SystemAir SAVE VTR 300/B Betriebs- Und Wartungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SAVE VTR 300/B:
- Montageanleitung (54 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (22 Seiten) ,
- Installationsanleitung (20 Seiten)
Verwandte Anleitungen für SystemAir SAVE VTR 300/B
Inhaltszusammenfassung für SystemAir SAVE VTR 300/B
- Seite 1 SAVE VTR 300/B Betriebs- und Wartungsanleitung Aus dem Englischen übersetztes Dokument | 2083482 · A008...
- Seite 2 Systemair AB übernimmt keine Haftung für mögliche Fehler in Katalogen, Broschüren und anderen Druckmaterialien. Systemair AB behält sich das Recht vor, seine Produkte ohne Vorankündigung zu ändern. Dies gilt auch für Produkte, die bereits bestellt wurden, vorausgesetzt dass solche Änderungen vorgenommen werden können, ohne dass nachfolgende Änderungen an bereits vereinbarten Spezifikationen erforderlich sind.
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis Konformitätserklärung........1 10.3 Beschreibung der Komponenten ....34 10.4 Fehlersuche und -beseitigung ....36 Entsorgung und Recycling .........2 10.5 Alarmliste ........... 38 Warnhinweise ..........2 10.6 Austausch der Rotor- Über dieses Dokument ........2 Antriebsriemens ........39 Produktinformationen ........2 Allgemeines..........2 Links- und rechtsseitige Modelle....3 Transport und Lagerung......3 Technische Daten ........3 Installation.............5...
- Seite 5 Produkt: Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung: SAVE VTR 300/B (Die Erklärung gilt nur für die Produkte, wie sie in die Einrichtung geliefert und dort gemäß den dazugehörigen Installati- onsanweisungen installiert wurden. Die Versicherung deckt keine Komponenten ab, die hinzugefügt werden, oder Ar- beiten, die anschließend an dem Produkt ausgeführt werden.)
- Seite 6 • Kanalanschlüsse/Kanalenden müssen während der Lagerung und Installation abgedeckt werden. Über dieses Dokument Diese Installationsanleitung bezieht sich auf die Lüftungsgeräte vom Typ SAVE VTR 300/B , die von Systemair AB her- gestellt werden. Die Anleitung enthält grundlegende Informationen und Empfehlungen hinsichtlich Bauart, Installation, Inbetriebnahme und Betrieb zur Gewährleistung eines ordnungsgemäßen und fehlerfreien Betriebs des Gerätes.
- Seite 7 Transport und Lagerung Das SAVE VTR 300/B sollte so gelagert und transportiert werden, dass es vor materiellen Schäden an Gehäusewänden etc. geschützt wird. Abdeckungen sollten benutzt werden, um zu verhindern, dass Staub, Regen und Schnee eindringen und das Gerät und seine Bestandteile schädigen können.
- Seite 8 | Produktinformationen Die Maßangaben erfolgen in mm, Gewichtsangaben in kg. Gewicht 1206 Einschließlich Klappe Einschließlich Halterung 5.4.2 Abmessungen und Gewicht, (R)-Modell Ø125 Ø160(4) Bild 2 Abmessungen und Gewicht, (R)-Modell Die Maßangaben erfolgen in mm, Gewichtsangaben in kg. Gewicht 1206 Einschließlich Klappe Einschließlich Halterung 2083482 | A008...
- Seite 9 Betriebs ist es wichtig, dass das Gerät gemäß dieser Anleitung installiert wird. Auspacken Überprüfen Sie vor Beginn der Installation, ob die bestellte Ausrüstung vollständig geliefert wurde. Abweichungen von der bestellten Ausrüstung sind dem Systemair-Produktlieferanten zu melden. 2083482 | A008...
- Seite 10 Lassen Sie etwas Platz für die Vorderklappe, um Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten an Komponenten im Inneren des Geräts vorzunehmen. Das SAVE VTR 300/B wird mit ca. 1 m Kabel und einem Stecker für 230 V, einphasig geerdet an der Unterseite des Ge- räts geliefert.
- Seite 11 Installation | 1. Raumtemperatur 20 °C 2. Raumtemperatur 22 °C 3. Raumtemperatur 24 °C 4. Raumtemperatur 26 °C Beispiele, wenn Kondensation außerhalb des Gerätes auftreten kann: Beispiel A: Die Umgebungstemperatur vom Lüftungsgerät beträgt 22° C und die Außenluft wird mit -15 °°C angesaugt. Das Kondensat entsteht sobald die relative Luftfeuchtigkeit im Aufstellungsraum 46% und mehr beträgt.
- Seite 12 | Inbetriebnahme 3. Heben Sie das Gerät in die gewünschte Position. Warnung Achten Sie während der Montage- und Wartungsarbeiten auf scharfe Kanten. Tragen Sie Schutzhandschuhe. Berücksichtigen Sie bei der Montage das Gewicht des Geräts! Hinweis! Vergewissern Sie sich, dass das Gerät nach Montage an der Wand völlig vertikal und horizontal ist.
- Seite 13 Inbetriebnahme | Die nachstehende Abbildung zeigt die Bedieneinheit mit einer kurzen Beschreibung. Bild 4 Bedieneinheit Position Beschreibung Erklärung Display Zeigt Symbole, Menüs und Einstellungen AUSWAHL-Knopf Navigieren Sie durch die Menülisten oder ändern Sie die Einstellungen und Werte, indem Sie den Knopf nach links oder rechts drehen EINGABE-Taste Drücken Sie diese Taste, um eine Menüauswahl oder...
- Seite 14 • eine Werksrücksetzung vorgenommen wird • eine neue Leiterplatte installiert wurde (Ersatzteil). In diesem Fall muss der Gerätetyp eingegeben werden ( SAVE VTR 300/B ). Der Luftstrom im Einrichtungsassistenten kann entweder durch l/s, m /h oder als Prozentzahl über die Ventilator- regelung eingestellt werden.
- Seite 15 Inbetriebnahme | 5. Ventilatorregelung. Ventilatorregelung, Luftstrom Drehen Sie den AUSWAHL-Knopf, um die gewünschte Art der Ventilatorregelung Systemkurve zu wählen – Systemkurve (l/s) oder Prozentzahl(%) und drücken Sie EINGABE. Leistung von %, siehe Schritt 7. EF: 1–10 SF: 1–20 Hinweis! Systemkurven können nicht ausgewählt werden, wenn die (%) ausgewählt wird.
- Seite 16 | Inbetriebnahme Systemkurven Ein System erfordert unterschiedliche Drücke bei unterschiedlichen Luftströmen, die durch eine Systemkurve dargestellt werden können. Der Schnittpunkt der Systemlinie und der Ventilatorkurve ist der Arbeitspunkt des Geräts. Er zeigt den Luftstrom, den das System haben wird. Jede Druckänderung im Lüftungssystem führt zu einer neuen Systemkurve. Wenn Sie die Inbetriebnahme mit l/s oder m /h durchführen möchten, müssen Sie den Druck des Systems kennen, um eine entsprechende Systemkurve auswählen zu können.
- Seite 17 Inbetriebnahme | 7.3.3 Abluft, Filter vom Typ G3 10 V 7,1 V Bild 7 Abluft Systemkurven, Filter vom Typ G3 Luftstromeinstellungen Der Luftstrom kann entweder auf l/s, m /h oder eine Prozentzahl eingestellt werden. • Wenn Luftstrom Systemkurve ausgewählt wird, sind die Einstellungen in l/s, m /h und Systemkurven ausgewählt.
- Seite 18 | Inbetriebnahme 7.4.1 Einstellen des Luftstroms 1. Gehen Sie mit Hilfe des AUSWAHL-Knopfes zum Service-Menü. Passwort 2. Öffnen Sie die Service-Ebene, indem Sie das Passwort eintippen (Standardwert 1111). Stellen Sie die einzelnen Ziffern mit dem AUSWAHL- Passwort XXXX Knopf ein und bestätigen Sie jede eingestellte Ziffer mit der Taste Gesichert J/N EINGABE und wählen Sie "N", um das System nicht zu sichern.
- Seite 19 Inbetriebnahme | Hinweis! Der Wärmetauscher sollte geringen Außentemperaturen standhalten. In Fällen, in denen es zu Vereisung kommen kann, sollten Sie jedoch beachten, dass durch die Enteisungseinstellung ein Unterdruck im Gebäude entsteht. Bitte beachten Sie bei Nutzung eines offenen Kamins die mögliche Gefahr, dass aufgrund des bei Aktivierung der Enteisung entstehenden Unterdrucks Rauch in die Wohnbereiche gezogen werden kann.
- Seite 20 | Inbetriebnahme Feuchtetransferregelung Die Feuchtetransferregelung ist aktiviert und einstellbar, wenn die Option für die Wärmetauscherregelung im Ser- vicemenü auf Variabel gesetzt ist. Ein Rotationswärmetauscher mit variablem Rotorantrieb wird geregelt, um in Gebäuden mit hoher oder periodisch ho- her relativer Feuchte den Feuchtetransfer an die Zuluft zu reduzieren. Diese Funktion wirkt zudem indirekt als Entei- sungsfunktion für den Rotor.
- Seite 21 Siehe Menü-Optionen unter „Service-Menü im Überblick“ (Kapitel 9.5). 7.10 Elektrische Anschlüsse Das SAVE VTR 300/B ist werkseitig intern verdrahtet. Der elektrische Anschlusskasten befindet sich in an der Geräteseite mit der Abluftöffnung hinter einem Abdeckungs- blech. Die Leiterplatte (1) kann einfach aus dem Gerät entnommen werden.
- Seite 22 | Inbetriebnahme Bild 8 Position der Leiterplatte 7.10.1 Aufbau der Leiterplatte Das SAVE VTR 300/B ist mit einem eingebauten Regler und interner Verdrahtung ausgerüstet. Die Abbildung zeigt die Leiterplatte. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Schaltplan. Bild 9 Leiterplatte Position...
- Seite 23 Inbetriebnahme | Position Beschreibung Klemmen für Digitaleingänge (DI 1–7) Klemmen für die interne Bedieneinheit. Klemmen für eine geregelte Stromversorgung an den Elektroerhitzer Modbus-Verbindung. Siehe „Benutzerhandbuch Modbus“ für Details. Anschlussklemmen des internen Sensors für relative Feuchte 7.10.2 Externe Anschlüsse an der Leiterplatte Anschlussklemmen für externe Geräte sind auf der Hauptleiterplatte im Inneren des Anschlusskastens zu finden.
- Seite 24 | Vor Inbetriebsetzung des Systems 1. Anschluss an DI 3 mittels eines potenzialfreien An-/Aus- Schalters 2. Anschluss an die Bedieneinheit 3. Externe Modbus-Verbindung 4. Kabelverschraubungen Vor Inbetriebsetzung des Systems Überprüfen Sie nach Abschluss der Installation, dass: • Das Gerät gemäß der Anleitung installiert wurde •...
- Seite 25 Betrieb | Warnung In Standardhaushalten wird empfohlen, die Option Man. Gebl. Stopp (Ventilator auf AUS schalten) nicht zu aktivieren.Wenn Man. Gebl. Stopp aktiviert wird, dann muss das Gerät in den Abluft- und Frischluftleitungen mit Klappen ausgestattet werden, um einen Kaltluftzug und das Risiko einer Kondenswasserbildung beim Stoppen des Geräts zu vermeiden.
- Seite 26 | Betrieb Menü Stufe 1 Menü Stufe 2 Menü Stufe 3 Erklärung Service Filterperiode Zeigt den ausgewählten Zeitraum zwischen dem Filterperiode Filterwechsel. Austauschzeit: 12 Stellen Sie nach dem Austausch Monate des Filters das Rücksetzen der Filterperiode auf JA. Rücksetzen N/J Stellen Sie die Filterstandzeit ein.
- Seite 27 Betrieb | Menü Stufe 1 Menü Stufe 2 Menü Stufe 3 Erklärung Wochenprogramm Luftstrom Verwenden Sie das Dialogfenster, um die ON- und OFF-Funktion für die Luftstrom Ein-Stufe: Niedrig/Nom/ Ventilatoren im Wochenplan zu Hoch/Auto bestimmen. Aus-Stufe: Aus/Niedrig/ Stellen Sie die Ein-Stufe ein. Nom/Hoch Wählen Sie zwischen Niedrig, Nom, Hoch oder Auto.
- Seite 28 | Betrieb Menü Stufe 1 Menü Stufe 2 Menü Stufe 3 Erklärung Service Funktionen In diesem Dialogfeld richten Sie Heizung/Kühlung das Gerät für das Heizen und Funktionen bzw. oder Kühlen ein. Heizung/Kühlung Vorerhitzer: JA/NEIN Wählen Sie JA aus, um den Nacherhitzer: Kein/ Vorerhitzer zu aktivieren.
- Seite 29 Betrieb | Menü Stufe 1 Menü Stufe 2 Menü Stufe 3 Erklärung Funktionen Vorerhitzer In diesem Dialogfeld stellen Sie die Vorerhitzerfunktion ein. Konfigurieren Sie die Vorerhitzer Vorerhitzer Sp: -30 bis Sollwerteinstellung. Der 0°C) Standardwert richtet sich nach P-Band: 5°C dem Systemtyp. Bei Ausgang: Auto(xx%)/Man Gegenstromgeräten kann der (Aus/Ein)
- Seite 30 | Betrieb Menü Stufe 1 Menü Stufe 2 Menü Stufe 3 Erklärung Bedarfsregelung Die Raumluftqualität kann über Bedarfsregelung CO2/RH den Sensor bzw. die Sensoren Sollwert 0 ppm/0% RH für RH (relative Feuchte) oder P-Band 100 ppm/10%RH CO2 (Kohlendioxid) geregelt I-Zeit AUS werden.
- Seite 31 Betrieb | Menü Stufe 1 Menü Stufe 2 Menü Stufe 3 Erklärung Funktionen Analogausgang Zeigt die aktuellen Analogausgänge in 0-10 V für Warm-/Kaltwasserstellantrieb Analogausgang A01 Auto/Man/Aus oder Elektronacherhitzer und A02 Auto/Man/Aus Rotorantrieb/ Bypassklappe. A03 Auto/Man/Aus Stellen Sie AO1 (Analogausgang für Warmwasserstellantrieb oder Elektronacherhitzer) auf Auto, Man oder Aus.
- Seite 32 | Betrieb Menü Stufe 1 Menü Stufe 2 Menü Stufe 3 Erklärung Funktionen Konfig DI1-3 DI:1-3 DI1-3 sind unbelegt und können beliebig genutzt werden. Die Priorität der Eingänge Konfig DI1-3 SF: hoch EF: hoch unterscheidet sich und ist für DI1 Polarität: NO/NC am höchsten.
- Seite 33 Betrieb | Menü Stufe 1 Menü Stufe 2 Menü Stufe 3 Erklärung Funktionen DI 4–7 Für DI 4-7 gelten werkseitige Standardeinstellungen, die nicht vom Benutzer geändert werden 4 Heiz. Stop DI 4-7 können. Im Folgenden wird jede 5 Ext run Funktion kurz beschrieben.
- Seite 34 | Betrieb Menü Stufe 1 Menü Stufe 2 Menü Stufe 3 Erklärung Funktionen Digitalausgang Zeigt den aktuellen Status der Digitalausgänge 1-6 an. (Die Einstellungen in der linken Spalte Digitalausgang 1: SF 67% sind Beispiele.) 2: EF 67% 1: SF 67%: Aktuelle Solldrehzahl 3: Rot EIN/AUS für den Zuluftventilator (als 4: ALARM J/N...
- Seite 35 Betrieb | Menü Stufe 1 Menü Stufe 2 Menü Stufe 3 Erklärung Funktionen Externe DI Status Wireless-System. Knotenpunkt: Zeigt Nummer des Knotenpunkt: 1 Typ: None verbundenen Wireless-Moduls. Status: Kein Netzwerk Funkmodul Typ: None/UI: Daten: 0 Benutzeroberfläche (Bedieneinheit)/DI: Digitaleingangsmodul/CO2: CO2- Sensormodul/RH: RH- Sensormodul.
- Seite 36 Kommunikation und zu Variablen Einstellungen Einstellungen entnehmen Sie dem Modbus- Modbus Benutzerhandbuch für Wohnraumgeräte im Online- Adresse 1 Katalog unter Baud 19200 www.systemair.com. Parität Keine Modbus Zeigt den aktuellen Kommunikationsstatus an. Gateway Gateway Status Nicht vorh./... Funktionen Werksrücksetzung Verwenden Sie dieses...
- Seite 37 Service | Menü Stufe 1 Menü Stufe 2 Menü Stufe 3 Erklärung Service Alarme Zeigt die ausgelösten Alarme an. Siehe Alarmliste (Kapitel 10.5) Alarme Frost Bypass Pb Fail Temp Filter SS niedrig Enteisung Service 10.1 Warnhinweise Gefahr • Achten Sie darauf, dass die Netzstromversorgung des Geräts getrennt ist, bevor Sie Wartungsarbeiten oder elektrische Arbeiten ausführen! •...
- Seite 38 | Service 10.2 Interne Komponenten Bild 11 Interne Komponenten Position Beschreibung Befestigungsbügel Externe Anschlüsse Abluftsensor Überhitzungsschutzsensor Interner elektrischer Nacherhitzer Abluftfilter Hauptleiterplatte Zuluftventilator Rotormotor und Riemenscheibe Rotationswärmetauscher Antriebsriemen Wärmetauscher Rotorsensor Zuluftfilter Abluftventilator Außenluftsensor Zuluftsensor 10.3 Beschreibung der Komponenten 10.3.1 Ventilatoren Die Ventilatoren verfügen über EC-Außenläufermotoren, die stufenlos von 20-100 % geregelt werden können. Die Mo- torlager sind lebensdauergeschmiert und wartungsfrei.
- Seite 39 10.3.3 Wärmetauscher Das SAVE VTR 300/B ist mit einem rotierenden Wärmetauscher ausgestattet. Aus diesem Grund wird die erforderliche Zulufttemperatur in der Regel gehalten, ohne dass zusätzliche Wärme zugeführt werden muss. Der Wärmetauscher kann zu Reinigungs- und Wartungszwecken heraus genommen werden, weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem "Benutzerhandbuch".
- Seite 40 | Service Bild 12 Rückstelltaste Überhitzungsschutz 10.3.9 Wassernachheizregister Ein Wassernachheizregister (optional), das als Zubehör erworben werden kann, kann von dem Analogausgang WH (0- 10 V DC) geregelt werden. Der Wassererhitzer verwendet AI 4 für den Frostschutz. Der Frostschutzsensor sollte dann ein Anlegefühler sein, der sich auf dem Rohr für das Rücklaufwasser befindet. Sen- sortyp: TG-A130 Der Zuluftsensor (SS) bei AI 1 muss durch einen Kanalsensor ersetzt werden, der als Zubehör erworben werden kann.
- Seite 41 Service | Funktionsstörung Maßnahme Ventilatoren starten nicht 1. Überprüfen Sie die Anzeige auf Alarme. 2. Überprüfen Sie die Sicherung für die Hauptstromversorgung in der Verteilerdose des Gebäudes und ob sämtliche Steckanschlüsse am Gerät angeschlossen sind (Steckverschlüsse für die Zu- und Abluftventilatoren). 3.
- Seite 42 | Service Niedrige Zulufttemperatur 1. Überprüfen Sie die Anzeige auf Alarme. 2. Überprüfen Sie die eingestellte Zulufttemperatur in der Bedieneinheit. 3. Überprüfen Sie die Analogeingänge im Service-Menü, um zu prüfen, ob die Temperatursensoren in Ordnung sind (Kapitel 9.5). Gehen Sie zu Funktionen >Analogeingang und überprüfen Sie die Temperaturwerte der Temperatursensoren.
- Seite 43 Service | Alarm Erklärung Gehen Sie wie folgt vor Fehler im Zusammenhang mit der Der Alarm wird in der Bedieneinheit angezeigt. Pb Fail Relaisplatine für den Die Heizung wird nicht aktiviert. Elektronacherhitzer (falls installiert Warten Sie bei einem ausgelösten ET2 10-15 min. Wenn und aktiviert).
- Seite 44 | Service Bild 13 Rotor-Antriebsriemen 10.6.1 Wärmetauscher montiert 1. Stoppen Sie das Gerät, indem Sie die Stromversorgung trennen. 2. Öffnen Sie die Frontklappe. 3. Entfernen Sie den funktionsuntüchtigen Antriebsriemen. 4. Verwenden Sie ein Klebeband, um den Antriebsriemen am Rotationswärmetauscher zu befestigen, und drehen Sie den Wärmetauscher per Hand, bis Sie den Riemen zu fassen bekommen.
- Seite 45 Service | 10.Schließen Sie die Frontklappe und stellen Sie die Stromversorgung wieder her. 11.Stellen Sie sicher, dass der Alarm auf der Kontrolldisplay nicht mehr angezeigt wird. Hinweis! Wenn der Alarm immer noch anliegt, prüfen Sie den Rotorsensor. 2083482 | A008...
- Seite 46 Systemair UAB Linų st. 101 LT–20174 Ukmergė, LITHUANIA Phone +370 340 60165 Fax +370 340 60166 www.systemair.com...