BD COR PX-System Benutzerhandbuch Seite 101

Warnung-
Titel
ID
Critical <device> Failure
G20001
(Kritischer Gerätefehler)
Critical <device> Failure
G20003
(Kritischer Gerätefehler)
Teach Data Not Found
G20005
(Anlerndaten nicht gefunden)
Solid Waste Warning (Warnung
G20008
Feststoffabfall)
Solid Waste Full
G20009
(Feststoffabfallbehälter voll)
Liquid Waste Warning (Warnung
G20010
Flüssigabfall)
Liquid Waste Full
G20011
(Flüssigabfallbehälter voll)
<device> Diagnostic Verification
Failure (Diagnostische
G20012
Überprüfung von <Gerät>
fehlgeschlagen)
Neutralization Time Expired
G20205
(Neutralisationszeit abgelaufen)
Tip Not Detected During Transit
G20400 (Spitze während des Transports
nicht erkannt)
Kurzmeldung
The instrument cannot come online.
(Gerät kann nicht online gehen.) Wenden
Sie sich an den zuständigen
BD-Kundendienst vor Ort.
The instrument cannot come online.
(Gerät kann nicht online gehen.) Contact
BD for service. (Gerät kann nicht online
gehen. BD für Kundendienst
kontaktieren.)
The instrument cannot come online.
Contact BD for service. (Das Gerät kann
nicht online gehen. BD für Kundendienst
kontaktieren.)
Solid waste storage approaching limit.
(Kapazitätsgrenze für Feststoffabfall fast
erreicht.)
The instrument will stop when current
process ends. (Das Gerät stoppt, sobald
der aktuelle Vorgang beendet ist.)
Liquid waste storage approaching limit.
(Kapazitätsgrenze für Flüssigabfall fast
erreicht.)
The instrument will stop when current
process ends. (Das Gerät stoppt, sobald
der aktuelle Vorgang beendet ist.)
The instrument cannot go online.
(Das Gerät kann nicht online gehen.)
Wenden Sie sich an den zuständigen
BD-Kundendienst vor Ort.
Reader not acquired. Sample set
aborted. (Lesegerät nicht erfasst.
Probenset wurde abgebrochen.)
The instrument will stop when current
process ends. (Das Gerät stoppt, wenn
der aktuelle Prozess beendet ist.) Inspect
deck for tips. (Gerät stoppt, sobald der
aktuelle Vorgang beendet ist. Deckfläche
auf Spitzen überprüfen.)
6 - Fehlerbehebung
101