Verwandte Anleitungen für ELCOM RTD112Y
Inhaltszusammenfassung für ELCOM RTD112Y
- Seite 1 RTD112Y SIP Power over Ethernet Relais SIP Relay Power over Ethernet Anleitung - Manual AUDIO VIDEO...
- Seite 2 RTD112Y Einleitung / Anschluss und Stromversorgung Inhaltsverzeichnis Funktionsprinzip Ausführung von Schaltfunktionen Das SIP-Relais ist eine Komponente, die an der Schnittstelle zwischen der Einleitung ......................2 IP-Türsprechanlage und den herkömmlichen elektromechanischen Elementen Funktionsprinzip ....................2 (Drucktasten, Türöffner, Beleuchtung, Taster, Klingel etc.) angeordnet ist.
- Seite 3 RTD112Y Anschluss und Status Statusanzeigen, Relaisanschlüsse und Bedienungselemente LED-Statusanzeigen Power (grün) leuchtet dauerhaft: Das Gerät ist eingeschaltet und in Betrieb. Link (grün) leuchtet dauerhaft: Das SIP-Relais ist mit dem Netzwerk verbunden. Call (grün) leuchtet dauerhaft: Der Kontakt Z0 ist geschlossen aktiviert.
- Seite 4 Werkseinstellungen Zugriff auf den SIP-Server der IP-Sprechanlage (SIP-Relais im Subnetz) HAUPTNETZ SUBNETZ ISS-300 Zugriff über das Subnetz Zugriff zum Hauptnetz mit RTD112Y mit RTD112Y IP-Adresse im Subnetz IP-Adresse Hauptnetz 192.168.42.71 ISS-300-IP:Port (1) Verwaltung der Zugangsdaten Verwaltung der Zugangsdaten Benutzername:...
- Seite 5 Sie haben nun Zugriff auf den Bereich der Einstellungen zur Schnellkonfigu- ration. Sämtliche Einstellungen für die Schaltfunktionen des SIP-Relais werden im Bereich von RTD112Y konfiguriert. Um die Änderungen zu übernehmen, klicken Sie immer auf die Schalt- fläche “Speichern“ in der oberen rechten Ecke.
- Seite 6 RTD112Y Quickstart-Konfiguration Registerkarte “Netzwerk” Registerkarte “Allgemein“ Das SIP-Relais wird standardmäßig durch ein sehr einfaches Passwort ges- chützt (1234). Dies sollte schnellstmöglich geändert werden (1). Geben Sie ein neues Passwort ein und klicken Sie zum Bestätigen auf “Speichern”. Die Sprache der Web-Schnittstelle (Voreinstellung ist Englisch) kann ebenfalls geändert werden.
- Seite 7 RTD112Y Quickstart-Konfiguration Registerkarte “Rufziele” Registerkarte “Relais” Hier wird der Rufbereich definiert, der bei einer Aktivierung des Tasters Z0 oder der potenzialfreien Eingangskontakte Z1/Z2 reagieren soll. • Der unter “Rufziele“ eingegebene Name dient lediglich der Information. • “SIP ID/Nummer Rufziel“ ist die Nummer des Rufziels, bei der es sich im Allgemeinen um die Nummer des Rufbereichs handelt.
- Seite 8 Sie haben nun Zugriff auf den Bereich der Einstellungen im Expertenmodus. Sämtliche Einstellungen für die Schaltfunktionen des SIP-Relais werden im Bereich von RTD112Y konfiguriert. Um die Änderungen zu übernehmen, klicken Sie immer auf die Schalt- fläche “Speichern“ in der oberen rechten Ecke.
- Seite 9 RTD112Y Experten-Konfiguration Registerkarte “Netzwerk” Registerkarte “Rufziele” Hier wird das Verhalten des Tasters Z0 sowie der Stecker Z1 und Z2 definiert, die mit dem SIP-Relais verbunden sind. Der “Expertenmodus” bietet die Mö- glichkeit zur Definition anderer Befehle als Z0, Z1 oder Z2.
- Seite 10 RTD112Y Experten-Konfiguration Registerkarte “SIP” Registerkarte “SIP Erweitert“ Hierbei handelt es sich um die erweiterte Konfiguration für die Verbindung mit einer IP-Telefonanlage oder einem anderen SIP-Server als ISS-300. Diese erweiterten Einstellungen müssen von einem erfahrenen Systemadminis- trator durchgeführt werden. Hier erfolgt die Konfiguration der Verbindung mit einem SIP-Server.
- Seite 11 RTD112Y Experten-Konfiguration Registerkarte “System” Unbekannter Anrufer Hier wird das Verhalten des SIP-Relais für den Fall eines Austauschs mit einem in der Konfiguration nicht identifizierten SIP-Partner definiert. • DTMF-Relais 1: standardmäßig Code 96 • Ankommend: Definiert die Aktion, die im Fall eines ankommenden Anrufs von einem nicht identifizierten SIP-Konto auszuführen ist.
- Seite 12 RTD112Y Experten-Konfiguration / Funktionen und Anwendungen Funktionen und Anwendungen Das SIP-Relais bietet zahlreiche Funktionsmöglichkeiten und kann von verschiedenen Komponenten der Anlage im IP-Netzwerk gesteuert wer- den. Folgende Funktionen werden hauptsächlich genutzt: • Empfang von SIP-Nachrichten oder beim Heranholen von SIP-Rufen, wie beispielsweise: - ANWENDUNG NR.
- Seite 13 RTD112Y Anwendungen ANWENDUNG NR. 1: Steuerung von Türöffnung, Automatik- oder anderen Funktionen (nach einem HAUPTNETZ SUBTNETZ internen Ruf) Beim Ruf einer Innenstation wird das SIP-Relais wie eine Schaltvorrichtung (Türöffner, Automatikfunktion, Schranke, Beleuchtung oder andere) genutzt. Die Schaltung jedes Relais wird von einer Signalisierung auf der Basis der DTMF-Codes gesteuert.
- Seite 14 RTD112Y Anwendungen Im Menü “Experten-Konfiguration“ des SIP-Relais “Relais” wählen und Fol- gendes auswählen: • die Funktion “DTMF-gesteuert“ für das Relais 1 (K1), und/oder • die Funktion “DTMF-gesteuert“ für das Relais 2 (K2). Im Menü “Experten-Konfiguration“ des SIP-Relais “Expertenmodus” für “Bezeichnung Rufziel“ wählen und Folgendes eingeben: •...
- Seite 15 RTD112Y Anwendungen ANWENDUNG NR. 2: Sekundärsignalisierung (nach einem externen Ruf) SUBTNETZ HAUPTNETZ ISS-300 Beim Ruf einer externen Station wird das SIP-Relais wie die Schaltvorrichtung einer Sekundär-Signalisierungseinrichtung genutzt (z. B. akustischer Melder oder blinkende Beleuchtung). Die eingehende Klingeltaste löst das SIP-Relais ...
- Seite 16 RTD112Y Anwendungen Im Menü “Experten-Konfiguration“ des SIP-Relais “Relais” wählen und Fol- gendes auswählen: • die Funktion “Rufstatus“ für das Relais 1 (K1), und/oder • die Funktion “Rufstatus“ für das Relais 2 (K2). Im Menü “Experten-Konfiguration“ des SIP-Relais “Expertenmodus” für “Bezeichnung Rufziel“ wählen und Folgendes eingeben: •...
- Seite 17 RTD112Y Anwendungen ANWENDUNG NR. 3: Klingeltaste (über den Befehl “Call“ und die potenzialfreien Eingänge Z1 und Z2) ISS-300 SUBTNETZ HAUPTNETZ Das SIP-Relais wird als Rufvorrichtung (Taster, Alarm...) genutzt : • Eine Drucktaste (Call) ist mit dem Eingang Z0 des SIP-Relais verbunden und ...
- Seite 18 RTD112Y Anwendungen Im Menü “Quickstart“ des SIP-Relais unter “Taster Z0“ “Bezeichnung Rufziel“ wählen und Folgendes eingeben: • das Rufziel: den Namen des Rufbereichs, der auf das Ereignis des Schalters Z0 / Call reagieren soll (z. B.: “Call Zone 1”) ;...
- Seite 19 RTD112Y Anwendungen ANWENDUNG NR. 4: Steuerung von Türöffner und/oder Beleuchtung (über das IP-Türmodul) SUBTNETZ HAUPTNETZ ISS-300 Das SIP-Relais kann als Schaltvorrichtung (Türöffner, Beleuchtung, ...) genutzt werden, die direkt vom Türmodul gesteuert wird. Dies ermöglicht den Schutz vor jeglicher Manipulation des Türöffner- oder Beleuchtungsschaltkreises im ...
- Seite 20 RTD112Y Anwendungen ANWENDUNG NR. 5: Steuerung des SIP-Relais (über den Befehl “Call” und die potenzialfreien ISS-300 SUBTNETZ HAUPTNETZ Eingänge Z1 / Z2) Das SIP-Relais wird wie die Schaltvorrichtung einer Sekundär-Signalisie- rungseinrichtung genutzt (z. B. akustischer Melder oder blinkende Be- leuchtung). Eine Drucktaste ist mit dem Eingang Z0 verbunden oder die Kontakte (die den vom Relais zur Verfügung gestellten 24 V zugeordnet sind)
- Seite 21 RTD112Y Anwendungen Im Menü “Quickstart“ des SIP-Relais unter “Stecker Z1“ “Bezeichnung Ruf- ziel“ wählen und Folgendes eingeben: • das Rufziel: den Namen des Rufbereichs, der auf das Ereignis des Steckers Z1 reagieren soll (z. B.: “Call Zone 1”) ; • die SIP-ID: die SIP-Adresse des anzurufenden Rufbereichs (z. B.: 101, wobei es sich um die SIP-ID des vorgenannten Rufbereichs handeln kann);...
- Seite 22 RTD112Y Anwendungen ANWENDUNG NR. 6: Schaltung des SIP-Relais bei einer Systemstörung SUBTNETZ HAUPTNETZ Nach einer Systemstörung, wie beispielsweise einem Stromausfall oder einem Ausfall der Netzwerkverbindung, wird das SIP-Relais als Schaltvorrichtung (z. B. akustischer Melder oder blinkende Beleuchtung) verwendet. Die Relais ...
- Seite 23 RTD112Y Anwendungen ANWENDUNG NR. 7: Steuerung des SIP-Relais mittels HTTP-Anfrage SUBTNETZ HAUPTNETZ Das SIP-Relais wird als Schaltvorrichtung (Türöffner, Beleuchtung...) genutzt. Das SIP-Relais wird durch den Empfang einer HTTP-Anfrage geschaltet. Diese Funktion kann in Kombination mit einer anderen Anwendung ausgeführt wer- ...
- Seite 24 RTD112Y Sonstige Einstellungen Update Auf die Werkseinstellungen zurücksetzen anschließend In diesem Bereich werden Aktualisierungen der Firmware verwaltet. Nach dem Rücksetzen auf die Werkseinstellungen muss das Menü “Anrufziel“ des SIP-Relais manuell neu konfiguriert werden. Zur Erinnerung: Werksseitige Konfiguration des Menüs “Rufziel”: •...
- Seite 25 RTD112Y Anhang Technische Daten Betriebsspannung: Power over Ethernet (IEEE 802.3af_Class 0) Leistungsaufnahme: 2,6 W min. / 4,5 W max. Ethernet: RJ45 (8P8C) - 10/100 Mbit/s - PoE Relais K1 und K2: Typ Umschalter - max. Last 230 V / 16 A Schaltdauer: konfigurierbar Eingänge/Steuerungen: 3, davon 2 potenzialfrei 12-24 V (Vca/Vcc)
- Seite 26 RTD112Y Introduction/Connection and Power Supply Contents How the relay works Switching functions The SIP relay is a device located at the interface between the IP door intercom Introduction ....................26 system and conventional electromechanical devices (push-buttons, electrical How the relay works ..................26 latches, lighting, doorbells, chimes, etc.).
- Seite 27 RTD112Y Connection and status Indicators, relay connections and control devices LED status indicators Power (green) Steady lighting: the device is powered and working. Link (green) Steady lighting: the SIP relay is connected to the network. Call (green) Steady lighting: the Z0 contact is activated upon closing.
- Seite 28 Access to IP intercom SIP server (SIP relay in subnetwork) SUBNET MAINNET ISS-300 Subnetwork access Main network access to RTD112Y to RTD112Y IP address in subnetwork Main network IP address 192.168.42.71 ISS-300-IP:Port (1) Access data administration Access data administration...
- Seite 29 You will then be invited to enter the password (1234 by default). This will give you access to the quick configuration setting zone. All the SIP relay switching function settings are configured on the RTD112Y. To apply modifications, always press on the “Save” button in the top right- hand corner.
- Seite 30 RTD112Y Quickstart configuration “Network” tab “General” tab The SIP relay is protected by default by a very simple password (1234). This must be modified as soon as possible (1). Enter a new password and click on The network parameters can be entered manually (2) or obtained automati- “Save”...
- Seite 31 RTD112Y Quickstart configuration “Relays” tab “Call destinations” tab Here the call group chosen to respond to the activation of the Z0 connector or Z1/Z2 potential-free input contacts is defined. • The name entered in Call destinations is for information purposes only.
- Seite 32 You will then be invited to enter the password (default password: 1234). This will allow you to access the expert mode setting zone. All the SIP relay switching function settings are configured on the RTD112Y. To apply modifications, always press on the “Save” button in the top right- hand corner.
- Seite 33 RTD112Y Expert configuration “Network” tab “Call destinations” tab The behaviour of the Z0, Z1 or Z2 commands connected to the SIP relay is defined here. The “Expert mode” can be used to define a different command from the Z0, Z1 and Z2 commands.
- Seite 34 RTD112Y Expert configuration “SIP” tab “Advanced SIP Settings” tab This is for the advanced settings for the connection to an IP telephone instal- lation or a SIP server other than the ISS-300. These advanced settings must This is the configuration required for connecting up to a SIP server.
- Seite 35 RTD112Y Expert configuration “System” tab Unknown caller This defines the SIP relay behaviour for exchanges with an unidentified SIP partner in the configuration. • DTMF Relay 1: code 96 by default. • Incoming: defines what to do for an incoming call from an unidentified SIP account.
- Seite 36 RTD112Y Expert configuration/Functions and applications Functions and applications The SIP relay offers multiple operating possibilities and can be controlled via various installation devices in the IP network. The functions that are mainly used are: • activation of relays K1 and/or K2 on receipt of SIP notifications or on inter- ception of a UDP type command from the door module with, for example: - APPLICATION N°...
- Seite 37 RTD112Y Applications APPLICATION N° 1: door opening, automatic control or other type of system command (following an MAINNET SUBNET indoor call) When a call is made from an indoor telephone, the SIP relay is used as a switching device (latch, automatic control system, barrier, lighting, etc.). The switching of each relay is controlled by DTMF-based signalling.
- Seite 38 RTD112Y Applications In the SIP relay “Expert configuration” menu, select “Relays” and choose: • the function “controlled by DTMF” for relay 1 (K1), and/or • the function “controlled by DTMF” for relay 2 (K2). In the SIP relay “Expert configuration” menu, select “Expert mode” in “Call destinations”...
- Seite 39 RTD112Y Applications APPLICATION N° 2: secondary signalling (following an outdoor call) SUBNET MAINNET ISS-300 When a call from an outdoor telephone is made, the SIP relay is used as the switching device of a secondary signalling unit (e.g. audible warning or flashing lighting).
- Seite 40 RTD112Y Applications In the SIP relay “Expert configuration” menu, select “Relays” and choose: • the “call status” function for relay 1 (K1), and/or • the “call status function” for relay 2 (K2). In the SIP relay “Expert configuration” menu, select “Expert mode” in “Call destinations”...
- Seite 41 RTD112Y Applications APPLICATION N° 3: call button (via “Call” command and Z1/Z2 potential-free inputs) ISS-300 SUBNET MAINNET The SIP relay is used as a call device (doorbell, alarm): • a (Call) push-button is connected to the SIP relay Z0 input and calls the defi- ...
- Seite 42 RTD112Y Applications In the SIP relay “Quickstart” menu, select “Button Z0” in “Call destinations” and fill in: • the call destination: the name of the call group that must respond to the event coming from the Z0/Call connector (e.g. “Call Zone 1”);...
- Seite 43 RTD112Y Applications APPLICATION N° 4: latch and/or lighting command (via the IP door module) SUBNET MAINNET ISS-300 The SIP relay can be used as a switching device (latch, lighting, etc.) directly controlled by the door module. This provides protection against any attempts to interfere with the electrical latch or lighting circuit from inside the switch ...
- Seite 44 RTD112Y Applications APPLICATION N° 5: SIP relay command (via the “Call” command and Z1/Z2 potential-free inputs) ISS-300 SUBNET MAINNET The SIP relay is used as the switching device of a secondary signalling unit (e.g. audible warning or flashing lighting). A push-button is connected to the...
- Seite 45 RTD112Y Applications In the SIP relay “Quickstart” menu, select “Connector Z1” in “Call destina- tions” and fill in: • the call destination: the name of the call group that must respond to the event coming from the Z1 connector (e.g. “Call Zone 1”);...
- Seite 46 RTD112Y Applications APPLICATION N° 6: SIP relay switching on system failure SUBNET MAINNET The SIP relay is used as a switching device (e.g. audible warning or flashing lighting) when a system fault occurs such as loss of power supply or network connectivity.
- Seite 47 RTD112Y Applications APPLICATION N° 7: SIP relay command via HTTP request SUBNET MAINNET The SIP relay is used as a switching device (latch, lighting, etc.). The SIP relay is switched on receipt of an HTTP request. This function can be performed in conjunction with another application.
- Seite 48 RTD112Y Other settings Updates Resetting the factory parameters then This is the administration zone for firmware updates. After resetting the factory parameters, you must manually reconfigure the SIP relay “Call destinations” menu. Summary of “Call destinations” menu factory configuration: • Button Z0: Call destinations (Call Zone 1); call number SIP/ID (101); DTMF relay 1 (96);...
- Seite 49 RTD112Y Appendix Technical data Operating voltage: Power over Ethernet (IEEE 802.3af_Class 0) Power consumption: 2.6 W min./4.5 W max. Ethernet: RJ45 (8P8C) – 10/100 Mbit/s – PoE Relays K1 and K2: changeover type – max. load: 230 V/16 A Switching duration: can be configured Inputs/commands: 3 in all (12 –...
- Seite 50 RTD112Y Notes Technische Änderungen vorbehalten www.elcom.de...
- Seite 51 RTD112Y Notes www.elcom.de Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 52 ELCOM Kommunikation GmbH Zum Gunterstal 66440 Blieskastel Germany www.elcom.de...