Werbung
DÈNOMINATION DES COMPOSANTS
Dénomination des composants
q Table rallonge (boîte à accessoires)
w Plaque à aiguille
e Enfile-aiguille
r Coupe-fil
t Plaque frontale
y Levier releveur de fil
u Bouton releveur de fil
i Broche porte-bobine
o Disque fixe-bobine grand modèle
!0 Axe de bobineur de canette
!1 Butée de bobineur de canette
!2 Trou pour broche porte-bobine supplémentaire
!3 Touches de programmation
!4 Touches du curseur
!5 Écran à cristaux liquides
!6 Curseur de réglage de la vitesse
!7 Touche de position Haute/Basse de l'aiguille
!8 Touche d'arrêt automatique
!9 Touche de marche arrière
@0 Bouton de marche/arrêt
@1 Couvercle du crochet
@2 Pied de biche (pied zigzag A)
@3 Porte-pied
@4 Vis de pince-aiguille
@5 Aiguille
@6 Bouton d'ouverture du couvercle du crochet
@7 Prises de la machine
@8 Prise de la pédale
@9 Interrupteur d'alimentation
#0 Volant
#1 Poignée de transport
#2 Guide-fil
#3 Relève-pied
#4 Levier de boutonnière
#5 Bras libre
#6 Levier abaisse-griffes
#7 Pedale
#8 Cordon d'alimentation
REMARQUE :
La conception et les spécifications peuvent être modifiées
sans préavis.
TEILEBEZEICHNUNGEN
Teilebezeichnungen
q Anschiebetisch (Zubehörfach)
w Stichplatte
e Nadeleinfädler
r Fadenabschneider
t Kopfdeckel
y Fadenhebel
u Fadenspannungsregler
i Garnrollenhalter
o Großer Spulenhalter
!0 Spuler
!1 Spuleranschlag
!2 Loch für zusätzlichen Garnrollenhalter
!3 Werteinstelltasten
!4 Cursor-Taste
!5 Flüssigkristallanzeige
!6 Geschwindigkeitsbegrenzer
!7 Taste Nadel Hoch/Tief
!8 Auto-Verriegelungs-Taste
!9 Rückwärtstaste
@0 Start-/Stopptaste
@1 Greiferabdeckung
@2 Nähfuß (Zick-Zack-Nähfuß A)
@3 Nähfußhalter
@4 Nadelklemmschraube
@5 Nadel
@6 Auslöseknopf der Greiferabdeckung
@7 Maschinensteckdose
@8 Fußanlasser-Steckdose
@9 Netzschalter
#0 Handrad
#1 Tragegriff
#2 Obere Fadenführung
#3 Nähfußhebel
#4 Knopflochhebel
#5 Freiarm
#6 Schieber zum Versenken des Transporteurs
#7 Fußanlasser
#8 Netzkabel
ANMERKUNG:
Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung
vorbehalten.
5
Werbung
