Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für JF-Stoll GXT 12005
Inhaltszusammenfassung für JF-Stoll GXT 12005
- Seite 1 Scheibenmäher GXT 12005 I GXT 12005 SM I GXT 15005 SM Gebrauchsanleitung Ausgabe 3 I März 2009...
- Seite 2 DK 6400 SØNDERBORG DÄNEMARK Tel. +45-74125252 Erklärt hiermit, dass GXT 12005 Maschinentyp: GXT 12005 SM GXT 15005 SM a: in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der RICHTLINIE DES RATES VOM 14. Juni 1989 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Maschinen (89/392/EWG, geändert durch die Richtlinie 91/368/EWG,...
- Seite 3 VORWORT SEHR GEEHRTER KUNDE! Wir danken für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf einer JF-STOLL Maschine entgegenbringen, und gratulieren Ihnen zu Ihrer neuen Maschine. Sie werden mit Ihrer Investition zufrieden sein. Diese Gebrauchsanleitung erteilt Auskünfte, die für die fachlich korrekte Anwendung und die sichere Bedienung der Maschine nötig sind.
- Seite 4 TRANSPORT AUF ÖFFENTLICHEN STRAßEN ..........28 Zwangslenkung ..................29 Druckluftbremsen ................. 29 ABSTELLEN ....................30 EINSTELLUNG DER ENTLASTUNG: .............. 32 Entlastung des Mähbalkens ..............32 Top Safe ....................32 - 4 - PIDX-165X-03 GXT 12005 / 12005 SM / 15005 SM 0309...
- Seite 5 AUFBEREITER....................62 Spannen der Keilriemen............... 62 REIFEN ......................63 6. BETRIEBSSTÖRUNGEN....................64 7. LAGERUNG (ÜBERWINTERUNG) ................65 8. ERSATZTEILBESTELLUNG ..................66 9. ENTSORGUNG DER MASCHINE ................67 - 5 - PIDX-165X-03 GXT 12005 / 12005 SM / 15005 SM 0309...
- Seite 6 1. EINLEITUNG 1. EINLEITUNG Diese Gebrauchsanleitung umfasst GXT 12005, GXT 12005 SM und GXT 15005 SM. Die Frontmaschine hat ihre eigene Gebrauchsanleitung. BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG Scheibenmäher sind ausschließlich für üblichen Einsatz landwirtschaftlichen Arbeiten konstruiert. Das heißt Abschneiden von wachsendem Gras und Stroh am Boden. Sie dürfen nur an gesetzmäßige Schlepper angebaut und durch dessen Zapfwelle angetrieben werden.
- Seite 7 Mit dem Wort WARNUNG wird auf sichtbare und unsichtbare Risikomomente hingewiesen, die ernsthafte Personenschäden verursachen können. GEFAHR: Das Wort GEFAHR bezieht sich auf gesetzliche Maßnahmen, die zum Schutz gegen ernsthafte Personenschäden befolgt werden müssen. - 7 - PIDX-165X-03 GXT 12005 / 12005 SM / 15005 SM 0309...
- Seite 8 30 km/h gefahren werden. 13. Personen dürfen sich niemals im Nahbereich einer laufenden Maschine aufhalten. 14. Bei Anbau der Gelenkwelle prüfen, ob die Schlepperdrehzahl und -drehrichtung mit der Maschine übereinstimmen. - 8 - PIDX-165X-03 GXT 12005 / 12005 SM / 15005 SM 0309...
- Seite 9 Fremdkörper herausgeschleudert werden. Vor dem Einsatz prüfen, ob Tücher und Abschirmungen korrekt angebracht sind. Das Schneidwerk in Arbeitsstellung absenken, bevor die Gelenkwelle gestartet wird. Das Feld möglichst frei von Steinen und Fremdkörpern halten. - 9 - PIDX-165X-03 GXT 12005 / 12005 SM / 15005 SM 0309...
- Seite 10 Unterlenker des Schleppers für Maschinen mit dem genannten Eigengewicht geeignet sind. Immer einen Schlepper mit einer geschlossenen Kabine wählen, wenn Sie mit einem Scheibenmäher arbeiten. - 10 - PIDX-165X-03 GXT 12005 / 12005 SM / 15005 SM 0309...
- Seite 11 Beschädigte Messer und Scheiben sofort erneuern. (Siehe Abschnitt über Wartung). Regelmäßig Fräsmesser und Bolzen laut den Regeln der Gebrauchsanleitung kontrollieren. Prüfen Sie auch, ob die Messerhalter lose oder defekt sind (siehe Abschnitt über Wartung). - 11 - PIDX-165X-03 GXT 12005 / 12005 SM / 15005 SM 0309...
- Seite 12 Wenn Sie mit einem Mähwerk arbeiten, sollten Sie immer einen Sicherheitsabstand zu Abhängen und ähnlichen Geländeverhältnissen halten, da die Erde rutschen und die Maschine und den Schlepper mit sich ziehen kann. Sie sollten auch die - 12 - PIDX-165X-03 GXT 12005 / 12005 SM / 15005 SM 0309...
- Seite 13 Gegengewichte befestigt. Da die Scheiben mit einer Drehzahl bis zu 3000 Umdrehungen pro Minute arbeiten, verursacht auch die geringste Instabilität Vibrationen, die zu Ermüdungsbrüchen führen können. - 13 - PIDX-165X-03 GXT 12005 / 12005 SM / 15005 SM 0309...
- Seite 14 Bei Bedarf die Teile umgehend ersetzen, um Unwucht zu vermeiden. Zylinder und Flow-Verstärker regelmäßig reinigen (Schmutz und Erde). Die Friktionskupplung regelmäßig kontrollieren und ”lüften”, damit sie nicht festrostet. - 14 - PIDX-165X-03 GXT 12005 / 12005 SM / 15005 SM 0309...
- Seite 15 1. EINLEITUNG - 15 - PIDX-165X-03 GXT 12005 / 12005 SM / 15005 SM 0309...
- Seite 16 1. EINLEITUNG STOP 2 MIN Min. 10 m 210 bar 1000 - 16 - PIDX-165X-03 GXT 12005 / 12005 SM / 15005 SM 0309...
- Seite 17 14 Halten Sie sich nie unter einem angehobenem Schneidwerk auf. Sie dürfen sich nie unter einem angehobenen Schneidwerk aufhalten, es sei denn Sie haben Stützen eingesetzt, damit Sie nicht eingeklemmt werden, falls das Schneidwerk herunterfällt. - 17 - PIDX-165X-03 GXT 12005 / 12005 SM / 15005 SM 0309...
- Seite 18 1. EINLEITUNG - 18 - PIDX-165X-03 GXT 12005 / 12005 SM / 15005 SM 0309...
- Seite 19 74,6 74,6 74,6 Maschine geschlossen angebaut Fenster 86,1 86,1 86,1 offen Lärmpegel in der Fenster Fahrerkabine 72,1 72,1 72,1 geschlossen Maschine abgebaut Fenster 75,7 75,7 75,7 offen - 19 - PIDX-165X-03 GXT 12005 / 12005 SM / 15005 SM 0309...
- Seite 20 Die Gelenkwelle ist ab Fabrik dem Abstand zwischen PTO und PIC angepasst, der bei den meisten Schleppermarken Standard ist. Wird es trotzdem nötig, die Gelenkwelle zu kürzen, sollten Sie Folgendes beachten: - 20 - PIDX-165X-03 GXT 12005 / 12005 SM / 15005 SM 0309...
- Seite 21 Alle 4 Rohre gleich lang kürzen. Die Enden der Profilrohre mit Minimum Radius 2 mm abrunden, sorgfältig entgraten und innen reinigen. WARNUNG: Das Rohr gründlich einfetten, bevor es wieder zusammengebaut wird, da es sonst großen Reibungskräften ausgesetzt wird! - 21 - PIDX-165X-03 GXT 12005 / 12005 SM / 15005 SM 0309...
- Seite 22 Anschluss A anschließen. Die Schläuche der Hybzylinder an einen einzeln wirkenden Anschluss B an den Schlepper anschließen. Falls die Maschine mit der Zusatzausrüstung „Zylinder für Übersteuerung“ ausgerüstet ist, wird ein zusätzliches doppelt wirkendes Steuergerät benötigt. - 22 - PIDX-165X-03 GXT 12005 / 12005 SM / 15005 SM 0309...
- Seite 23 2. ANBAU UND PROBEFAHRT GEFAHR: Die hydraulischen Komponenten dürfen niemals einem Druck von mehr als 210 bar ausgesetzt werden, da Teile dadurch zerstört werden können. Dies kann ernsthaften Personenschäden führen. - 23 - PIDX-165X-03 GXT 12005 / 12005 SM / 15005 SM 0309...
- Seite 24 Griff um 90 Grad gedreht wird. Dabei wird verhindert, dass die Maschine im Falle unbeabsichtigter Betätigung des Steuergeräts während der Transportfahrt in Arbeitsstellung schwenkt. - 24 - PIDX-165X-03 GXT 12005 / 12005 SM / 15005 SM 0309...
- Seite 25 Drehzahl auf normal erhöhen. Bei dieser Arbeitsgeschwindigkeit beobachten, ob es merkbare Vibrationen gibt. (Beobachten Sie, ob die Bleche ungewöhnlich stark vibrieren). Wenn Zweifel besteht, die Maschine umgehend abschalten - siehe Abschnitt "SICHERHEIT". - 25 - PIDX-165X-03 GXT 12005 / 12005 SM / 15005 SM 0309...
- Seite 26 Der Mähbalken wird unter den Scheiben wärmer als handwarm. Die Farbe des Balkens wird nach einigen Betriebsstunden dunkler. VORSICHT: Wenn Sie die Maschine für längere Zeit testen wollen, die Heckscheibe Schleppers schließen oder Gehörschutz verwenden! - 26 - PIDX-165X-03 GXT 12005 / 12005 SM / 15005 SM 0309...
- Seite 27 Schlepper. Um die Maschine benutzen zu können, muss ein Frontmähwerk mit einer Arbeitsbreite von Minimum 3 m montiert werden. GXT 12005 besitzt keinen Aufbereiter. GXT 12005 SM und GXT 15005 SM sind mit Aufbereiter mit PE-Fingern ausgestattet. Der Hauptrahmen ist auf einem Wagen montiert, um weniger Belastung der Hinterachse des Schleppers und verbesserte Transportfahrt zu erreichen.
- Seite 28 Verkehrskennzeichnungen gemäß den geltenden Gesetzen des betreffenden Landes korrekt sind. Wenn die Maschine werkseitig nicht mit einer max. Geschwindigkeit gekennzeichnet ist, darf niemals mehr als 30 km/h gefahren werden. - 28 - PIDX-165X-03 GXT 12005 / 12005 SM / 15005 SM 0309...
- Seite 29 Als Ausgangspunkt immer auf volle Bremskraft einstellen. Falls die Räder während des Bremsens blockieren, wenn die Maschine in Arbeitsposition ist, kann die Bremskraft durch Drehen mit dem Hebel B reduziert werden. Siehe Fig. 3-4. - 29 - PIDX-165X-03 GXT 12005 / 12005 SM / 15005 SM 0309...
- Seite 30 Bevor Sie den Schlepper verlassen, immer die Schneideinheit auf den Boden absenken oder die Maschine in Transportstellung platzieren, den Schleppermotor abstellen und die Parkbremse aktivieren. Nur so kann ein stabiles Abstellen vorgenommen werden. - 30 - PIDX-165X-03 GXT 12005 / 12005 SM / 15005 SM 0309...
- Seite 31 Unterlegkeile C sind auf der Maschine angebracht. Diese können hinter den Rädern platziert werden. Die Maschine abbauen. Wenn die Maschine wieder angebaut werden soll, dieses Verfahren in umgekehrter Reihenfolge vornehmen. - 31 - PIDX-165X-03 GXT 12005 / 12005 SM / 15005 SM 0309...
- Seite 32 Steinen u. ä., nach oben. Mittels einer Feder kann man einstellen, wie viel Kraft benötigt wird, Mähwerk nach hinten kippen. Werden Bodenverhältnisse zu wellig, muss die Feder A gelöst werden. - 32 - PIDX-165X-03 GXT 12005 / 12005 SM / 15005 SM 0309...
- Seite 33 Die Schnitthöhenskala ist in Stufen von 1 bis 9 eingeteilt, wobei 1 die niedrigste und 9 die höchste Schnitthöhe ist. AUFBEREITER GXT 12005/15005 SM hat einen Aufbereiterrotor mit PE-Fingern. Die Drehzahl des Aufbereiterrotors beträgt 860 1/min. Fig. 3-9 Fig. 3-9 Die Aufbereitung kann durch Änderung des Abstands zwischen der Aufbereiterplatte...
- Seite 34 Schneidwerk wieder in die korrekte Position kommt. Nicht rückwärts mit der Maschine fahren. Die Auslösungskraft wird von einem Sicherheitsventil gesteuert. Es gibt ein Ventil pro Schneidwerk. Das Ventil ist ab Werk justiert. - 34 - PIDX-165X-03 GXT 12005 / 12005 SM / 15005 SM 0309...
- Seite 35 Mit dem Zylinder kann man die Maschine am Hang gegenlenken, damit Streifenbildungen verhindert werden. Bitte beachten: Falls die Unterlenker des Schleppers seitwärts verriegelt sind, wird der Bedarf an Gegenlenkung wesentlich reduziert. - 35 - PIDX-165X-03 GXT 12005 / 12005 SM / 15005 SM 0309...
- Seite 36 Wenn man nur das eine Schneidwerk absenkt und den Hydraulikhandhebel in Schwimmstellung setzt, wird das andere Schneidwerk automatisch herunterkommen, wenn der Schalter A in Mittelposition gestellt wird. - 36 - PIDX-165X-03 GXT 12005 / 12005 SM / 15005 SM 0309...
- Seite 37 Falls der Strom für das Steuerpult abgeschaltet wird, öffnet sich das Ventil. Dabei wird das Schneidwerk auf den Boden abgesenkt. Deshalb darf sich niemand unter dem Schneidwerk aufhalten. - 37 - PIDX-165X-03 GXT 12005 / 12005 SM / 15005 SM 0309...
- Seite 38 Vergewissern Sie sich immer vor dem Einsatz, dass die Maschine ordnungsgemäß abgeschmiert ist. Den Schmierplan durchgehen. ZU VERWENDENDES FETT: Universalfett von guter Qualität. Bewegliche mechanische Verbindungen mit Fett oder Öl nach Bedarf schmieren. - 38 - PIDX-165X-03 GXT 12005 / 12005 SM / 15005 SM 0309...
- Seite 39 4. SCHMIERUNG Schmierplan für Scheibenmäher GXT 12005 und GXT 12005/15005 SM Das Schmieren der Schmierstellen erfolgt nach dem in dem Plan angegebenen Betriebsstundenintervall. - 39 - PIDX-165X-03 GXT 12005 / 12005 SM / 15005 SM 0309...
- Seite 40 Mähbalken nach hinten in eine fast waagerechte Position neigt. Feinjustierung u.a. mit den Unterlenkern oder durch Anpassung an die Bodenverhältnisse durchführen. Querrichtung: Feinjustierung z. B. mit Wagenheber oder mit Unterlegkeilen. - 40 - PIDX-165X-03 GXT 12005 / 12005 SM / 15005 SM 0309...
- Seite 41 Fig. 4-3 Ölwechsel: Erster Ölwechsel nach 10 Betriebsstunden – danach alle 250 Betriebsstunden oder mindestens einmal pro Jahr. Das Öl unten am Stöpsel bei der äußersten Gleitkufe ablassen. - 41 - PIDX-165X-03 GXT 12005 / 12005 SM / 15005 SM 0309...
- Seite 42 Es darf niemals mehr Öl als vorgeschrieben eingefüllt werden. Zu viel oder zu wenig Öl im Mähbalken führt zu unbeabsichtigter Erhitzung, was mit der Zeit die Lager zerstören kann. - 42 - PIDX-165X-03 GXT 12005 / 12005 SM / 15005 SM 0309...
- Seite 43 Erster Ölwechsel nach 50 Betriebsstunden – danach alle 500 Betriebsstunden oder mindestens einmal pro Jahr. GETRIEBE AM WAGEN Fig. 4-7 Ölfüllmenge: 4,4 Liter Öltyp: API GL4 oder GL5 SAE 80W-90 - 43 - PIDX-165X-03 GXT 12005 / 12005 SM / 15005 SM 0309...
- Seite 44 Die Abschirmung A abmontieren um die Kreuzgelenke B zu schmieren. Bei GXT 12005/15005 SM gibt es 4 Kreuzgelenke pro Schneideinheit. Die Kreuzgelenke müssen mit 250 Stunden Intervall geschmiert werden. - 44 - PIDX-165X-03 GXT 12005 / 12005 SM / 15005 SM 0309...
- Seite 45 Fig. 4-10 Es ist wichtig, dass die Scheiben einander in der Mitte in einem Winkel von 90 Grad gegenüber stehen. WARNUNG: Wenn die Scheiben nicht in einem 90 Grad Winkel zueinander stehen, kann es zu Kollisionen zwischen den Messern kommen, die Personenschäden verursachen können. - 45 - PIDX-165X-03 GXT 12005 / 12005 SM / 15005 SM 0309...
- Seite 46 M 12 M 12x1,25 M 14 M 14x1,5 M 16 M 16x1,5 M 18 M 20 M 24 1100 M 24x1,5 1175 M 30 1300 1800 2300 - 46 - PIDX-165X-03 GXT 12005 / 12005 SM / 15005 SM 0309...
- Seite 47 Kupplungsscheiben drücken, und die Kupplung kann frei rotieren. Die Kupplung eine halbe Minute rotieren lassen, dabei wird Schmutz, Belag und eventueller Rost auf den Scheiben gelöst. Die Muttern - 47 - PIDX-165X-03 GXT 12005 / 12005 SM / 15005 SM 0309...
- Seite 48 Bei Überlastungen wird die Kupplung warm und rutscht, wobei schnell abnutzt. Überhitzung zerstört Friktionsplatten. Blockiert die Kupplung oder wird aus anderen Gründen außer Kraft gesetzt, entfällt die Garantie der Maschine. - 48 - PIDX-165X-03 GXT 12005 / 12005 SM / 15005 SM 0309...
- Seite 49 Fig. 5-5 Bolzen am Steinschutz regelmäßig kontrollieren. Fig. 5-6 Wenn die Maschine mit niedrigen Flowzylindern nachgerüstet worden ist, sollten diese, falls sie deformiert sind, aufgerichtet oder ausgewechselt werden. - 49 - PIDX-165X-03 GXT 12005 / 12005 SM / 15005 SM 0309...
- Seite 50 Die versenkten Bolzen A müssen häufig kontrolliert werden ob sie lose sind. Nachziehen, falls notwendig. Die Bolzen B, die den Messerhalter auf der Eingangsscheibe festhalten, häufig nachziehen. - 50 - PIDX-165X-03 GXT 12005 / 12005 SM / 15005 SM 0309...
- Seite 51 Das Ausrichten erfolgt mit dem oben liegenden Getriebe durch Verschieben des Getriebes in den Langlöchern oder durch Montage von Zwischenscheiben bei C. Die Schrauben D mit Loctite festmachen. - 51 - PIDX-165X-03 GXT 12005 / 12005 SM / 15005 SM 0309...
- Seite 52 Bei Messerwechsel sollten beide Messer einer Mähscheibe auf einmal ausgewechselt werden, um Unwucht zu vermeiden. VORSICHT: Den Mähbalken auf den Boden absenken, wenn Messer, Messerbolzen, Scheiben u. ä. ausgewechselt werden sollen. - 52 - PIDX-165X-03 GXT 12005 / 12005 SM / 15005 SM 0309...
- Seite 53 Betrieb genommen wird. Fig. 5-12 Fig. 5-12 Messerbolzen auswechseln, wenn: - sie deformiert sind, - sie einseitig stark abgenutzt sind, - der Durchmesser weniger als 15 mm beträgt. - 53 - PIDX-165X-03 GXT 12005 / 12005 SM / 15005 SM 0309...
- Seite 54 Das alte Messer wird entfernt und das neue Messer wird zusammen mit dem Messerbolzen montiert. Die Messer können beidseitig verwendet werden, indem man die Messer von einer Scheibe an eine mit entgegengesetzter Laufrichtung umsetzt. - 54 - PIDX-165X-03 GXT 12005 / 12005 SM / 15005 SM 0309...
- Seite 55 Scheiben, wenn sich die Messer danach nicht in derselben Höhe befestigt befinden. WARNUNG: Nach Austausch von Messern, Messerhaltern, Scheiben und ähnlichem immer alle Werkzeuge von der Maschine entfernen. - 55 - PIDX-165X-03 GXT 12005 / 12005 SM / 15005 SM 0309...
- Seite 56 Bei Messerwechsel sollten beide Messer einer Mähscheibe auf einmal ausgewechselt werden, um Unwucht zu vermeiden. VORSICHT: Den Mähbalken auf den Boden absenken, wenn Messer, Messerbolzen, Scheiben u.ä. ausgewechselt werden sollen. - 56 - PIDX-165X-03 GXT 12005 / 12005 SM / 15005 SM 0309...
- Seite 57 Durchmesser des Messerzapfens weniger als 15mm beträgt. WICHTIG: Die Kontrolle ist besonders wichtig nach Auffahren auf Fremdkörper, nach Messerwechsel und wenn die Maschine erstmals in Betrieb genommen wird. - 57 - PIDX-165X-03 GXT 12005 / 12005 SM / 15005 SM 0309...
- Seite 58 Verhältnis zur Arbeitsstellung gedreht und lässt sich damit vom Messerzapfen D freiheben. Fig. 5-21 Fig. 5-21 Das mitgelieferte Wechselwerkzeug A wie angegeben anbringen - d.h. mit dem kurzen Endstück B hinter dem Messer. - 58 - PIDX-165X-03 GXT 12005 / 12005 SM / 15005 SM 0309...
- Seite 59 Kontrollehre A kontrollieren (in dem Ersatzteilpaket der Maschine enthalten). WICHTIG: Passt die Kontrolllehre A über den Messerzapfen B, dann diesen sofort auswechseln. Bei Messeranbau den Arbeitsgang in umgekehrter Reihenfolge durchführen. - 59 - PIDX-165X-03 GXT 12005 / 12005 SM / 15005 SM 0309...
- Seite 60 Um ein gutes Arbeitsergebnis zu erreichen, ist es wichtig, dass Messer und Gegenschneide in Ordnung und scharf geschliffen sind. BEACHTEN: Die Messer können gewendet werden und dadurch beidseitig benutzt werden. SCHEIBEN - QS Fig. 5-25 - 60 - PIDX-165X-03 GXT 12005 / 12005 SM / 15005 SM 0309...
- Seite 61 Die Bolzen (3), die das Scheibenlagergehäuse an den Balken festhalten, mit 85 Nm (85 Kpm) anziehen. WARNUNG: Nach Austausch von Messern, Muttern oder Scheiben immer alle Werkzeuge von der Maschine entfernen. - 61 - PIDX-165X-03 GXT 12005 / 12005 SM / 15005 SM 0309...
- Seite 62 Defekte Finger auswechseln, um Materialverlust zu vermeiden. Außerdem verursachen fehlende Finger Unwucht Aufbereiterrotors, wodurch Lebensdauer der Lager verringert wird. SPANNEN DER KEILRIEMEN Fig. 5-29 Fig. 5-29 Die Keilriemen werden mit einer Spannrolle gespannt gehalten. - 62 - PIDX-165X-03 GXT 12005 / 12005 SM / 15005 SM 0309...
- Seite 63 Maschine erforderlich ist, verwendet werden (Wiesen, sandige Gebiete u. ä.). Bei minimalem Reifendruck darf die Geschwindigkeit beim Fahren auf öffentlichen Straßen 30 km/h nicht übersteigen. Prüfen Sie regelmäßig den Reifendruck und ob die Radbolzen ordnungsgemäß angezogen sind. - 63 - PIDX-165X-03 GXT 12005 / 12005 SM / 15005 SM 0309...
- Seite 64 (max. Temperatur , ca. 80 Mähbalken erhitzt. Ölstand unkorrekt. Ölstand im Mähbalken prüfen (max. Temperatur, 90-100 Insbesondere wenn kurzes, starkes Frühjahrsmaterial bei ungünstiger Witterung geerntet werden soll. - 64 - PIDX-165X-03 GXT 12005 / 12005 SM / 15005 SM 0309...
- Seite 65 Besonders die blankgescheuerten Teile. • Das Öl in der Hydraulikanlage, im Mähbalken und in den Getriebekästen auswechseln. • Die Maschine in einer belüfteten Maschinenhalle unterbringen. Die Reifen durch Aufbocken entlasten. - 65 - PIDX-165X-03 GXT 12005 / 12005 SM / 15005 SM 0309...
- Seite 66 Wir bitten Sie, diese Auskünfte möglichst schnell nach Lieferung auf der ersten Seite in dem beigefügten Ersatzteilkatalog einzutragen. Dann haben Sie die Auskünfte bei der Hand, wenn Sie Ersatzteile bestellen müssen. - 66 - PIDX-165X-03 GXT 12005 / 12005 SM / 15005 SM 0309...
- Seite 67 • Die Maschine in brauchbare Teile zerlegen, z. B. Räder, Hydraulikschläuche, Ventile usw. • Brauchbare Teile in einer autorisierten Recyclingzentrale abgeben. Die größeren Schrotteile ordnungsgemäß verschrotten. - 67 - PIDX-165X-03 GXT 12005 / 12005 SM / 15005 SM 0309...
- Seite 71 Bei Durchführung von Reparaturarbeiten durch Unkundige. Wenn keine Original-Ersatzteile verwendet wurden. JF-STOLL ist bei evtl. Schäden durch oben genannte Fehler nicht verantwortlich für Verdienstausfall oder Schadensersatz, weder dem Eigentümer noch Dritten gegenüber. Ebenfalls haftet JF-STOLL nicht für Arbeitslohn, außer den geltenden Vereinbarungen im Zusammenhang mit dem Austausch von Garantieteilen.
- Seite 72 - in the shape of high performance and operational reliability, minimum main- tenance, flexible working possibilities and optimal operating economy. PIDX-165X-03 GXT 12005 / GXT 12005 SM / GXT 15005 SM - 03.09...