
Chlor-Messung vorgesehen ist, so müssen Si Messung vorgesehen ist, so müssen Sie den
ermittelten Chlorwert mit 2,2 multiplizieren, um den ermittelten Chlorwert mit 2,2 multiplizieren, um den
korrekten Bromwert zu erhalten (z.B. DPD- korrekten Bromwert zu erhalten (z.B. DPD
Messung für Chlor 1,0mg/l Messung für Chlor 1,0mg/l
INFO
Interne 2-Punkt-Kalibrierung
Auch wenn Sie nur einen Kalibrierpunkt eingeben Auch wenn Sie nur einen Kalibrierpunkt eingeben
müssen, führt der ANALYT intern eine präzise 2-Punkt- müssen, führt der ANALYT
Kalibrierung durch. Als zweiter Kalibrierpunkt wird Kalibrierung durch. Als zweiter Kalibrierpunkt wird
intern der immer nahezu gleiche Nullpunkt der intern der immer nahezu gleiche Nullpunkt der
potentiostatischen Messung verwendet. potentiostatischen Messung verwendet.
12.3.1 Durchführung
Die Chlor- bzw. Brom-Kalibrierung finden Sie im folgenden Menü: Kalibrierung finden Sie im folgenden Menü:
Kalibrierung Cl bzw. Br
Die Kalibrierung wird wie folgt durchgeführt: Die Kalibrierung wird wie folgt durchgeführt:
•
Wählen Sie Kalibrierung Cl
•
Die Kalibrierung ist eine Menü-Sequenz, d.h. es wird eine Abfolge Die Kalibrierung ist eine Menü
von Menüs schrittweise durchlaufen. von Menüs schrittweise durchlaufen.

12.3.1.1 Kalibrier-Eingaben

Im Kalibrier-Menü werden folgende Para Menü werden folgende Parameter angezeigt:
Kalibrierwert
Als Kalibrierwert geben Sie den gemessenen DPD
Sollwert kalibrieren!).
35
® PRO) PRO)
mit einem Photometer mit einem Photometer
Messung vorgesehen ist, so können
Brom 2,2mg/l).
Kalibrierung
gemessenen DPD-Wert ein (nahe am