Werbung
Bobinage de la canette
• Retrait de la canette
Faites glisser doucement le bouton d'ouverture du couvercle
du crochet q vers la droite, puis retirez la plaque de
recouvrement du crochet w.
Soulevez la canette pour la sortir.
q Bouton d'ouverture du couvercle du crochet
w Plaque de recouvrement du crochet
• Porte-bobine horizontal
Soulevez le porte-bobine q. Placez une bobine de fil sur le
porte-bobine de façon à ce que le fil se dévide de la bobine
comme illustré.
Installez le disque fixe-bobine grand modèle w et appuyez
fermement dessus pour qu'il colle à la bobine.
Le disque fixe-bobine petit modèle e s'utilise avec des
bobines de fil étroites ou de petit format.
q Porte-bobine
w Disque fixe-bobine grand modèle
e Disque fixe-bobine petit modèle
• Porte-bobine supplémentaire
Le porte-bobine supplémentaire w permet de bobiner une
canette sans désenfiler la machine.
Placez la plaque porte-bobine 1. sous le porte-bobine
supplémentaire w.
Introduisez le porte-bobine supplémentaire w dans le trou e.
Placez le feutre r et une bobine sur la tige.
q Plaque porte-bobine
w Porte-bobine supplémentaire
e Trou pour porte-bobine supplémentaire
r Feutre pour porte-bobine
Spulen
• Entnahme der Spule
Schieben Sie den Auslöseknopf der Greiferabdeckung q nach
rechts und entfernen Sie die Greiferabdeckung w.
Nehmen Sie die Spule heraus.
q Auslöseknopf der Greiferabdeckung
w Greiferabdeckung
• Garnrollenhalter
Heben Sie den Garnrollenhalter q an. Setzen Sie eine
Garnrolle auf den Garnrollenhalter, wobei der Faden wie
dargestellt von der Garnrolle abläuft.
Bringen Sie die große Fadenabziehscheibe w an, und
drücken Sie ihn fest gegen die Garnrolle.
Die kleine Fadenabziehscheibe e eignet sich für schmale
oder kleine Garnrollen.
q Garnrollenhalter
w Große Fadenabziehscheibe
e Kleine Fadenabziehscheibe
• Zusätzlicher Garnrollenhalter
Der zusätzliche Garnrollenhalter w eignet sich zum Spulen
ohne Ausfädeln der Maschine.
Setzen Sie den Garnrollenteller q unter den zusätzlichen
Garnrollenhalter w.
Setzen Sie den zusätzlichen Garnrollenhalter w in das Loch e.
Stecken Sie Filz r und eine Garnrolle auf den Garnrollenhalter.
q Garnrollenteller
w Zusätzlicher Garnrollenhalter
e Loch für zusätzlichen Ganrollenhalter
r Filz
21
Werbung
