BD COR PX System Benutzerhandbuch Seite 85

Warnungs-
Überschrift
ID
Unexpected PCR Cartridge
M50601 Detected (Unerwartete PCR-
Kartusche erkannt)
No Process Plate Detected (Keine
M50602
Prozessplatte erkannt)
No PCR Cartridge Detected
M50603
(Keine PCR-Kartusche erkannt)
Inventory Robot Motion Error
M50605 (Bewegungsfelder des
Inventarroboters)
M50608 Item Dropped (Element gelöscht)
Inventory Robot Communication
M50609 Failure (Kommunikationsfehler
des Inventarroboters)
M50612 Inventarroboter-Positionsfehler
APS <X> Extractor Sensor Error
M50802
(APS <X>-Extraktorsensorfehler)
APS <X> Extractor Temperature
M50803 Error (APS <X>-
Extraktortemperaturfehler)
APS <X> Motion Error (APS <X>-
M51800
Bewegungsfehler)
Kurzmeldung
Inspect PCR cartridge inventory.
(Bestand an PCR-Kartuschen
untersuchen.)
Place instrument offline. (Gerät offline
schalten.) Inspect process plate hotel.
(Lager der Prozessplatte untersuchen.)
Place instrument offline. (Gerät offline
schalten.) Inspect PCR cartridge hotel.
(Lager für PCR-Kartuschen
untersuchen.)
The instrument will go offline. (Gerät
geht offline.) Wenden Sie sich an den
zuständigen BD-Kundendienst vor Ort.
The instrument will go offline. (Gerät
geht offline.) Wenden Sie sich an den
zuständigen BD-Kundendienst vor Ort.
The instrument will go offline. (Gerät
geht offline.) Wenden Sie sich an den
zuständigen BD-Kundendienst vor Ort.
The instrument will operate at reduced
throughput. (Das Gerät wird mit
geringem Durchsatz betrieben.)
Untersuchen Sie die Stelle <location>.
The instrument will operate at reduced
throughput. (Das Gerät wird mit
geringem Durchsatz betrieben.)
Wenden Sie sich an den zuständigen
BD-Kundendienst vor Ort.
The instrument will operate at reduced
throughput. (Das Gerät wird mit
geringem Durchsatz betrieben.)
Wenden Sie sich an den zuständigen
BD-Kundendienst vor Ort.
The instrument will operate at reduced
throughput. (Das Gerät wird mit
geringem Durchsatz betrieben.)
Wenden Sie sich an den zuständigen
BD-Kundendienst vor Ort.
Inhaltsverzeichnis
85