Bayrol PoolManager Chlor Betriebsanleitung
Mess-, regel- und dosiersystem
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PoolManager Chlor:
- Betriebsanleitung (95 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (97 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Bayrol PoolManager Chlor
Inhaltszusammenfassung für Bayrol PoolManager Chlor
- Seite 1 PoolManager ® Version 1.1 Betriebsanleitung zum Mess-, Regel- und Dosiersystem für Schwimmbäder ® PoolManager Chlor ® PoolManager Brom ® PoolManager Sauerstoff...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis .................3 13.2 O2 (Bayrosoft ® ) Menü ............34 Einleitung ................5 13.2.1 Konfiguration O2 (Bayrosoft ) .......... 34 ® Kennzeichnung der Sicherheitshinweise ......6 13.3 Grundkonzept Dosierautomatik ........34 Sicherheitshinweise ............6 13.4 Haupt-Dosierung ............. 35 Sonstige Kennzeichnungen ..........6 13.5 Auffrisch-Dosierungen ............. - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Software-Update..............56 22.1 Vorbereitungen des USB-Sticks ........56 22.2 Öffnen des Gehäuses und Einstecken des USB-Sticks ..56 22.3 Bootloader-Update ............56 22.4 PM4+ Software-Update (Anwendungs-Software) ....56 22.5 Anzeige der installierten Software-Version ......56 Fehlersuche und -beseitigung .......... 57 Technische Daten .............
-
Seite 5: Einleitung
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um sich mit der Anlage und deren Bedienung vertraut zu machen. Bitte beachten Sie besonders die im direkten Anschluss und in der Anleitung gegebenen Sicherheitshinweise! BAYROL empfiehlt, die Installation ausschließlich von erfahrenen Fachhändlern durchführen zu lassen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. -
Seite 6: Kennzeichnung Der Sicherheitshinweise
2 Kennzeichnung der Sicherheitshinweise Kennzeichnung der Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise GEFAHR! Bezeichnung der Gefahr Beschreibung der Gefahr Beschreibung (möglicher) Folgen Maßnahme, die ergriffen werden muss, um diese Gefahr zu vermeiden. GEFAHR DURCH ELEKTRISCHE SPANNUNG! Bezeichnung der Gefahr Beschreibung der Gefahr Beschreibung (möglicher) Folgen Maßnahme, die ergriffen werden muss, um diese Gefahr zu vermeiden. -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
3 Allgemeine Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende Hinweise, die bei der Montage, Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung zu beachten sind. Daher ist diese Betriebsanleitung unbedingt vor Montage und Inbetriebnahme vom Monteur sowie dem zuständigen Betreiber zu lesen und muss jedem Nutzer des Gerätes zugänglich sein. Weiterhin sind alle weiteren Sicherheitshinweise in diesem Dokument unbedingt zu beachten. -
Seite 8: Neue Funktionen
Mögliche Folge: Schwere Verletzungen, Beschädigung von Sachwerten. Das System darf nur mit originalen BAYROL Produkten betrieben werden. Sollte es durch den Einsatz von Produkten anderer Hersteller zu Problemen kommen, kann BAYROL dafür weder Garantie noch Haftung übernehmen. GEFAHR! Beschädigung des Touch-Bildschirms Der Touch-Bildschirm darf nicht mit spitzen oder scharfkantigen Gegenständen berührt werden und nicht mit... -
Seite 9: Benutzer Qualifikation
3 Allgemeine Sicherheitshinweise Benutzer Qualifikation GEFAHR! Unzureichende Qualifikation des Personals Gefahren bei unzureichender Qualifikation des Personals! Mögliche Folge: Tod oder schwere Verletzungen, schwere Beschädigung von Sachwerten. Der Anlagenbetreiber muss für die Einhaltung der erforderlichen Qualifikation sorgen. Alle Tätigkeiten dürfen nur durch dafür qualifiziertes Personal durchgeführt werden. ... -
Seite 10: Standard-Zugangscodes
4 Standard-Zugangscodes Standard-Zugangscodes GEFAHR! Unbefugter Zugriff durch bekannte Zugangscodes Zugangscodes ermöglichen den Zugriff auf kritische System-Bereiche. Unbefugter Zugriff kann zu gefährlichen Einstellungen führen. Mögliche Folge: Schwere oder tödliche Verletzungen, Beschädigung von Sachwerten. Stellen Sie individuelle Zugangscodes ein. Verwenden Sie keinesfalls die voreingestellten Standard-Zugangscodes. ... -
Seite 11: Sicherheitsfunktionen
6 Installation 5.3.3 Sicherheitsfunktionen Umfangreiche Überwachungs- und Alarmfunktionen (Obere und untere Messwert-Alarme, Durchfluss-Alarm, Niveau-Alarme, Dosierzeit-Alarme, Batterie-Alarm, Einschaltverzögerung, Automatische Blockierung der Dosierung in kritischen Alarmzuständen und während der Einschaltverzögerung) Alarm-Signalisierung durch Display-Anzeige Akustischen Alarmgeber Alarm-Relais Kontinuierliche Überwachung des korrekten Programmablaufs und automatisches Zurücksetzen im Fehlerfall Installation Bei Ihrem PoolManager... -
Seite 12: Poolmanager ® Chlor
0 Allgemeine Hinweise zur Installation: 6.2.1 PoolManager Chlor ® Bitte installieren Sie nach folgendem Schema 6.2.2 PoolManager Brom ® Bitte installieren Sie nach folgendem Schema... -
Seite 13: Poolmanager ® Sauerstoff
7 Wartung des PoolManagers® 6.2.3 PoolManager Sauerstoff ® Bitte installieren Sie nach folgendem Schema Wartung des PoolManagers ® ACHTUNG: Vor Beginn der Wartungsarbeiten müssen sämtliche Netzverbindungen getrennt werden! Wartungsplan Monatliche Wartung: Sichtprüfung Dichtheit aller Dosierleitungen und Schläuche Kontrolle Filtersieb, ggf. Reinigung ... -
Seite 14: Schlauchwechsel An Den Dosierpumpen
7 Wartung des PoolManagers® Schlauchwechsel an den Dosierpumpen Es muss einmal jährlich ein Schlauchwechsel an den Dosierpumpen durchgeführt werden. Ersatzschläuche erhalten Sie bei Ihrem Schwimmbadfachhändler. Wir empfehlen, den Schlauchwechsel von einem Fachmann durchführen zu lassen. Um den Schlauchwechsel durchzuführen, bitte folgendermaßen vorgehen:... -
Seite 15: Elektrodenbezogene Hinweise
7 Wartung des PoolManagers® Elektrodenbezogene Hinweise Die Elektroden müssen jährlich, bei Verschleiß auch früher gewechselt werden. Hierzu dürfen ausschließlich originale Elektroden verwendet werden. Diese erhalten Sie bei Ihrem Schwimmbadfachhändler. Die Garantiezeit für die Elektroden beträgt 6 Monate. 7.3.1 Elektrodenverschleiß Unter anderem können folgende Indikatoren auf verbrauchte Elektroden hindeuten: ... -
Seite 16: Bedienung Des Poolmanagers
8 Bedienung des PoolManagers® Bedienung des PoolManagers ® Bedienkonzept 8.1.1 Der Touchscreen Der Touchscreen reagiert bereits auf leichten Fingerdruck. Stellen Sie bitte sicher, dass er weder zerkratzt wird, noch mit aggressiven Flüssigkeiten (z.B. Chloriliquide, pH-Plus/Minus, Bayrosoft usw.) in Kontakt kommt. ®... -
Seite 17: Eingaben
8 Bedienung des PoolManagers® 8.1.3 Eingaben Eingaben oder Änderungen sind ausgesprochen einfach zu bewerkstelligen und werden immer nach dem gleichen Schema getätigt. Prinzipiell gilt: Jeder Wert und jeder Begriff, der von einem weißen Rahmen umgeben oder invertiert (blaue Schrift in weißem Kasten) ist kann geändert werden. -
Seite 18: Menü Zur Erstinbetriebnahme
8 Bedienung des PoolManagers® Geben Sie über die nun angezeigte Zehnertastatur den gewünschten pH-Sollwert (z.B. 7,3 pH) ein und bestätigen Sie mit „OK“ Der geänderte pH-Wert wurde übernommen (hier z.B. 7,3 pH) Sie können nun die Seite schrittweise mit Esc verlassen (etwa, um in anderen Menüs weitere Einstellungen vorzunehmen) oder ... - Seite 19 8 Bedienung des PoolManagers® Schritt 7: Dosier-Parameter O2 Einstellung der wichtigsten Parameter Die Dosiermenge wird durch die Eingabe des Beckenvolumens errechnet und zur Kontrolle für die Bayrosoft Dosierautomatik angezeigt (0,5 L Bayrosoft /10 m Wasservolumen). Sie kann geändert werden. ® ®...
-
Seite 20: Software
9 Software Software Menü-Struktur Auf die Gesamtheit der in der Software enthaltenen Menüs und Parameter kann in zwei Ebenen zugegriffen werden. Hauptmenü (Kunde) (Standard-Code-Nr. „1234“) Es werden alle für den Benutzer relevanten Menüpunkte und Parameter angezeigt. Hauptmenü (Service) (Standard-Code-Nr. „5678“) Es werden alle in der Software enthaltenen Menüpunkte und Parameter angezeigt. - Seite 21 9 Software Erstmaliges Einschalten Messung & Regelung Erstinbetriebnah Alarms-Übersicht Code 1: Sprache - Flow-Alarm - pH 2: Default-Parameter - Einschaltverzögerung - mV (Redox) geschützter 3: Anlagen-Parameter - T (Temperatur) - Unterer Alarm pH / mV 4: Kalibrierung - Oberer Alarm pH / mV - Kalibrierung Bereich 5: Regel-Parameter pH...
-
Seite 22: Messung & Regelung
9 Software Messung & Regelung mV (Redox) O2 (Bayrosoft ® T (Temperatur) - Sollwert pH - Sollwert mV - Konfiguration - Unterer Alarm T - Unterer Alarm pH - Unterer & Oberer Alarm O2 (Bayrosoft ® - Oberer Alarm T - Oberer Alarm pH - Temperatur-Mittelwerte - Temperatur-Sensor... -
Seite 23: Alarm- Und Geräteeinstellungen
9 Software Alarm- und Geräteeinstellungen Alarm-Einstellungen Geräteeinstellungen - Flow-Alarm Einstellungen - Sprache - Niveau-Al. Einstellungen - Datum & Uhrzeit - Akustische Alarme - Code-Nummern - Energiespar-Modus - Touch-Panel Kalibrierung - Helligkeits-Einstellung Flow-Alarm Einst. Niveau-Alarm Einst. Akustische Alarme - Einschaltverz. [min] - Niveau-Alarm pH - Akust. -
Seite 24: Zusatz-Module
9 Software Zusatz-Module Switch Output Webportal 1 / 2 / 3 / 4 - Name Zukünftige Funktion - Betriebsart [Ein / Aus / Zeit Bitte nutzen Sie die Steuerung / Heizung / separate Bedienungs- Dos. pH- / Dos. pH+ / anleitung für das Dos. -
Seite 25: Login
9 Software Login Beim Aufruf de Hauptmenüs (Kunde) bzw. des Hauptmenüs (Service) müssen Sie sich mit der Kunden Code-Nr. bzw. Service Code- Nr. einloggen. Die Standard Code-Nummern sind im Menü-Baum oben angegeben. Wenn Sie den korrekten Code einmal eingegeben haben, bleibt er 5 Minuten gültig und Sie müssen ihn in dieser Zeit nicht erneut eingeben. -
Seite 26: Ph-Regelung
10 pH-Regelung pH-Regelung 10.1 Darstellung in der Home-Ansicht Pos. Inhalt Bemerkungen Modul-Name „pH“ Aktueller pH-Messwert 0.00...9.99 pH Messwert-Grafik Untere Alarmschwelle Aktueller Messwert Sollwert Obere Alarmschwelle Aktueller Auto / Aus / Hand / Alarm (blinkt!) / Flow / Einschaltverzögerung („x min“) Betriebszustand Pumpen-Symbol Das Pumpensymbol rotiert, wenn die jeweilige Dosierpumpe läuft. -
Seite 27: Kalibrierung Ph-Elektrode
10 pH-Regelung Einstellung pH-Regelung Parameter Bedeutung / Wirkung Sollwert pH Einstellung des gewünschten pH-Werts im Schwimmbeckenwasser. Es wird empfohlen, einen pH-Wert von 7,2 anzustreben. Unterer Alarm pH Einstellung der unteren Alarmschwelle des pH-Werts. Sobald der pH-Wert unter die eingetragene Grenze fällt wird ein Alarm ausgelöst. Die untere Grenze sollte 0,7 pH unter dem Sollwert liegen. - Seite 28 10 pH-Regelung Ablauf der 1-Punkt Kalibrierung pH: Die 1-Punktkalibrierung erfolgt im Hauptmenü (Kunde). Hier ist das Menü Messung & Regelung und dann das Menü Kalibrierung anzuwählen. Elektrode in pH-7 Pufferlösung tauchen. Warten, bis Akt. Messwert pH stabil steht und sich nicht mehr ändert. ...
-
Seite 29: Mv-(Redox-)Regelung
11 mV-(Redox-)Regelung mV-(Redox-)Regelung 11.1 Darstellung in der Home-Ansicht Pos. Inhalt Bemerkungen Modul-Name „mV“ Aktueller mV-Messwert 0...999 mV Messwert-Grafik Beschreibung siehe unter „pH-Regelung“ Aktueller Auto / Aus / Hand / Alarm (blinkt!) / Flow / Einschaltverzögerung („x min“) Betriebszustand Pumpen-Symbol Das Pumpensymbol rotiert, wenn die mV-(Chlor-)Dosierpumpe läuft bzw. das Brom- Dosierventil eingeschaltet ist. - Seite 30 11 mV-(Redox-)Regelung Einstellung mV (Redox Potential) Parameter Bedeutung/Wirkung Sollwert mV Einstellung des gewünschten, bzw. ermittelten mV-Werts im Schwimmbeckenwasser. Annährungsweise kann zu Beginn mit dem voreingestellten Default-Wert gearbeitet werden, eine genaue Einhaltung des gewünschten Chlorgehalts im Schwimmbeckenwasser muss allerdings für das jeweilige Wasser ermittelt werden.
-
Seite 31: Kalibrierung Redox-Elektrode
11 mV-(Redox-)Regelung 11.2.2 Kalibrierung Redox-Elektrode Die Redox-Elektrode des PoolManagers muss vierteljährlich kalibriert werden um etwaige Abweichungen des Messverhaltens zu ® kompensieren. Ein Austausch der Elektrode ist nach Ablauf eines Jahres notwendig. Diese Wartungs- und Austauschintervalle müssen unbedingt eingehalten werden, um eine fehlerfreie Funktion der Messung und damit eine einwandfreie Wasserqualität zu gewährleisten. -
Seite 32: 12 Temperatur-Messung
12 Temperatur-Messung Temperatur-Messung 12.1 Darstellung in der Home-Ansicht Pos. Inhalt Bemerkungen Modul-Name „T“ Aktueller 0.0...99.9 °C Temperatur-Messwert Messwert-Grafik Beschreibung siehe unter „pH-Regelung“. Die Sollwert-Anzeige entfällt, da die Temperatur nur gemessen wird. Alarme Anzeige aller aktiven Alarme, die die Temperatur- Messung betreffen (oberer und unterer Messwert-Alarm). -
Seite 33: Dosierautomatik O2 (Bayrosoft ® )
13 Dosierautomatik O2 (Bayrosoft®) Dosierautomatik O2 (Bayrosoft ® 13.1 Darstellung in der Home-Ansicht Pos. Inhalt Bemerkungen Modul-Name „O2“ Programmierte Während einer laufenden Dosierung wird hier die bereits dosierte Menge angezeigt, d.h. die Anzeige steigt kontinuierlich von 0.0 Liter bis zur dosierten Dosiermenge Gesamtmenge an. -
Seite 34: O2 (Bayrosoft ® ) Menü
13 Dosierautomatik O2 (Bayrosoft®) 13.2 O2 (Bayrosoft ) Menü ® Das O2 Menü setzt sich aus vier Untermenüs zusammen: Konfiguration O2 (Bayrosoft ® Einstellung aller relevanten Parameter für die O2-Dosierautomatik. Temperatur-Mittelwerte Anzeige der gemessenen Temperatur-Mittelwerte für die gesamte Woche und für die einzelnen Wochendrittel ... -
Seite 35: Haupt-Dosierung
13 Dosierautomatik O2 (Bayrosoft®) 13.4 Haupt-Dosierung Am Haupt-Dosiertag findet die Haupt-Dosierung statt. Die dabei dosierte Bayrosoft -Menge ist der programmierten Dosiermenge. ® Abhängig von der gemessenen Wassertemperatur kann sich die tatsächliche Dosiermenge jedoch um einen bestimmten Faktor erhöhen (Temperatur-Kompensation). Die Korrektur der Dosiermenge erfolgt so, dass die mit steigender Temperatur gleichfalls steigende Produktzehrung kompensiert wird. -
Seite 36: Verlauf Der Wirksamen Bayrosoft ® -Konzentration
13 Dosierautomatik O2 (Bayrosoft®) Beispiel: Wenn der Dosiertag auf „Freitag“ eingestellt ist, ergeben sich folgende Dosierzeitpunkte: Haupt-Dosierung freitags um 00:00 Uhr 1. Auffrisch-Dosierung am sonntags um 08:00 Uhr 2. Auffrisch-Dosierung am dienstags um 16:00 Uhr 13.5.1 Verlauf der wirksamen Bayrosoft -Konzentration ®... -
Seite 37: Alarm-Überwachung
14 Alarm-Überwachung Alarm-Überwachung 14.1 Überblick Der PoolManager überwacht kontinuierlich alle relevanten Daten und Betriebszustände, um sicheren Betrieb und optimale ® Wasserqualität sicherzustellen. Bei Auftreten eines Problems wird eine Alarm-Meldung erzeugt, die auf das Problem hinweist. Einige Alarm-Zustände sorgen dabei für eine Blockierung der Produkt-Dosierung bis zur Beseitigung der Alarm-Ursache. -
Seite 38: Flow-Alarm (Durchfluss-Alarm)
14 Alarm-Überwachung 14.2 Flow-Alarm (Durchfluss-Alarm) Der PoolManager bietet zwei unterschiedliche Varianten für die Überwachung des Flow-Alarms an: ® 14.2.1 Automatische Quittierung des Flow-Alarms (Standard) Der PoolManager wertet einen Flow-Alarm nicht als Fehler, sondern als normalen Betriebszustand. Bei den meisten Schwimmbad- ®... -
Seite 39: Blockierung Der Dosierung Durch Alarme
14 Alarm-Überwachung In der Alarm-Übersicht werden die Alarme wie folgt angezeigt: Niveau-Alarm pH Quitt. Der Alarm ist neu aufgetreten. Die Alarm-Ursache wurde noch nicht beseitigt. Der Alarm wurde auch noch nicht quittiert, daher wird der Quittierungs-Button angezeigt. Niveau-Alarm pH Die Alarm-Ursache wurde noch nicht beseitigt. Der Alarm wurde aber bereits quittiert, daher wird der Quittierungs-Button nicht mehr angezeigt. -
Seite 40: Service-Meldungen
15 Service-Meldungen Service-Meldungen 15.1 Überblick Die Funktion Service-Meldungen ermöglicht die gezielte Planung bestimmter Service-Vorgänge: Kalibrierung (pH, mV, T) Empfohlenes Intervall: pH, mV 3 Monate / Temperatur 12 Monate Elektroden-Wechsel (pH, mV) Empfohlenes Intervall: 12 Monate Schlauchwechsel an der Dosierpumpe (pH, mV, O2) Empfohlenes Intervall: 12 Monate Für jeden Service-Vorgang kann im Menü... -
Seite 41: Geräte-Statistik
16 Geräte-Statistik Geräte-Statistik 16.1 Überblick In der Geräte-Statistik werden alle wichtigen Ereignisse rund um den PoolManager protokolliert. Sie ist ein wichtiges Hilfsmittel, um ® den ordnungsgemäßen Betrieb der Schwimmbad-Anlage zu kontrollieren und mögliche Probleme zu analysieren. Die Geräte-Statistik kann aus dem Hauptmenü heraus aufgerufen werden. Sie protokolliert bis zu 100 Ereignisse mit Datum und Uhrzeit. -
Seite 42: Hand-Dosierung
17 Hand-Dosierung Hand-Dosierung 17.1 Überblick Für die Module pH, mV und O2 besteht jeweils die Möglichkeit, durch eine Hand-Dosierung jederzeit eine zusätzliche Produkt-Menge in das Schwimmbad-Wasser einzubringen. Die Hand-Dosierung wird nach Ablauf der gewählten Dosier-Dauer automatisch beendet. Darüber hinaus kann eine Hand-Dosierung jederzeit manuell gestoppt werden. -
Seite 43: Blockierung Durch Alarme
17 Hand-Dosierung 17.3 Blockierung durch Alarme Eine Hand-Dosierung wird ebenso wie die normale Automatik-Dosierung durch folgende Alarm- Zustände blockiert: Fehlendes Flow-Signal Niveau-Alarm (abhängig von der Konfiguration im Menü „Alarm-Einstellungen“) Oberer Alarm (blockiert nur Hand-Dosierungen in D+ Dosierrichtung) ... -
Seite 44: Zusatz-Module
18 Zusatz-Module Zusatz-Module 18.1 Universelle Schaltausgänge 18.1.1 Überblick Der PoolManager bietet bis zu vier universelle Schaltausgänge, über die Zusatz-Attraktionen gesteuert werden können, z.B. die Pool- ® Beleuchtung oder eine Jet-Anlage. Der Anschluss erfolgt über die Klemmen „OUT1“ bzw. „OUT2“. Zusätzlich können auch die Ausgänge „OUT3 (pH+)“ sowie „OUT4 (Alarm)“... -
Seite 45: Weitere Betriebsarten
18 Zusatz-Module 18.1.4 Weitere Betriebsarten Heizung In der Betriebsart “Heizung” wird der jeweilige Ausgang eingeschaltet, wenn der aktuelle Temperatur-Messwert unter dem eingestellten Temperatur-Sollwert liegt. Eine Schalt-Hysterese kann eingestellt werden, um zu verhindern, dass der Ausgang bei kleinen Schwankungen um den eingestellten Sollwert ständig ein- und ausschaltet. ... -
Seite 46: Anwendungsbeispiele
18 Zusatz-Module 18.1.8 Anwendungsbeispiele 18.1.8.1 Steuerung eines 230V Gerätes Ein 230 V Gerät wird zwischen Nullleiter N (blau) und Phase L (braun) der Netzversorgung angeschlossen, zwischen denen eine Spannung von 230 V AC (Wechselspannung) anliegt. Zusätzlich ist in der Regel noch ein Schutzleiter-Anschluss (gelb/grün) vorhanden. -
Seite 47: Steuerung Eines Gerätes Mit Potentialfreiem Steuereingang
18 Zusatz-Module 18.1.8.3 Steuerung eines Gerätes mit potentialfreiem Steuereingang Manche Geräte besitzen einen potentialfreien Steuereingang. Dieser kann direkt an den universellen Schaltausgang des PoolManagers angeschlossen werden: ® Anschlussklemmen OUT1 / 2 / 3 / 4 Gesteuerte externe Komponente mit potentialfreiem Steuereingang Potentialfreier Steuereingang Wenn ein solcher Eingang zur Verfügung steht, sollte dieser nach Möglichkeit immer genutzt werden, statt die Stromversorgung des Gerätes ein- und auszuschalten. -
Seite 48: Externe Anschlüsse
19 Externe Anschlüsse Externe Anschlüsse Achtung Lebensgefahr! Das Öffnen des PoolManager -Gehäuses ist unbedingt nur im stromlosen Zustand und von geschultem ® Fachpersonal durchzuführen. Dies gilt sowohl für das Abnehmen des Klemmraum-Deckels als auch für das Öffnen der Geräte-Front mit dem Display. - Seite 49 19 Externe Anschlüsse Pos. Funktion Signal Bemerkungen Oben Option für Option A Diese Anschlussklemmen können für zukünftige zukünftige Erweiterungen und neue Funktionen des PoolManagers ® Unten Option B Erweiterungen verwendet werden Oben Option C Unten Option D Oben Schalteingang 1 Signal Signal-Eingang des Schalteingangs 1 Der Eingang ist galvanisch getrennt.
-
Seite 50: Netzspannungs-Klemmen 230Vac (Schwarzer Klemmenblock Rechts)
19 Externe Anschlüsse 19.2 Netzspannungs-Klemmen 230VAC (schwarzer Klemmenblock rechts) Funktion Signal Bemerkungen PE (Schutzleiter) Anschluss für Dosierpumpen Dosierausgang Nullleiter 230VAC (intern mit dem Dosiereingang N1, Klemme 51 verbunden) Desinfektion Geschaltete Phase für den Dosierausgang Desinfektion (Cl/Br/O2) (vom Dosiereingang L1, Klemme 52) , 230V AC / max. 1A Dosierausgang Nullleiter 230VAC... -
Seite 51: Standard-Verdrahtung (Ohne Zusatz-Optionen)
19 Externe Anschlüsse 19.3 Standard-Verdrahtung (ohne Zusatz-Optionen) Abbildung 2: Standard-Anschlüsse beim PoolManager ® Funktion Klemmen Bemerkungen pH-Elektrode BNC-Stecker Niveau-Eingang pH BNC-Stecker mV-(Redox-)Elektrode BNC-Stecker Niveau-Eingang BNC-Stecker Desinfektion (Cl/O2) Durchfluss-Schalter BNC-Stecker Kabeldurchführung für Zukünftige Option Netzwerkkabel Anschluss Chlor-Messzelle 9, 10 Nicht verwendet Temperatur-Sensor 11 (+) Standard: PT1000-Typ... -
Seite 52: Interne Komponenten Des Poolmanagers
20 Interne Komponenten des PoolManagers® Interne Komponenten des PoolManagers ® Achtung Lebensgefahr! Das Öffnen des PoolManager -Gehäuses ist unbedingt nur im stromlosen Zustand und von geschultem ® Fachpersonal durchzuführen. Dies gilt sowohl für das Abnehmen des Klemmraum-Deckels als auch für das Öffnen der Geräte-Front mit dem Display. -
Seite 53: Austausch Der Puffer-Batterie
20 Interne Komponenten des PoolManagers® 20.1.1 Austausch der Puffer-Batterie Sinkt die Spannung der Puffer-Batterie unter 2,7 V, löst der PoolManager einen Batterie-Alarm aus. In diesem Fall muss die Puffer- ® Batterie innerhalb von ca. 2-3 Wochen ausgetauscht werden. Anderenfalls kann der PoolManager die Datums- und Uhrzeit- ®... -
Seite 54: Strom-Konverter Pm4-Sa4 (Art.-Nr. 176 881)
20 Interne Komponenten des PoolManagers® Beschreibung Steckplatz für optionalen Strom-Konverter PM4-SA4 (für Stromausgänge 0/4...20mA, Art.-Nr. 176 881) Sicherung 2 A T für die Stromversorgung des Gerätes Sicherung 1A T für Dosierausgang Desinfektion (mV-Cl / mV-Br / O2) (Klemmen 39/40) Sicherung 1A T für Dosierausgänge pH- und pH+ bzw. Schaltausgang OUT3 (Klemmen 41/42 bzw. -
Seite 55: Umstellung Des Pflegeprogramms
21 Umstellung des Pflegeprogramms Umstellung des Pflegeprogramms Die Umstellung des Pflegeprogramms (Sauerstoff (O2 / Bayrosoft ) / Chlor (Cl) / Brom (Br)) erfolgt im Menü ® Hauptmenü (Service) Service-Funktionen Erweiterte Funktionen Konfiguration Pflegeprogramm Es muss jeweils das gewünschte neue Programm und eine passende Code-Nummer eingegeben werden. Die Code-Nummer hängt vom bisherigen Pflegeprogramm und vom gewählten neuen Pflegeprogramm ab: Aktuelles Neues Programm... -
Seite 56: Software-Update
22 Software-Update Software-Update 22.1 Vorbereitungen des USB-Sticks Kopieren Sie die beiden Dateien für das Software-Update der Anwendungssoftware sowie des Bootloaders auf einen handelsüblichen USB-Stick. Löschen Sie ggf. vorher ältere Software-Update-Dateien, die sich noch auf dem USB-Stick befinden. APPxxxxxxxx.BIC: Update-Datei für die Anwendungssoftware ... -
Seite 57: Fehlersuche Und -Beseitigung
23 Fehlersuche und -beseitigung Fehlersuche und -beseitigung In der nachfolgenden Tabelle sind typische Probleme zusammengestellt, die beim Betrieb PoolManager auftreten können. ® Art des Problems Mögliche Problemursache Behebung des Problems pH-Messung pH-Kontrollmessung und Anzeige am Kalibrierung fehlerhaft oder liegt lange Neu-Kalibrierung durchführen Gerät zeigen Differenzen zurück... - Seite 58 23 Fehlersuche und -beseitigung Art des Problems Mögliche Problemursache Behebung des Problems Redox-Regelung (Chlor- bzw. Bromdosierung) Am Gerät wird eine Dosierleistung von Die Dosierung ist durch einen Alarm Alarmursache beseitigen, Alarm 0 % angezeigt, obwohl eine Abweichung blockiert (Flow-, Niveau- oder quittieren zwischen Istwert und Sollwert vorliegt Dosierzeitalarm)
-
Seite 59: Technische Daten
24 Technische Daten Technische Daten Messgrößen / -bereiche 0 – 9,99 Redox 0 – 999 mV Temperatur 0 – 49,9 °C (Standard nur in PoolManager Sauerstoff) ® Messwerttoleranzen pH / Redox max. +/- 0.5 % vom angezeigten Wert Temperatur max. +/- 0.5 °C Messeingänge pH, Redox und Temperatur über BNC Regelung... -
Seite 60: Ersatzteile Und Betriebsmittel
25 Ersatzteile und Betriebsmittel Ersatzteile und Betriebsmittel 25.1 Ersatzteile Art.-Nr. Abbildung Bezeichnung PoolManager (alle Pflegemethoden) 171 007 Service Set PoolManager PP für Flüssigchlor ® 171 009 Service Set PoolManager PP für Aktivsauerstoff ® 172 102 Dosierpumpe komplett 3.14ltr. für pH, Chlor und Aktivsauerstoff 172 132 Pumpenschlauch 3.14ltr. - Seite 61 25 Ersatzteile und Betriebsmittel Art.-Nr. Abbildung Bezeichnung 171-049 Durchflussarmatur komplett mit Vorfilter 171-064 Temperaturfühler zu PoolManager ® 171-065 Beleuchtung zu Durchflusszelle 171-057 Schwebekörper 6mm mit Magnet - Typ EDO 171-056 Reed-Kontakt zu Durchflussüberwachung EDO 171-050 Vorfilter F10 ohne Zubehör 171-053 Stützkörper zu Vorfilter F10 171-052 Siebelement Edelstahl zu Vorfilter F10...
-
Seite 62: Betriebsmittel
25 Ersatzteile und Betriebsmittel Art.-Nr. Abbildung Bezeichnung P-035B Befestigungswinkel PVC 171-025 Serto Verschraubung 10x1/4" AG 90° 25.2 Betriebsmittel Art.-Nr. Abbildung Bezeichnung PoolManager (alle Pflegemethoden) 171 050 Eichlösung pH 7.00 171 051 Eichlösung pH 9.00 171 052 Eichlösung +468mV 171 049 Reinigungs-Lösung für Elektroden 021 068 Pooltester pH + Chlor... - Seite 63 25 Ersatzteile und Betriebsmittel Art.-Nr. Abbildung Bezeichnung 021 070 Quicktest Bayrosoft ® 022 002 pH-Minus flüssig 022 003 pH-Plus flüssig 022 001 Chloriliquide flüssig 022 000 Bayrosoft flüssig ® 023 000 Aquabrome 5 kg...
-
Seite 64: Eg-Konformitätserklärung
4 plus (ab 2017) Serien-Nr.: siehe Typenschild am Gerät EG-Richtlinien: EG - Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) EG - EMV -Richtlinie (2014/30/EU) Angewandte EN61000-3-2 harmonisierte Normen: EN61000-3-3 EN61000-4-2 EN61000-4-3 EN61000-4-3 EN61000-4-4 EN61000-4-5 EN61000-4-6 EN61000-4-8 EN61000-4-11 02.01.2017, Datum, Hersteller-Unterschrift: Managing Director BAYROL Group Angaben zum Unterzeichner:...