Herunterladen Diese Seite drucken

Janome 2030DC Gebrauchsanleitung Seite 31

Werbung

Enfilage de la machine
Relevez le pied de biche. Appuyez sur
q
la touche de position haute/basse de
l'aiguille 1. afin de relever le levier
releveur de fil jusqu'à sa position la
plus haute.
ATTENTION :
Mettez l'interrupteur d'alimentation en position d'arrêt avant de
procéder à l'enfilage de la machine.
• Enfilage de la machine
z Tirez l'extrémité du fil autour du guide-fil supérieur.
x Tout en tenant le fil près de la bobine w, faites descendre
l'extrémité du fil autour du support de ressort d'arrêt e.
w Bobine
e Support de ressort d'arrêt
c Tirez fermement le fil de la droite vers la gauche
par-dessus le levier releveur et faites-le descendre dans le
chas du levier releveur.
v Faites passer le fil par le guide-fil inférieur. Faites glisser le
fil derrière le guide-fil de la barre à aiguille sur la gauche.
b Enfilez l'aiguille depuis l'avant vers l'arrière ou utilisez
l'enfile-aiguille.
q Touche de position haute/basse
de l'aiguille
Einfädeln der Maschine
q
VORSICHT:
Schalten Sie die Maschine am Netzschalter AUS bevor
Sie die Maschine einfädeln.
• Einfädeln der Maschine
z Führen Sie das Fadenende um die obere Fadenführung.
x Ziehen Sie den Faden durch Festhalten nahe an der
Garnrolle w um die Federhalterung e.
w Garnrolle
e Federhalterung
c Ziehen Sie den Faden fest von rechts nach links über
den Fadenhebel herauf und nach unten durch sein Öhr.
v Führen Sie den Faden durch die rechte Fadenführung.
Schieben Sie den Faden hinter die Nadelstangen-
Fadenführung auf der linken Seite.
b Fädeln Sie die Nadel von vorne nach hinten ein oder
benutzen Sie den Nadeleinfädler.
27
Stellen Sie den Nähfuß hoch.
Drücken Sie die Taste Nadel Hoch/
Tief der Nadel q, um den
Fadenhebel
in seine höchste Stellung zu bringen.
q Taste Nadel Hoch/Tief

Werbung

loading