Verwandte Anleitungen für JF-Stoll GD 3205 F
Inhaltszusammenfassung für JF-Stoll GD 3205 F
- Seite 1 Scheibenmäher GD 3205 F I GD 3205 FM TD Betriebsanleitung “Originalbetriebsanleitung” Ausgabe 2 I Mai 2010...
- Seite 2 Model: Typ : Tipo : Type : GD 3205 F Modèle : GD 3205 FM TD modelo : Marca : Typ : Model :...
- Seite 3 VORWORT SEHR GEEHRTER KUNDE! Wir danken für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf einer JF-STOLL Maschine entgegenbringen, und gratulieren Ihnen zu Ihrer neuen Maschine. Sie werden mit Ihrer Investition zufrieden sein. Diese Gebrauchsanleitung enthält Auskünfte, die für die fachlich korrekte Anwendung und die sichere Bedienung der Maschine wichtig sind.
- Seite 4 ....................19 Hydraulischer Anschluss ..............22 Anpassung der Gelenkwelle ..............23 Friktionskupplung ................. 24 Überlastungssicherung ................ 25 Transportsicherung ................25 PROBEFAHRT ....................26 Vor der Probefahrt nachprüfen ............. 26 Die Probefahrt selbst................27 PIDX-160X-02 GD 3205 F/GD 3205 FM TD 0510...
- Seite 5 ..............59 Messer ....................60 Messerhalter ..................61 Messerwechsel ..................61 MESSERBALKEN .................... 65 6. DIVERSES ........................67 FAHRHINWEISE UND FEHLERSUCHE ............67 LAGERUNG ..................... 68 ERSATZTEILBESTELLUNG ................69 VERSCHROTTUNG ..................69 PIDX-160X-02 GD 3205 F/GD 3205 FM TD 0510...
- Seite 6 1. EINLEITUNG 1. EINLEITUNG BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG Die Scheibenmäher GD 3205 F und GD 3205 FM TD sind ausschließlich für den üblichen Einsatz bei landwirtschaftlichen Arbeiten konstruiert. Dieser übliche Einsatz ist in Feldern, in denen natürlich wachsendes oder gepflanztes Gras und Stroharten, das für die Viehfütterung mit Rauhfutter bestimmt ist, dicht oberhalb des Bodens...
- Seite 7 Mit dem Wort WARNUNG wird auf sichtbare und unsichtbare Risikomomente hingewiesen, die ernsthafte Personenschäden verursachen können. GEFAHR: Das Wort GEFAHR bezieht sich auf gesetzliche Maßnahmen, die zum Schutz gegen ernsthafte Personenschäden befolgt werden müssen. PIDX-160X-02 GD 3205 F/GD 3205 FM TD 0510...
- Seite 8 Vorschriften der StVZO beachten. 11. Wenn die Maschine nicht mit einer max. Geschwindigkeit gekennzeichnet ist, darf niemals mehr als 30 km/h gefahren werden. 12. Personen dürfen sich niemals im Nahbereich einer laufenden Maschine aufhalten. PIDX-160X-02 GD 3205 F/GD 3205 FM TD 0510...
- Seite 9 Tücher und Abschirmungen sollen verhindern, dass Steine und andere Fremdkörper herausgeschleudert werden. Vor dem Einsatz prüfen, ob Tücher und Abschirmungen korrekt angebracht sind. Das Schneidwerk in Arbeitsstellung absenken, bevor die Gelenkwelle gestartet wird. PIDX-160X-02 GD 3205 F/GD 3205 FM TD 0510...
- Seite 10 Zugang zu einem der geläufigen Anschlüsse hinten hat. Es ist notwendig, dass der Frontkraftheber einzelwirkend ist oder entsprechend eingestellt werden kann. Vergewissern Sie sich ebenfalls, dass das Hydrauliksystem des Schleppers nicht mehr als 210 bar leisten kann. PIDX-160X-02 GD 3205 F/GD 3205 FM TD 0510...
- Seite 11 Bevor die Hebezylinder aktiviert werden kontrollieren, dass die Schneidwerke sich frei bewegen können. Bei Inbetriebnahme darf sich niemand in der Nähe aufhalten, da evtl. Luft im hydraulischen System unbeabsichtigte Bewegungen verursachen kann. PIDX-160X-02 GD 3205 F/GD 3205 FM TD 0510...
- Seite 12 Die Maschine ist in der Aufhängung gegen Stoßbelastungen in der Fahrrichtung gesichert. Dafür gibt es aber keine Sicherung gegen Stöße, wenn mit abgesenktem Schneidwerk rückwärts gefahren wird, die Maschine kann dabei beschädigt werden. PIDX-160X-02 GD 3205 F/GD 3205 FM TD 0510...
- Seite 13 Teile auf der Maschine regelmäßig angezogen werden. (Siehe Abschnitt über Wartung). Benutzen Sie nie andere Ersatzteile, als die von JF-STOLL vorgeschriebenen. Sollen Teile im hydraulischen System ausgetauscht werden, müssen Sie sich vergewissern, dass das Schneidwerk auf den Boden gesenkt oder dass der Hebezylinder mit der Transportsperre blockiert ist.
- Seite 14 1. EINLEITUNG MASCHINENSICHERHEIT Bei JF-STOLL werden alle rotierenden Teile 100 % kontrolliert und in einem Spezialwekzeug mit elektronischen Tastern ausgewuchtet. Da die Scheiben mit einer Drehzahl bis zu 3000 Umdrehungen pro Minute arbeiten, verursacht auch die geringste Instabilität Vibrationen, die zu Ermüdungsbrüchen führen können.
- Seite 15 1. EINLEITUNG PIDX-160X-02 GD 3205 F/GD 3205 FM TD 0510...
- Seite 16 Immer die Transportverriegelung aktivieren, bevor die Maschine auf öffentlichen Wegen transportiert wird. Fehler im Hydrauliksystem oder unbeabsichtigte Manöver können die Maschine während des Transports in Arbeitsstellung bringen und dadurch ernsthafte Maschinen- und Personenschäden verursachen. PIDX-160X-02 GD 3205 F/GD 3205 FM TD 0510...
- Seite 17 Die Bedeutung ist ungefähr wie bei Aufkleber Nr. 8. Hier wird präzisiert, dass man riskiert Finger oder Hände zu klemmen oder abzuscheren, falls man Teile der Maschine berührt, wenn diese auf oder ab bewegt wird. Andere in einem genügenden Sicherheitsabstand von beweglichen Teilen halten. PIDX-160X-02 GD 3205 F/GD 3205 FM TD 0510...
- Seite 18 2,98 m Freilaufkupplung Standard Friktionskupplung Standard Fenster 76,6 dB(A) Maschine angebaut Fenster offen 88,0 dB(A) Lärmpegel in der Fahrerkabine Fenster 75,1 dB(A) Maschine abgebaut Fenster offen 85,5 dB(A) Konstruktions- und Spezifikationsänderungen vorbehalten. PIDX-160X-02 GD 3205 F/GD 3205 FM TD 0510...
- Seite 19 ANBAU AN DEN SCHLEPPER GENERELL GD 3205 F und GD 3205 FM TD werden in die Unterlenker vorne am Schlepper mit einen A-Rahmen angebaut. (Accord System oder änliches). Vor dem Anbau die Unterlenker des Schleppers zur selben Höhe einstellen und den Oberlenker korrekt zwischen Schlepper und A-Rahmen montieren, so dass der A-Rahmen senkrecht steht oder eine kleine Neigung nach vorne hat.
- Seite 20 (Accord System oder ähnliches). Fig. 2-3 Fig. 2-3 Mit dem A-Rahmen F auf den Schlepper montiert zur Maschine fahren und den A- Rahmen auf den Oberlenker G hinten auf der Maschine heben. PIDX-160X-02 GD 3205 F/GD 3205 FM TD 0510...
- Seite 21 Fig. 2-5 Das Oberende der Begrenzungsketten H am Oberlenker des Schleppers mit dem Zapfen I (Ersatzteilpaket) befestigen. Das andere Ende der Ketten auf die beiden Unterlenker mit den Zapfen J befestigen (Ersatzteilpaket). PIDX-160X-02 GD 3205 F/GD 3205 FM TD 0510...
- Seite 22 Toprahmen O in dem Bereich 160 bis 170 mm liegt. Diese Freihöhe wird von der Fabrik empfohlen, und sie ist notwendig, damit die Maschine dem Boden korrekt während der Arbeit folgen kann, und damit ein perfektes Arbeitsergebnis erzielt werden kann. PIDX-160X-02 GD 3205 F/GD 3205 FM TD 0510...
- Seite 23 Stoßbeanspruchungen auf die Konstruktion vermieden. Das Drosselventil kann stufenlos eingestellt werden, so dass der Ölfluss an den Ölstrom des Schleppers angepasst wird. NB: Nicht vergessen, den Schlauch von der Kupplung S abzunehmen, wenn die PIDX-160X-02 GD 3205 F/GD 3205 FM TD 0510...
- Seite 24 - sie in jeder Stellung mindestens 30 mm Freiraum zu der Kupplung hat WICHTIG: Die angegebenen Werte für Überlappung auf den Röhren der Gelenkwelle sind unbedingt einzuhalten, wie auf Fig. 2-9 gezeigt. PIDX-160X-02 GD 3205 F/GD 3205 FM TD 0510...
- Seite 25 FRIKTIONSKUPPLUNG Wie genannt hat die Gelenkwelle eine Friktionskupplung eingebaut. Diese hat den Zweck, die Transmission gegen Überlastung bei der Arbeit im Feld und bei Ersteinsatz der Maschine zu sichern (Anschluss der Gelenkwelle). PIDX-160X-02 GD 3205 F/GD 3205 FM TD 0510...
- Seite 26 Fig. 2-11 Vor dem Transport die Transportverriegelung T zu der Position kippen, in der die Sperrfeder stramm ist. Wird dies getan wenn das Schneidwerk nicht ganz oben ist, wird die Transportverriegelung in Eingriff gehen, wenn das Schneidwerk zum ersten Mal gehoben wird. PIDX-160X-02 GD 3205 F/GD 3205 FM TD 0510...
- Seite 27 Dass sämtliche Messer intakt und korrekt festgezogen sind Dass das Ankuppeln der Schleppergelenkwelle immer mit auf den Boden abgesenktem Schneidwerk und Maschine in Arbeitsstellung geschieht Dass das Ankuppeln der Schleppergelenkwelle bei niedriger Motor-Drehzahl erfolgt PIDX-160X-02 GD 3205 F/GD 3205 FM TD 0510...
- Seite 28 Obwohl die Maschine gegen Stöße und Vibrationsschäden gesichert ist, wird es immer ein Risiko geben, obwohl es sehr begrenzt ist. In der Saison täglich prüfen, ob Messer, Scheiben und Zylinder in Ordnung sind, und falls notwendig, die Teile austauschen. PIDX-160X-02 GD 3205 F/GD 3205 FM TD 0510...
- Seite 29 3. EINSTELLUNG UND FAHREN 3. EINSTELLUNG UND FAHREN AUFBAU UND FUNKTION GD 3205 F und GD 3205 FM TD sind Scheibenmäher für die Montage vor dem Schlepper, die einen gesammelten Schwad zwischen den Rädern des treibenden Schleppers legen oder breitstreuen.
- Seite 30 Rotor geführt werden, wird das Mähgut nach außen gegen das Aufbereiterblech F gedrückt. Die Friktion zwischen dem Aufbereiterblech und dem Mähgut bewirkt, dass die Wachsschicht gebrochen aufgerissen wird, welches eine effektive Vortrocknung des Mähgutes bewirkt. PIDX-160X-02 GD 3205 F/GD 3205 FM TD 0510...
- Seite 31 3. EINSTELLUNG UND FAHREN EINSTELLUNGEN Auf GD 3205 F und GD 3205 FM TD gibt es mehrere Elemente, die korrekt eingestellt werden sollen, um das optimale Ergebnis von den Funktionen der Maschine zu erzielen. ARBEITSGEBIET Die Schneideinheit der Maschine kann sich senkrecht im Verhältnis zum tragenden und ziehenden Toprahmen bewegen.
- Seite 32 Toprahmen N zu, bis der Plaststopp gegen den Toprahmen geht. Bei dieser Bewegung dreht sich der Messerbalken nach hinten, wodurch eine angemessene Stoppelhöhe aufrechterhalten wird, und das Risiko minimiert wird, dass die Messer mit dem Boden kollidieren. PIDX-160X-02 GD 3205 F/GD 3205 FM TD 0510...
- Seite 33 Es ist hierzu möglich, die Grundeinstellung von 3 Grad zu verändern, indem man den Oberlenker O verlängert oder verkürzt. Mit der Grundeinstellung ist die theoretische Schnitthöhe etwa 55 mm, und die eigentliche Stoppelhöhe wird normalerweise als das Doppelte davon gerechnet, d.h. etwa 110 mm. PIDX-160X-02 GD 3205 F/GD 3205 FM TD 0510...
- Seite 34 Beachten Sie, dass dies eine reduzierte Bodenfreiheit bei Transport der Maschine in gehobener Position bedeutet, da der restliche Hebefreiraum für die Oberlenker jetzt kleiner als normal ist. PIDX-160X-02 GD 3205 F/GD 3205 FM TD 0510...
- Seite 35 Bewegungen des Schleppers bewegen können. Deshalb müssen Sie die Fahrgeschwindigkeit reduzieren, wenn mit einer Maschine mit reduzierter Entlastung in unebenem Gelände gefahren wird, um die Schneideinheit zu schonen und eine kräftige Kollision mit Unebenheiten zu vermeiden. PIDX-160X-02 GD 3205 F/GD 3205 FM TD 0510...
- Seite 36 Drehen im Urzeigersinn ⇒ Feder wird gespannt ⇒ Entlastung erhöht. Drehen gegen den Urzeigersinn ⇒ Feder wird gelöst ⇒ Entlastung reduziert. 3) Wenn die gewünschte Spannung erziehlt ist, die Kontermutter X wieder festziehen. PIDX-160X-02 GD 3205 F/GD 3205 FM TD 0510...
- Seite 37 Handgriff D zu einer der anderen Löcher in der Konsole E rückt. Wenn der Handgriff in Pos. (A) angebracht wird, ist der Abstand zwischen der Aufbereiterplatte und den Aufbereiterfingern klein, in Pos. (B) ist der Abstand mittelgroß und in Pos. (C) ist der Abstand groß. PIDX-160X-02 GD 3205 F/GD 3205 FM TD 0510...
- Seite 38 Das Schneidwerk zum Boden senken, ohne in das Mähgut einzufahren Die Schleppergelenkwelle mit dem Motor in Leergang anschalten Die Drehzahl des Motors stufenweise erhöhen bis zur gewünschten 1000 rpm Den Schlepper nach vorne fahren und in das Mähgut hineinfahren PIDX-160X-02 GD 3205 F/GD 3205 FM TD 0510...
- Seite 39 über den Boden bewegt, ist die Arbeitsgeschwindigkeit angemessen. GEFAHR: Entlang Flurgrenzen und Böschungen immer vorsichtig sein und nicht zu schnell fahren, teils wegen Fremdkörpern und teils wegen oft unterschiedlicher Bodenverhältnisse bei Böschungen und Flurgrenzen. PIDX-160X-02 GD 3205 F/GD 3205 FM TD 0510...
- Seite 40 Arbeitsgeschwindigkeit bei Wendevorgängen im Feld reduziert werden. WICHTIG: Die Konstruktion der Maschine erlaubt nicht, dass Sie mit der Maschine in Arbeitsstellung rückwärts fahren. Deshalb müssen Wendevorgängen immer das Schneidwerk vom Boden anheben. PIDX-160X-02 GD 3205 F/GD 3205 FM TD 0510...
- Seite 41 Transport auf öffentlichen Straßen und außerhalb der Felder muss immer mit angehobener Maschine erfolgen, teils mit dem Hubzylinder der Maschine und teils mit dem Frontlift. Die Transportverriegelung muss korrekt befestigt und die Seitenbleche müssen für minimale Breite aufgeklappt sein. PIDX-160X-02 GD 3205 F/GD 3205 FM TD 0510...
- Seite 42 Toprahmen P ziehen. WICHTIG: Der Hydraulikschlauch Q für den Hubzylinder aus der Kupplung R auf dem Schlepper nehmen. Danach rückwärts von der Maschine wegfahren, die jetzt stabil abgestellt ist. PIDX-160X-02 GD 3205 F/GD 3205 FM TD 0510...
- Seite 43 4. SCHMIEREN Schmiertabelle für Scheibenmäher Typ: GD 3205 F und GD 3205 FM TD Schmieren der Schmierstellen muss innerhalb der im Plan angegebenen Betriebsstundenintervalle erfolgen. PIDX-160X-02 GD 3205 F/GD 3205 FM TD 0510...
- Seite 44 Reibungskräfte, Profilrohre zerstören können und auf Sicht auch die Achszapfen und die Getriebe. Fig. 4-1 Fig. 4-1 Besonders wichtig bei der vorderen Gelenkwelle A zwischen Schlepper PTO und Zentralgetriebe der Maschine. PIDX-160X-02 GD 3205 F/GD 3205 FM TD 0510...
- Seite 45 Stöpsel für die Kontrolle von Ölstand und Auffüllung, 2 Stück, sind oben auf dem Balken zwischen 1. und 2. Scheibe in der rechten und der linken Seite angebracht. Fig. 4-3 Fig. 4-3 In der Saison täglich den Ölstand mittels einem der Stöpsel C kontrollieren. PIDX-160X-02 GD 3205 F/GD 3205 FM TD 0510...
- Seite 46 Bei kaltem Öl 15 Minuten warten, bevor Sie wieder den Ölstand kontrollieren. Ölwechsel: Das Öl im Messerbalken muss das erste Mal nach 10 Betriebsstunden ausgewechselt werden und dann nach je 200 Betriebsstunden oder mindestens einmal in der Saison. PIDX-160X-02 GD 3205 F/GD 3205 FM TD 0510...
- Seite 47 Messerbalken die korrekte Schrägstellung zur Seite geben, indem Sie an der rechten Seite heben. Fig. 4-7 Fig. 4-7 Beim Ölwechsel den Messerbalken mindestens 150-200 mm an der rechten Seite gegenüber der Waagerechten anheben, um optimales Entleeren sicherzustellen. PIDX-160X-02 GD 3205 F/GD 3205 FM TD 0510...
- Seite 48 Niemals mehr oder weniger Öl als hier vorgeschrieben einfüllen. Zu viel oder zu wenig Öl im Messerbalken kann zu unbeabsichtigtem Überdruck und Erwärmung führen – und so zu einer späteren Beschädigung der Lager in dem Balken. PIDX-160X-02 GD 3205 F/GD 3205 FM TD 0510...
- Seite 49 Schraube I kontrollieren. Man sieht die Schraube nach Entfernung äussersten Riemenabschirmung H und der dahinterliegenden Riemenscheibe. (Fig. 4-9) Ölwechsel: Erster Ölwechsel nach 50 Betriebsstunden, und dann nach Betriebsstunden, jedoch mindestens einmal pro Saison. PIDX-160X-02 GD 3205 F/GD 3205 FM TD 0510...
- Seite 50 API GL4 oder GL5 SAE 80W - 90 Korrektes Ölniveau: Den Ölstand nach je 80 Betriebsstunden an der Schraube K kontrollieren. Ölwechsel: Erster Ölwechsel nach 50 Betriebsstunden, und dann nach Betriebsstunden, jedoch mindestens einmal pro Saison. PIDX-160X-02 GD 3205 F/GD 3205 FM TD 0510...
- Seite 51 M 10 M 12 M 12x1,25 M 14 M 14x1,5 M 16 M 16x1,5 M 18 M 20 M 20x1,5 M 24 1100 M 24x1,5 1175 M 30 1300 1800 2300 Fig. 5-1 PIDX-160X-02 GD 3205 F/GD 3205 FM TD 0510...
- Seite 52 Belag und evtl. Rost von den Platten entfernt. Die Muttern A wieder lösen bis sie eben mit dem Gewinde der Bolzen sind und die Federn B auf die Kupplungsscheiben C drücken können. PIDX-160X-02 GD 3205 F/GD 3205 FM TD 0510...
- Seite 53 NB: Da die Maschine nicht auf 540 RPM eingestellt werden kann, kann es nur bei einigen Schleppern mit elektro-hydraulischer Einkupplung der PTO auf dem Schlepper notwendig sein, das Drehmoment der Friktionskupplung zu ändern. PIDX-160X-02 GD 3205 F/GD 3205 FM TD 0510...
- Seite 54 Fig. 5-5 Fig. 5-5 Um schädliche Vibrationen in der Schneideinheit zu vermeiden soll der Mähbalken korrekt befestigt sein. Die 4 Bolzen F an jeder Seite mit dem Anziehdrehmoment 110 Nm (11 Kpm) anziehen. PIDX-160X-02 GD 3205 F/GD 3205 FM TD 0510...
- Seite 55 WARNUNG: Bei Messerwechsel sollten beide Messer einer Mähscheibe auf einmal ausgewechselt werden, um Unwucht zu vermeiden. VORSICHT: Den Mähbalken auf den Boden absenken, wenn Messer, Messerbolzen, Scheiben u. ä. ausgewechselt werden sollen. PIDX-160X-02 GD 3205 F/GD 3205 FM TD 0510...
- Seite 56 Auffahren auf Fremdkörper, nach Messerwechsel und wenn die Maschine erstmals in Betrieb genommen wird. Fig. 5-9 Fig. 5-9 Messerbolzen auswechseln, wenn: 1) deformiert, 2) einseitig stark abgenutzt, 3) der Durchmesser weniger als 15 mm ist. PIDX-160X-02 GD 3205 F/GD 3205 FM TD 0510...
- Seite 57 Fig. 5-11 Bei Messerwechsel alle Messerbolzen B an den Scheiben mehrmals mit der Kontrollehre A kontrollieren (in dem Ersatzteilpaket enthalten). WICHTIG: Kann die Kontrolllehre A über die Messerbuchse B passieren, dann diese sofort auswechseln. PIDX-160X-02 GD 3205 F/GD 3205 FM TD 0510...
- Seite 58 Messer wird entfernt und das neue Messer wird zusammen mit dem Messerbolzen montiert. Die Messer können beidseitig verwendet werden, indem man die Messer von einer Scheibe an eine andere mit entgegengesetzter Laufrichtung umsetzt. PIDX-160X-02 GD 3205 F/GD 3205 FM TD 0510...
- Seite 59 Scheibe B gelegt werden. Der Bedarf kann bei Austausch der Scheiben entstehen, wenn die Messer danach nicht in derselben Höhe sind. WARNUNG: Nach Austausch von Messern, Messerhaltern, Scheiben und ähnlichem immer alle Werkzeuge von der Maschine entfernen PIDX-160X-02 GD 3205 F/GD 3205 FM TD 0510...
- Seite 60 Montage/Auswechslung von Messern und bezeichnet ferner die hohe Sicherheit, dass die Messer A nicht unbeabsichtigt von dem Messerhalter B - der an der Scheibe C mit Bolzen befestigt ist - freigemacht werden können. PIDX-160X-02 GD 3205 F/GD 3205 FM TD 0510...
- Seite 61 Fig. 5-17 Messer sofort auswechseln, wenn: das Messer verbogen oder gerissen ist, die Messerbreite weniger als 39 mm gemessen 15 mm von der Kante der Mähscheibe ist. das Messerloch größer als angegeben ist PIDX-160X-02 GD 3205 F/GD 3205 FM TD 0510...
- Seite 62 • Fehlende Messer am Mähbalken Ein Teil oder mehrere Teile können beschädigt sein. Selbst wenn der Verdacht auf Schäden minimal ist, UNBEDINGT auswechseln, um die Sicherheit gegen Verlust von rotierenden Teilen zu bewahren. PIDX-160X-02 GD 3205 F/GD 3205 FM TD 0510...
- Seite 63 Verhältnis zur Arbeitsstellung gedreht und lässt sich damit vom Messerzapfen D freiheben. Fig. 5-20 Fig. 5-20 Das mitgelieferte Wechselwerkzeug A wie angegeben anbringen - d.h. mit dem kurzen abgefrästen Endstück B hinter dem Messer. PIDX-160X-02 GD 3205 F/GD 3205 FM TD 0510...
- Seite 64 Fig. 5-22 Bei Messerwechsel alle Messerzapfen B an den Scheiben mehrmals mit der Kontrollehre A kontrollieren (in dem Ersatzteilpaket enthalten). WICHTIG: Kann die Kontrolllehre A über den Messerzapfen B passieren, dann diesen sofort auswechseln. Bei Messeranbau den Arbeitsgang in umgekehrter Reihenfolge durchführen. PIDX-160X-02 GD 3205 F/GD 3205 FM TD 0510...
- Seite 65 Die Schutzvorrichtung ist wieder korrekt anzubringen. Um ein zufriedenstellendes Arbeitsergebnis zu erreichen ist es wichtig, dass Messer und Gegenschneide in Ordnung und scharf geschliffen sind. BEACHTEN: Die Messer können beidseitig verwendet werden, indem man sie wendet. PIDX-160X-02 GD 3205 F/GD 3205 FM TD 0510...
- Seite 66 Scheibe montiert werden. MESSERBALKEN Fig. 5-25 Fig. 5-25 Verwendet wird ein Mähbalken, bei dem jede einzelne Nabe C unter den Scheiben leicht von oben her (Top Service Balken) ausgetauscht werden kann. PIDX-160X-02 GD 3205 F/GD 3205 FM TD 0510...
- Seite 67 Fig. 5-26 Die Gelenkwelle des Messerbalkens ist dauergeschmiert. Die Gelenkwelle sollte mit min. Winkelabweichung laufen, d.h. Maßunterschied bei A und B darf max. 6 mm (+/- 3) sein. Die Bolzen D mit 60 Nm (6 kpm) anziehen und mit LocTite festmachen. PIDX-160X-02 GD 3205 F/GD 3205 FM TD 0510...
- Seite 68 Kontrollieren, Lager lose oder Aufbereiterrotor. abgenutzt sind. Wenn nötig auswechseln. Getriebe oder Balken erhitzt. Ölstand nicht korrekt. Ölstand kontrollieren und wenn nötig nachfüllen/ablassen. NB: Getriebetemperatur max. 80 Grad, Balkentemperatur max. 90-100 Grad. PIDX-160X-02 GD 3205 F/GD 3205 FM TD 0510...
- Seite 69 - Gelenkwellen abmontieren, reinigen und schmieren. Profilrohre schmieren. Gelenkwelle immer trocken lagern. - Die Maschine als Rostschutz mit Konservierungsmittel übersprühen. Besonders die blankgescheuerten Teile. - Die Maschine in einer belüfteten Maschinenhalle unterbringen. PIDX-160X-02 GD 3205 F/GD 3205 FM TD 0510...
- Seite 70 (Getriebe, Zylinder und Balken). Die abgelassenen Öle müssen ordnungsgemäß entsorgt werden. - Die Maschine in verwertbare Teile zerlegen, z. B. Gelenkwellen, hydraulische Schläuche und Komponenten. - Brauchbare Teile an eine autorisierte Recycling-Zentrale abliefern. Die größeren Schrotteile ordnungsgemäß verschrotten. PIDX-160X-02 GD 3205 F/GD 3205 FM TD 0510...
- Seite 71 GARANTIE JF-Fabriken - J. Freudendahl A/S, 6400 Sønderborg, Dänemark, - genannt "JF", leistet jedem Käufer, der eine neue JF-Maschine bei einem anerkannten Händler erwirbt, eine Garantie. Die Gewährleistung umfasst Abhilfe bei Material- und Herstellungsfehlern. Die Garantie läuft ein Jahr ab Verkaufsdatum an den Endverbraucher.
- Seite 72 - in the shape of high performance and operational reliability, minimum main- tenance, flexible working possibilities and optimal operating economy. PIDX-160X-02 GD 3205 F/FM TD - 05.10...