Werbung
Couture des boutons
q Motif de point:
w Tension du fil d'aiguille:
e Pied de biche:
r Griffes d'entraînement:
z Abaissez les griffes d'entraînement.
x Alignez les trous du bouton sur la fente horizontale du pied
de biche.
c Abaissez le pied de biche pour maintenir le bouton en
place.
v Réglez la largeur de point de façon à ce que l'aiguille entre
dans le trou de gauche du bouton.
b Tournez le volant de façon à ce que l'aiguille entre dans le
trou de droite du bouton. Réajustez la largeur de point si
nécessaire.
n Piquer plusieurs fois.
m Après avoir fini de coudre, coupez le fil mais laissez
environ 7,5 à 10 cm de fil au niveau du bouton.
, Avec une aiguille à coudre, passez le fil du dessus sur
l'envers du tissu et nouez les fils.
* Une fois la couture du bouton terminée, relevez les griffes
d'entraînement pour la couture normale.
COUTURE DÉCORATIVE
Point coquille
q Motif de point:
w Tension du fil d'aiguille:
e Pied de biche:
Utilisez un tissu léger (tricot par exemple). Pliez le tissu
comme illustré et piquez sur le pli. Laissez l'aiguille aller juste
à côté du bord plié pour créer une bordure festonnée.
Vous devrez peut-être légèrement augmenter la tension du fil
d'aiguille.
Si vous cousez plusieurs rangées de points coquille, espacez-
les d'au moins 1,5 cm. Vous pouvez également coudre des
points coquille sur les tricots à mailles ou les étoffes tissées
soyeuses souples, quel que soit le sens du tissage.
07
3 à 7
Pied pour point passé F
Abaissées
11
6 à 8
Pied pour point passé F
Annähen von Knöpfen
q Stichmuster:
w Oberfadenspannung:
e Nähfuß:
r Transporteur:
z Senken Sie den Transporteur.
x Passen Sie die Knopflöcher dem horizontalen Schlitz im
Nähfuß an.
c Senken Sie den Fuß ab, um den Knopf in dieser Stellung
festzuhalten.
v Verstellen Sie die Stichbreite, so dass die Nadel in das
linke Knopfloch einsticht.
b Drehen Sie das Handrad, um die Nadel in das rechte
Loch des Knopfes zu senken. Bei Bedarf kann die
Stichbreite erneut reguliert werden.
n Nähen Sie mehrere Male.
m Schneiden Sie nach dem Nähen den Faden auf eine
Länge von 7 bis 10 cm ab.
, Ziehen Sie den oberen Faden mit Hilfe einer
Handnähnadel auf die linke Stoffseite und verknoten Sie
dort die Fäden.
* Nach dem Annähen des Knopfes heben Sie die
Transporteure wieder an, um normal zu nähen.
ZIERSTICHE
Muschelsaumstich
q Stichmuster:
w Oberfadenspannung:
e Nähfuß:
Benutzen Sie einen Stoff (wie z.B. Trikot). Falten Sie den
Stoff (siehe Abbildung) und nähen Sie über die Faltkante.
Achten Sie darauf, dass die Nadel gerade über die gefaltete
Kante hinausgeht.
Unter Umständen ist es erforderlich, die Oberfadenspannung
leicht zu erhöhen.
Sollen Bogenstiche in Reihen genäht werden, wahren Sie
einen Abstand von mindestens 1,5 cm zwischen den Reihen.
Muschelsäume können in beliebiger Richtung auf allen
Webstoffen und weichen, seidigen Stoffen genäht werden.
71
07
3 bis 7
Satinfuß F
gesenkt
11
6 bis 8
Satinfuß F
Werbung
