Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bayrol Smart&Easy Control Module Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Smart&Easy Control Module:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
&
s m a r t
C O N T R O L
e a s y
M O D U L E
Bedienungsanleitung – Seite 2
DE
Mode d'emploi – page 12
FR
Instructions for use – page 22
EN
Instrucciones de uso – página 32
ES
Istruzioni per l'uso – Pagina 42
IT
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bayrol Smart&Easy Control Module

  • Seite 1 & s m a r t e a s y C O N T R O L M O D U L E Bedienungsanleitung – Seite 2 Mode d‘emploi – page 12 Instructions for use – page 22 Instrucciones de uso – página 32 Istruzioni per l‘uso –...
  • Seite 2: Einleitung

    Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Smart&Easy Control Module. Mit diesem Modul können Sie in Kombination mit Ihrem Automatic beliebige Funktionen Ihres Pools steuern. Das Steuern der angeschlossenen Funtionen erfolgt entweder direkt über Ihren Automatic oder ganz bequem über die Automatic App. Bitte beachten Sie unbedingt die “Sicherheitshinweise”...
  • Seite 3: Anschlüsse & Technische Daten

    Anschlüsse & technische Daten In folgender Tabelle werden die Anschlüsse und Anzeigen beschrieben: Nummer Bezeichnung Eigenschaft 1, 2, 3, 4 Relais-Schaltausgänge: 4 x NO Relais, potentialfrei OUT 1 – 4 4 A / 230 V AC / 24 V DC Variable Speed Pump (VSP) 4 x digitale Relais: –...
  • Seite 4: Elektronischer Anschluss Von Zusatzfunktionen

    Elektronischer Anschluss von Zusatzfunktionen Die nachfolgenden Installationshinweise geben einen Überblick über die verschiedenen Anschlussmöglichkeiten. Hier wird skizzenhaft anhand verschiedener Beispiele dargestellt wie das Smart&Easy Control Module mit den unter- schiedlichen elektronischen Bauteilen verbunden wird. Wichtig: Es muss sichergestellt sein, dass bei der elektrischen Installation alle Sicherheitsvorschriften eingehalten werden und alle bauteilspezifischen Anschluss-Vorgaben beachtet werden! Lesen Sie sich hierzu die jeweiligen Bedienungs- anleitungen der anzuschließenden Geräte sorgfältig durch und gleichen diese mit den technischen Daten des Smart&Easy Control Module’s ab.
  • Seite 5: Frequenzgesteuerte Filterpumpe (Vs-Pumpen)

    5.2 Frequenzgesteuerte Filterpumpe (VS-Pumpen) Allgemeiner Anschlussplan zur Veranschaulichung: 230V AC + FI (≤ 30 mA) Sicherungsautomat VSP Filterpumpe Digitales Steuerkabel der Filter- pumpe Digitale Eingänge für das Pumpensteuerkabel Der Anschluss einer frequenzgesteuerten Pumpe erfolgt über die ausschließlich dafür vorgesehenen digitalen Eingänge: Digitale Eingänge: jeweils 150 mW / 35 V DC / 50 mA Das Smart&...
  • Seite 6 5.2.1 Speck Badu ECO Gilt für Speck BADU ECO (Touch, Touch-pro, Flow und 90 Eco VS) Anschlusstabelle Anschluss Definition Drahtfarbe Smart&Easy Control Modul Braun Grün Weiß High Stopp Stop GND / common Schwarz 5.2.2 Hayward VSTD Anschlusstabelle Anschluss Definition Drahtfarbe Smart&Easy Control Modul DI1 (Geschw.
  • Seite 7: Poolheizung

    5.3 Poolheizung Folgende Anschlussvarianten werden durch das Smart&Easy Control Module unterstützt. Für die Wahl der passenden Anschlussvariante ziehen Sie bitte die Anleitung Ihrer Heizung zu Rate. A) Direkte Ansteuerung der Heizung Steuert die Heizung direkt. Je nach Modell gibt es einen separaten Eingang (Klemme) für die Fernsteuerung der für die Fernsteuerung der Wärmepumpe, an den das Schaltkabel des Smart&Easy Control Modules angeschlossen werden kann.
  • Seite 8: Poolbeleuchtung (Unterwasserlicht)

    5.4 Poolbeleuchtung (Unterwasserlicht) Bei der Installation einer 12V Poolbeleuchtung wird ein Transformator benötigt, welcher nach folgender Abbildung installiert werden kann. 230V AC + FI (≤ 30 mA) Sicherungsautomat Transformator für Poolbeleuchtung Poolbeleuchtung OUT 1 – 4 Hinweis – Der Transformator muss entsprechend der anzu- schließenden Poolbeleuchtung ausgelegt werden.
  • Seite 9: Erstinbetriebnahme Und Pairing Mit Dem Automatic Gerät

    Erstinbetriebnahme und Pairing mit dem Automatic Gerät 1) Stellen Sie sicher, , dass auf Ihrem Automatic die neueste Software installiert ist. Ein Update erfolgt via USB Stick (siehe Betriebsanleitung Ihres Automatic’s). Die aktuelle Updateversion finden Sie auf unserer Bayrol Technik Support-Seite: https://www.bayrol.de/bayrol-technik-support 2) Sobald das Smart&Easy Control Module-Icon...
  • Seite 10: Poolbeleuchtung Mehrfarbig

    Funktions-Konfiguration Sobald Sie Ihr Smart&Easy Control Module erfolgreich verbunden haben, können Sie über das Smart&Easy Control Module-Icon Ihre angeschlossenen Funktionen (Poolequipment) festlegen. → Nutzen Sie bei der Erstinbetriebnahme am besten die Schritt für Schritt-Anleitung. 8.1 Filterpumpe Wählen Sie mit dem Toggle-Button aus, ob Sie eine frequenzgesteuerte oder einstufige Filterpumpe verwenden. Bei Verwendung einer VSP werden die digitalen Eingänge freigeschaltet.
  • Seite 11: Konformitätserklärung

    EN61000-4-6, EN61000-4-8, EN61000-4-11 Datum, Hersteller-Unterschrift: 01.03.2024 Angaben zum Unterzeichner: Lars Birckenstaedt, Managing Director BAYROL Group Entsorgungshinweise Entsorgung von elektrischen und elektronischen Haushaltsgeräten in der Europäischen Union Alle Produkte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nach Gebrauch nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.
  • Seite 52: Declaration Of Conformity

    EN61000-4-8 EN61000-4-11 01.03.2024, Date, manufacturer signature: Lars Birkenstaedt Signer’s information: Managing Director BAYROL Group BAYROL Deutschland GmbH Robert-Koch-Straße 4 · D-82152 Planegg Telefon + 49 (0)89 85701-0 info@bayrol.de · www.bayrol.de BAYROL France SAS 2 Chemin des Hirondelles – CS 19548 F-69572 Dardilly Cedex Tél.

Inhaltsverzeichnis