HBK PW15B Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HBK PW15B
Inhaltszusammenfassung für HBK PW15B
- Seite 2 Hottinger Brüel & Kjaer GmbH Im Tiefen See 45 D-64293 Darmstadt Tel. +49 6151 803-0 Fax +49 6151 803-9100 info@hbkworld.com www.hbkworld.com Mat.: 7-2003.3703 DVS: A03703 01 Y00 01 06.2023 E Hottinger Brüel & Kjaer GmbH Subject to modifications. All product descriptions are for general information only.
- Seite 19 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS Montageanleitung PW15B...
- Seite 20 ........... . PW15B...
-
Seite 21: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Bestimmungsgemäße Verwendung Die Wägezellen der Typenreihe PW15B… sind für wägetechnische Anwendungen im Rahmen der durch die technischen Daten spezifizierten Belastungsgrenzen konzipiert. Jeder andere Gebrauch ist nicht bestimmungsgemäß. Die Wägezellen dürfen nur von qualifiziertem Personal ausschließlich entsprechend der technischen Daten unter Beachtung der Sicherheitsbestimmungen und Vorschriften dieser Montageanleitung eingesetzt werden. - Seite 22 Der Leistungs‐ und Lieferumfang des Aufnehmers deckt nur einen Teilbereich der Wäge technik ab, da Messungen mit (resistiven) Sensoren eine elektronische Signalver arbeitung voraussetzen. Sicherheitstechnische Belange der Wägetechnik sind zusätzlich vom Anlagenplaner/Ausrüster/Betreiber so zu planen, zu realisieren und zu verantworten, PW15B SICHERHEITSHINWEISE...
- Seite 23 Der Aufnehmer darf ohne unsere ausdrückliche Zustimmung weder konstruktiv noch sicherheitstechnisch verändert werden. Jede Veränderung schließt eine Haftung unserer seits für daraus resultierende Schäden aus. Wartung Die Wägezellen PW15B… sind wartungsfrei. Veräußerung Bei einer Veräußerung der Wägezelle ist diese Montageanleitung der Wägezelle beizu legen.
-
Seite 24: Verwendete Kennzeichnungen
Dokumente und Dateien. Auf der Wägezelle angebrachte Symbole CE-Kennzeichnung Mit der CE‐Kennzeichnung garantiert der Hersteller, dass sein Produkt den Anforderungen der relevanten EG‐Richtlinien ent spricht (die Konformitätserklärung finden Sie auf der Website von HBM (www.hbm.com) unter HBMdoc. PW15B VERWENDETE KENNZEICHNUNGEN... -
Seite 25: Bedingungen Am Einbauort
BEDINGUNGEN AM EINBAUORT Die Wägezellen der Serie PW15B sind mit einer Vergussmasse versehen, um die DMS (Dehnungsmessstreifen) gegen Feuchte zu schützen. Die Aufnehmer erreichen die Schutzklasse IP67 nach DIN EN 60529. Trotzdem sollten die Wägezellen gegen dau erhafte Feuchteeinwirkung geschützt werden. -
Seite 26: Mechanischer Einbau
Ende auf. Die folgende Tabelle enthält die zu verwendenden Schrauben und An zugsmomente: Nennlasten Gewinde Min.‐Festigkeitsklasse Anzugsmoment 7,5 … 150 kg 10.9 14 N⋅m 200 kg 10.9 33 N⋅m Richtwert für die angegebene Festigkeitsklasse. Zur Auslegung von Schrauben beachten Sie bitte entsprechende Informationen der Schraubenhersteller PW15B MECHANISCHER EINBAU... - Seite 27 (siehe Abmessungen) Distanz Anschlusskabel scheibe Befestigung Distanzscheibe Montagebohrungen Alternative Lasteinleitung Lasteinleitung Belastungsrichtung Mitte Plattform Abb. 4.1 Lasteinleitung und Einbau Wichtig Die Lasteinleitung darf nicht auf der Seite des Kabelanschlusses erfolgen, dies führt zu einem Kraftnebenschluss durch das Kabel. PW15B MECHANISCHER EINBAU...
-
Seite 28: Elektrischer Anschluss
Kalibrierung eliminiert werden, es verbleibt jedoch der temperaturabhängige Anteil. Der in den technischen Daten für den Aufnehmer angegebene TKc gilt daher bei Anschluss in Vierleiter‐Technik nicht für die Kombination aus Kabel und Aufnehmer, hier kommt der Anteil des Kabels hinzu. PW15B ELEKTRISCHER ANSCHLUSS... -
Seite 29: Kabelkürzung
Das Kabel eines Sechsleiter‐Aufnehmers kann mit einem gleichartigen Kabel verlängert werden. Parallelschaltung (Option) Nur Wägezellen mit abgeglichenen Ausgang (Nennkennwert und Ausgangswiderstand) sind zur Parallelschaltung geeignet. Die Wägezellen vom Typ PW15B sind mit dieser Option lieferbar. EMV-Schutz Elektrische und magnetische Felder verursachen oft eine Einkopplung von Stör... - Seite 30 Verwenden Sie nur abgeschirmte kapazitätsarme Messkabel (HBM‐Kabel erfüllen diese Bedingungen). Legen Sie die Messkabel nicht parallel zu Stromkabeln, insbesondere zu Starkstrom‐ und Steuerleitungen. Falls dies nicht möglich ist, schützen Sie die Messkabel, z. B. durch Stahlpanzerrohre. Meiden Sie Streufelder von Trafos, Motoren und Schützen PW15B ELEKTRISCHER ANSCHLUSS...
-
Seite 31: Technische Daten
+20 ... +40 °C % v. -10 ... +20 °C Linearitätsabwei ±0,0166 chung Relative Umkehr ±0,0166 spanne Mindestvorlast ±0,0166 MDLOR signalrückkehr v233 Eckenlastfehler Eingangs 380 ±15 widerstand Ω Ausgangswider 359 ±5 (Option 6: 359 ±0,2) stand PW15B TECHNISCHE DATEN... - Seite 32 -25 … +70 peraturbereich Grenzlast bei max. 160 mm Exzentrizität % v. Grenzquerbela stung, statisch Bruchlast Nennlast 100 150 200 Nennmessweg 0,21 0,2 0,2 0,18 0,17 0,17 0,17 0,17 Gewicht, ca. Schutzart nach DIN EN 60529 IP67 (IEC 529) PW15B TECHNISCHE DATEN...
- Seite 33 ), Relative Umkehrspanne (d ) und Temperaturkoeffizient des Kennwertes (TK ) sind Richtwerte. Die Summe dieser Werte liegt innerhalb der Summenfehlergrenze nach OIML R60. Nach OIML R76. Belastung mit E und Schwerpunkt in Wägezellenmitte. Nach EN 10088‐1. PW15B TECHNISCHE DATEN...
-
Seite 34: Abmessungen
40 mm x 25 mm Mitte Plattform 75±0,2 Kabel: geschirmtes 6‐adriges Rundkabel 6x 0,14 mm M6x0.5 PVC‐Mantel ∅5,4 nur 1 Gew. 100 ±0,1 19 ±0,1 19±0,1 Silikongummi ∅5,1 bei Nennlast 200 kg Abmessungen in mm M8 bei Nennlast 200 kg PW15B ABMESSUNGEN... - Seite 35 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS Notice de montage PW15B...
-
Seite 51: Dimensions
PW15B DIMENSIONS...