Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bayrol Pool Relax Chlor
Inhaltszusammenfassung für Bayrol Pool Relax Chlor
- Seite 1 Pool Relax Version 1.1 Betriebsanleitung Pool Relax Chlor Pool Relax Brom...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Erdung................. 10 Installationsschemen ............11 Hand-Dosierung ..............39 15.1 Überblick ................39 Anschluss Pool Relax mit pH-Minus ........11 Anschluss Pool Relax Chlor..........11 15.2 Menü „Hand-Dosierung“ ............39 Anschluss Pool Relax Brom..........11 15.3 Blockierung durch Alarme ........... 40 Anschluss Pool Relax mit pH-Plus ........ -
Seite 4: Einleitung
Bitte beachten Sie besonders die im direkten Anschluss und in der Anleitung gegebenen Sicherheitshinweise! BAYROL empfiehlt, die Installation ausschließlich von erfahrenen Fachhändlern durchführen zu lassen. Bei Fragen kommen Sie bitte auf Ihren Fachhändler oder auf das BAYROL Service Center zu. -
Seite 5: Kennzeichnung Der Sicherheitshinweise
Kennzeichnung der Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise GEFAHR! Bezeichnung der Gefahr Beschreibung der Gefahr Beschreibung (möglicher) Folgen Maßnahme, die ergriffen werden muss, um diese Gefahr zu vermeiden. GEFAHR DURCH ELEKTRISCHE SPANNUNG! Bezeichnung der Gefahr Beschreibung der Gefahr Beschreibung (möglicher) Folgen Maßnahme, die ergriffen werden muss, um diese Gefahr zu vermeiden. Erforderliche Benutzer Qualifikation: BENUTZER-QUALIFIKTION (Bezeichnung) Erläuternder Text…... - Seite 6 Mögliche Folge: Schwere Verletzungen, Beschädigung von Sachwerten. Das System darf nur mit originalen BAYROL Produkten betrieben werden. Sollte es durch den Einsatz von Produkten anderer Hersteller zu Problemen kommen, kann BAYROL dafür weder Garantie noch Haftung übernehmen. GEFAHR! Beschädigung des Touch-Bildschirms...
-
Seite 7: Neue Funktionen
Neue Funktionen Das Gerät unterliegt einer kontinuierlichen Weiterentwicklung. Neue Software-Versionen können neue, erweiterte oder verbesserte Funktionen beinhalten, die in der vorliegenden Version des Handbuchs nicht beschrieben sind. GEFAHR! Verwendung neuer Funktionen Aufgrund von kontinuierlicher Weiterentwicklung kann ein Gerät Funktionen enthalten, die im vorliegenden Handbuch nicht oder nicht vollständig beschrieben sind. -
Seite 8: Standards-Zugangscodes
Installation des Pool Relax Allgemeine Hinweise BAYROL empfiehlt, die Installation ausschließlich von erfahrenen Fachhändlern durchführen zu lassen. Führen Sie alle Installationsarbeiten sorgfältig aus und beachten Sie die geltenden Sicherheitsvorschriften. Trennen Sie während der Installation das Mess-, Regel- und Dosiergerät und alle anderen elektrischen Verbraucher wie elektrische Heizung oder Umwälzpumpe vom Stromnetz. -
Seite 9: Befestigen Des Pool Relax An Der Wand
Befestigen des Pool Relax an der Wand Die Grundplatte mit der montierten Messzelle kann als Bohrschablone genutzt werden, indem Sie sie an den vorgesehenen Platz halten und die Bohrlöcher an der Wand markiert werden. Nachdem die Grundplatte sicher an der Wand befestigt ist, wird das Reglergehäuse oben in die dafür vorgesehene Nut- und Federverbindung eingehängt. -
Seite 10: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Das System ist gemäß den geltenden Richtlinien konstruiert und aufgebaut. Es wurde vor Verlassen des Werks sorgfältig geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Ein gefahrloser Betrieb ist nur möglich, wenn alle in dieser Anleitung enthaltenen Hinweise beachtet werden. Die Installation sollte von einem zugelassenen Elektrofachmann vorgenommen werden. -
Seite 11: Installationsschemen
Installationsschemen Anschluss Pool Relax mit pH-Minus Anschluss Pool Relax Chlor Pool Relax Chlor Messwasserrückführung Schwimmbecken Vorfilter Druckleitung Chloriliquide Messwasserzuführung Saugleitung pH-Minus Saugleitung Chloriliquide Gebinde für pH-Minus und Chloriliquide Druckleitung pH-Minus (in die Messzelle) Wärmetauscher Sandfilter Flockmatic (optional) ® Kanister Quickflock Automatic Plus (optional) Umwälzpumpe... -
Seite 12: Anschluss Pool Relax Mit Ph-Plus
Soll statt pH Minus zum Absenken des pH-Werts pH-Plus zum Anheben des pH-Werts eingesetzt werden darf das pH-Plus nicht in die Messzelle, sondern muss unbedingt direkt in die Umwälzleitung eingespeist werden. Sie benötigen folgendes Zubehör (erhältlich bei Ihrem BAYROL Fachhändler): 100 509 PE-Schlauch (Länge abhängig von der Einbausituation) ... -
Seite 13: Inbetriebnahme
Verbinden Sie die BNC-Stecker der Sauglanzen mit der jeweiligen Buchse am Regler (siehe auch Kapitel Anschlüsse am Reglergehäuse) ACHTUNG: Es dürfen ausschließlich BAYROL Wasserpflegeprodukte eingesetzt werden! Das Verwenden von Wasserpflegeprodukten anderer Hersteller führt zum Verlust der Garantie. Pool Relax Chlor ... -
Seite 14: Wartung Des Pool Relax
Da die Redoxmessung sehr träge reagieren kann unbedingt ausreichend lange warten, bis sich der mV Messwert tatsächlich stabilisiert hat! Sobald sich die Beckenwerte pH und Redox nahe den Sollwerten bewegen, können Sie die Regelung der beiden Regelmodule auf Auto stellen. ... -
Seite 15: Schläuche Der Dosierpumpen
Schläuche der Dosierpumpen Die Schläuche der Dosierpumpen müssen jährlich, bei Verschleiß auch früher gewechselt werden. Hierzu dürfen ausschließlich originale Ersatzschläuche verwendet werden. Schlauchwechsel Der Schlauch der Dosierpumpe wird ohne Demontage des Rotors gewechselt. Entfernen Sie die entleerten Saug- und Druckschläuche vom Schlauchhalter. Öffnen Sie dazu die grauen Klemmschrauben. ... -
Seite 16: Elektrodenbezogene Hinweise
Elektrodenbezogene Hinweise Die Elektroden müssen jährlich, bei Verschleiß auch früher gewechselt werden. Hierzu dürfen ausschließlich originale Elektroden verwendet werden. Diese erhalten Sie bei Ihrem Schwimmbadfachhändler. Die Garantiezeit für die Elektroden beträgt 6 Monate. Elektrodenverschleiß Unter anderem können folgende Indikatoren auf verbrauchte Elektroden hindeuten: ... -
Seite 17: Bedienung Des Pool Relax
Bedienung des Pool Relax Eigenschaften im Überblick Anzeige und Bedienung Hochauflösendes 4,3“-Farb-Display im modernen Breitformat (480 x 272 Pixel) Einfache und intuitive Bedienung über Touchscreen Klare Menü-Struktur Menüführung wahlweise umschaltbar zwischen mehreren Sprachen Bildschirm mit automatischer Abschaltung zum Stromsparen (Zeit einstellbar) ... -
Seite 18: Bedienkonzept
Bedienkonzept Der Touchscreen Der Touchscreen reagiert bereits auf leichten Fingerdruck. Stellen Sie bitte sicher, dass er weder zerkratzt wird, noch mit aggressiven Flüssigkeiten (z.B. Chloriliquide, pH-Plus, pH-Minus usw.) in Kontakt kommt. Zur Reinigung des Bildschirms kann ein milder Reiniger auf einem weichen Tuch verwendet werden. -
Seite 19: Eingaben
Eingaben Eingaben oder Änderungen sind ausgesprochen einfach zu bewerkstelligen und werden immer nach dem gleichen Schema getätigt. Prinzipiell gilt: Jeder Wert und jeder Begriff, der von einem weißen Rahmen umgeben oder invertiert (blaue Schrift in weißem Kasten) ist kann geändert werden. Ist eine Änderung gewünscht wird einfach ein Finger innerhalb des Rahmens auf den Touchscreen gelegt. -
Seite 20: Menü Zur Erstinbetriebnahme
Schlauchkonfiguration der eingesetzten Pumpenschläuche. Diese Anzeige dient der Kontrolle, die Einstellungen sind werkseitig entsprechend der Gerätekonfiguration getroffen. Pool Relax Chlor/Brom Schritt 4: Kalibrierung Kalibrierung (Abgleich) der Messwert- 1-Punkt Kalibrierung pH. Gehen Sie bitte nach der Beschreibung im Kapitel 0 Erfassungen pH und Redox oder dem Hilfetext im Gerät vor. - Seite 21 Schritt 6: pH-Wert Einstellung Möglichkeit zur Angezeigt werden der eingestellte Sollwert pH und der aktuelle pH-Wert des automatischen/manuellen Einstellung Beckenwassers. des pH-Werts im Beckenwasser HINWEIS: Der pH-Wert des Beckenwassers muss auf pH 7,2 eingestellt werden, um eine einwandfreie Einstellung des Redox-Wertes zu ermöglichen. Stellen Sie den Betriebsmodus pH auf Auto, wenn der Pool Relax die Einstellung automatisch vornehmen soll.
-
Seite 22: Software
Software Menü-Struktur Auf die Gesamtheit der in der Software enthaltenen Menüs und Parameter kann in zwei Ebenen zugegriffen werden. Hauptmenü (Kunde) (Standard-Code-Nr. „1234“) Es werden alle für den Benutzer relevanten Menüpunkte und Parameter angezeigt. Hauptmenü (Service) (Standard-Code-Nr. „5678“) Es werden alle in der Software enthaltenen Menüpunkte und Parameter angezeigt. -
Seite 23: Alarms-Übersicht
Erstmaliges Einschalten Erstinbetriebnahme Alarms-Übersicht Messung & Regelung Code 1: Sprache - pH - Flow-Alarm 2: Default-Parameter - Einschaltverzögerung - mV (Redox) geschützter - T (Temperatur) 3: Anlagen-Parameter - Unterer Alarm pH / mV 4: Kalibrierung - Kalibrierung - Oberer Alarm pH / mV Bereich 5: Regel-Parameter pH - Niveau Alarm pH / mV... -
Seite 24: Messung & Regelung
Messung & Regelung mV (Redox) T (Temperatur) - Sollwert pH - Sollwert mV - Unterer Alarm T - Unterer Alarm pH - Unterer & Oberer Alarm - Oberer Alarm T - Oberer Alarm pH - Temperatur-Sensor - Max. Dosierzeit pH - Max. -
Seite 25: Alarm- Und Geräteeinstellungen
Alarm- und Geräteeinstellungen Alarm-Einstellungen Geräteeinstellungen - Flow-Alarm Einstellungen - Sprache - Niveau-Al. Einstellungen - Datum & Uhrzeit - Akustische Alarme - Code-Nummern - Energiespar-Modus - Touch-Panel Kalibrierung - Helligkeits-Einstellung Flow-Alarm Einst. Niveau-Alarm Einst. Akustische Alarme - Einschaltverz. [min] - Niveau-Alarm pH - Akust. -
Seite 26: Zusatz-Module
Zusatz-Module Switch Output Webportal 1 / 2 / 3 / 4 - Name Zukünftige Funktion - Betriebsart [Ein / Aus / Zeit Bitte nutzen Sie die Steuerung / Heizung / separate Bedienungs- Dos. pH- / Dos. pH+ / anleitung für das Dos. -
Seite 27: Ph-Regelung
pH-Regelung Darstellung in der Home-Ansicht Pos. Inhalt Bemerkungen Modul-Name „pH“ Aktueller pH-Messwert 0.00...9.99 pH Messwert-Grafik Untere Alarmschwelle Aktueller Messwert Sollwert Obere Alarmschwelle Aktueller Auto / Aus / Hand / Alarm (blinkt!) / Flow / Einschaltverzögerung („x min“) Betriebszustand Pumpen-Symbol Das Pumpensymbol rotiert, wenn die jeweilige Dosierpumpe läuft. Aktuelle Dosierrichtung D- / D+ Aktuelle Dosierleistung... -
Seite 28: Kalibrierung Ph-Elektrode
Einstellung pH-Regelung Parameter Bedeutung / Wirkung Sollwert pH Einstellung des gewünschten pH-Werts im Schwimmbeckenwasser. Es wird empfohlen, einen pH-Wert von 7,2 anzustreben. Unterer Alarm pH Einstellung der unteren Alarmschwelle des pH-Werts. Sobald der pH-Wert unter die eingetragene Grenze fällt wird ein Alarm ausgelöst. Die untere Grenze sollte 0,7 pH unter dem Sollwert liegen. - Seite 29 Ablauf der 1-Punkt Kalibrierung pH: Die 1-Punktkalibrierung erfolgt im Hauptmenü (Kunde). Hier ist das Menü Messung & Regelung und dann das Menü Kalibrierung anzuwählen. Elektrode in pH-7 Pufferlösung tauchen. Warten, bis Akt. Messwert pH stabil steht und sich nicht mehr ändert. ...
-
Seite 30: Mv-(Redox-)Regelung
mV-(Redox-)Regelung 10.1 Darstellung in der Home-Ansicht Pos. Inhalt Bemerkungen Modul-Name „mV“ Aktueller mV-Messwert 0...999 mV Messwert-Grafik Beschreibung siehe unter „pH-Regelung“ Aktueller Auto / Aus / Hand / Alarm (blinkt!) / Flow / Einschaltverzögerung („x min“) Betriebszustand Pumpen-Symbol Das Pumpensymbol rotiert, wenn die mV-(Chlor-)Dosierpumpe läuft bzw. das Brom- Dosierventil eingeschaltet ist. - Seite 31 Einstellung mV (Redox Potential) Parameter Bedeutung/Wirkung Sollwert mV Einstellung des gewünschten, bzw. ermittelten mV-Werts im Schwimmbeckenwasser. Annährungsweise kann zu Beginn mit dem voreingestellten Default-Wert gearbeitet werden, eine genaue Einhaltung des gewünschten Chlorgehalts im Schwimmbeckenwasser muss allerdings für das jeweilige Wasser ermittelt werden. Unterer Alarm mV Einstellung der unteren Alarmschwelle des mV-Werts.
-
Seite 32: Kalibrierung Redox-Elektrode
Kalibrierung Redox-Elektrode Die Redox-Elektrode des Pool Relax muss vierteljährlich kalibriert werden um etwaige Abweichungen des Messverhaltens zu kompensieren. Ein Austausch der Elektrode ist nach Ablauf eines Jahres notwendig. Diese Wartungs- und Austauschintervalle müssen unbedingt eingehalten werden, um eine fehlerfreie Funktion der Messung und damit eine einwandfreie Wasserqualität zu gewährleisten. -
Seite 33: Temperatur-Messung
Wenn kein aktiver Alarm ansteht, erscheint der Text „OK“. 11.2 Konfiguration Temperatur Beim Pool Relax Chlor und Brom ist die Temperatur-Anzeige standardmäßig inaktiv. Soll die Temperatur gemessen und angezeigt werden muss ein separater Sensor an geeigneter Stelle eingesetzt und die Anzeige aktiviert werden Im Menü... -
Seite 34: Alarm-Überwachung
Alarm-Überwachung 12.1 Überblick Der Pool Relax überwacht kontinuierlich alle relevanten Daten und Betriebszustände, um sicheren Betrieb und optimale Wasserqualität sicherzustellen. Bei Auftreten eines Problems wird eine Alarm-Meldung erzeugt, die auf das Problem hinweist. Einige Alarm-Zustände sorgen dabei für eine Blockierung der Produkt-Dosierung bis zur Beseitigung der Alarm-Ursache. Folgende Alarm-Zustände werden vom Pool Relax überwacht. -
Seite 35: Flow-Alarm (Durchfluss-Alarm)
12.2 Flow-Alarm (Durchfluss-Alarm) Der Pool Relax bietet zwei unterschiedliche Varianten für die Überwachung des Flow-Alarms an: Automatische Quittierung des Flow-Alarms (Standard) Der Pool Relax wertet einen Flow-Alarm nicht als Fehler, sondern als normalen Betriebszustand. Bei den meisten Schwimmbad- Anlagen ist die Umwälzung nur zeitweise eingeschaltet. Hier ist es ganz normal, dass der Pool Relax in den Zeiten ohne Umwälzung kein Flow-Signal erhält. -
Seite 36: Blockierung Der Dosierung Durch Alarme
In der Alarm-Übersicht werden die Alarme wie folgt angezeigt: Niveau-Alarm pH Quitt. Der Alarm ist neu aufgetreten. Die Alarm-Ursache wurde noch nicht beseitigt. Der Alarm wurde auch noch nicht quittiert, daher wird der Quittierungs-Button angezeigt. Niveau-Alarm pH Die Alarm-Ursache wurde noch nicht beseitigt. Der Alarm wurde aber bereits quittiert, daher wird der Quittierungs-Button nicht mehr angezeigt. -
Seite 37: Service-Meldungen
Service-Meldungen 13.1 Überblick Die Funktion Service-Meldungen ermöglicht die gezielte Planung bestimmter Service-Vorgänge: Kalibrierung (pH, mV, T) Empfohlenes Intervall: pH, mV 3 Monate / Temperatur 12 Monate Elektroden-Wechsel (pH, mV) Empfohlenes Intervall: 12 Monate Schlauchwechsel an der Dosierpumpe (pH, mV) Empfohlenes Intervall: 12 Monate Für jeden Service-Vorgang kann im Menü... -
Seite 38: Geräte-Statistik
Geräte-Statistik 14.1 Überblick In der Geräte-Statistik werden alle wichtigen Ereignisse rund um den Pool Relax protokolliert. Sie ist ein wichtiges Hilfsmittel, um den ordnungsgemäßen Betrieb der Schwimmbad-Anlage zu kontrollieren und mögliche Probleme zu analysieren. Die Geräte-Statistik kann aus dem Hauptmenü heraus aufgerufen werden. Sie protokolliert bis zu 100 Ereignisse mit Datum und Uhrzeit. -
Seite 39: Hand-Dosierung
Hand-Dosierung 15.1 Überblick Für die Module pH und mV besteht jeweils die Möglichkeit, durch eine Hand-Dosierung jederzeit eine zusätzliche Produkt-Menge in das Schwimmbad-Wasser einzubringen. Die Hand-Dosierung wird nach Ablauf der gewählten Dosier-Dauer automatisch beendet. Darüber hinaus kann eine Hand-Dosierung jederzeit manuell gestoppt werden. Während der Hand-Dosierung läuft die Dosierpumpe kontinuierlich (Dosierleistung 100 %). 15.2 Menü... -
Seite 40: Blockierung Durch Alarme
15.3 Blockierung durch Alarme Eine Hand-Dosierung wird ebenso wie die normale Automatik-Dosierung durch folgende Alarm- Zustände blockiert: Fehlendes Flow-Signal Niveau-Alarm (abhängig von der Konfiguration im Menü „Alarm-Einstellungen“) Oberer Alarm (blockiert nur Hand-Dosierungen in D+ Dosierrichtung) Unterer Alarm (blockiert nur Hand-Dosierungen in D- Dosierrichtung) Nach dem Ende des Alarm-Zustandes wird die Blockierung der Hand-Dosierung aufgehoben und die verbleibende Rest-Menge dosiert. -
Seite 41: Zusatz-Module
Zusatz-Module 16.1 Universelle Schaltausgänge Überblick Der Pool Relax bietet bis zu vier universelle Schaltausgänge, über die Zusatz-Attraktionen gesteuert werden können, z.B. die Pool- Beleuchtung oder eine Jet-Anlage. Der Anschluss erfolgt über die Klemmen „OUT1“ bzw. „OUT2“. Zusätzlich können auch die Ausgänge „OUT3 (pH+)“ sowie „OUT4 (Alarm)“... -
Seite 42: Weitere Betriebsarten
Weitere Betriebsarten Heizung In der Betriebsart “Heizung” wird der jeweilige Ausgang eingeschaltet, wenn der aktuelle Temperatur-Messwert unter dem eingestellten Temperatur-Sollwert liegt. Eine Schalt-Hysterese kann eingestellt werden, um zu verhindern, dass der Ausgang bei kleinen Schwankungen um den eingestellten Sollwert ständig ein- und ausschaltet. ... -
Seite 43: Steuerung Eines Gerätes Mit Gleichspannungsversorgung (Dc)
16.1.7.2 Steuerung eines Gerätes mit Gleichspannungsversorgung (DC) Bei Geräten mit einer Gleichspannungsversorgung wird einfach die Plus-Leitung der Spannungsversorgung über den universellen Schaltausgang des Pool Relax geschaltet: Anschlussklemmen OUT1 / 2 / 3 / 4 Gesteuerte externe Komponente (z.B. eine 24 V Komponente) Externe Spannungsversorgung (z.B. -
Seite 44: Montage Einer Kabeldurchführung Für Zusatzfunktionen
16.2 Montage einer Kabeldurchführung für Zusatzfunktionen Soll ein externes Gerät (z.B. Beleuchtung) an den Pool Relax angeschlossen werden muss eine zusätzliche Kabeldurchführung geschaffen werden. Das Gehäuse des Pool Relax weist hierzu an der linken Gehäusewand seitliche Push-Out auf. Gehen Sie wie folgt vor: ... -
Seite 45: Service
Service 17.1 Anschlüsse am Reglergehäuse Bild: Reglergehäuse von unten Bild: Reglergehäuse von rechts Reglergehäuse - unten Netzstecker Stromversorgung (240 V, 50 Hz) für Regler – Dauerstromversorgung Netzstecker Stromversorgung (240 V, 50 Hz) für Dosierpumpen – über Umwälzpumpe schalten (Umwälzung an => Stromversorgung für Dosierpumpen vorhanden;... -
Seite 46: Anschlüsse Im Reglergehäuse
17.2 Anschlüsse im Reglergehäuse Die nachfolgende Abbildung zeigt die Reglerplatine mit allen Anschlussklemmen. Gruppe Funktion Einzel-Anschlüsse 1, 2, 3 PE (Schutzleiter) für Dosierpumpen bzw. andere angeschlossene 230 V~ Komponenten 4, 5, 6 230 V AC Anschluss für die Netzversorgung des Pool Relax. N (Eingang Gerät) L (Eingang Gerät) 7, 8... -
Seite 47: Öffnen Des Gehäuses
Gruppe Funktion Einzel-Anschlüsse 34, 35 Signal Temperatur Temperatursensor PT1000 (alternative KTY83) 40, 41 Eingang IN1 Ext. Schaltkontakt (GND) - Zum Anschluss potentialfreier Schaltkontakte für Zusatz-Funktionen Ext. Schaltkontakt (z.B. Niveau-Überwachung Flockmatic ® 42, 43 Eingang IN2 Ext. Schaltkontakt (GND) - Zum Anschluss potentialfreier Schaltkontakte für Zusatz-Funktionen Ext. -
Seite 48: Regler-Platine
17.4 Regler-Platine Die folgende Abbildung zeigt die relevanten Bauteil-Positionen auf der Regler Platine. Klemmenblock für 230 V~ Versorgung Gerät Klemmenblock für Relais-Ausgänge 230 V~ Klemmenblock für Sensoren Klemmenblock für Schalteingänge USB-Anschluss für USB-Memory-Stick (für Software-Update) Pufferbatterie für die interne Uhr (Typ CR2032) Steckplatz für zukünftige Erweiterungsmodule Sicherung 2 A T für Versorgung Gerät (20 mm, träge) Sicherung 1 A T für Dosierung pH- (20 mm, träge) -
Seite 49: Software-Update
Software-Update 18.1 Vorbereitungen des USB-Sticks Kopieren Sie die beiden Dateien für das Software-Update der Anwendungssoftware sowie des Bootloaders auf einen handelsüblichen USB-Stick. Löschen Sie ggf. vorher ältere Software-Update-Dateien, die sich noch auf dem USB-Stick befinden. PR3-APPxxxxxxxx.BIC: Update-Datei für die Anwendungssoftware ... -
Seite 50: Fehlersuche Und -Beseitigung
Fehlersuche und -beseitigung In der nachfolgenden Tabelle sind typische Probleme zusammengestellt, die beim Betrieb Pool Relax auftreten können. Art des Problems Mögliche Problemursache Behebung des Problems pH-Messung pH-Kontrollmessung und Anzeige am Kalibrierung fehlerhaft oder liegt lange Neu-Kalibrierung durchführen Gerät zeigen Differenzen zurück Kalibrierfehler bei der pH-Kalibrierung Fehlerhafte Eingabe der... - Seite 51 Art des Problems Mögliche Problemursache Behebung des Problems Redox-Regelung (Chlor- bzw. Bromdosierung) Am Gerät wird eine Dosierleistung von Die Dosierung ist durch einen Alarm Alarmursache beseitigen, Alarm 0 % angezeigt, obwohl eine Abweichung blockiert (Flow-, Niveau- oder quittieren zwischen Istwert und Sollwert vorliegt Dosierzeitalarm) Einschaltverzögerung läuft noch Ende der Einschaltverzögerung abwarten...
-
Seite 52: Technische Daten
Technische Daten Messgrößen / -bereiche 0 – 9,99 Redox 0 – 999 mV Temperatur 0 – 49,9 °C optional Messwerttoleranzen pH / Redox max. +/- 0.5 % vom angezeigten Wert Temperatur max. +/- 0.5 °C Messeingänge pH, Redox und Temperatur über BNC Regelung Proportionalregelung pH / Redox Einseitige Regelung pH, wahlweise hebend oder senkend... -
Seite 53: Eg-Konformitätserklärung
Pool Relax 3 (ab 2017) Serien-Nr.: siehe Typenschild am Gerät EG-Richtlinien: EG - Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) EG - EMV -Richtlinie ( (2014/30/EU) Angewandte EN61000-3-2 harmonisierte Normen: EN61000-3-3 EN61000-4-2 EN61000-4-3 EN61000-4-3 EN61000-4-4 EN61000-4-5 EN61000-4-6 EN61000-4-8 EN61000-4-11 Datum, Hersteller-Unterschrift: 02.01.2017, Angaben zum Unterzeichner: Managing Director BAYROL Group...