Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Русский(Перевод из первоначальных инструкций)
РАБОТА С КУСТОРЕЗОМ
См. рис. 11 - 12.
■ Возьмите устройство правой рукой за рукоятку с
курком, а левой рукой – за левую рукоятку. При
работе крепко держите инструмент обеими руками.
■ Устройство следует держать в удобном положении,
чтобы рычажок дросселя был на уровне бедра.
■ Крепко держите инструмент, опирайтесь на обе
ноги. Стойте так, чтобы не потерять равновесие в
случае отскока режущего полотна.
■ Установите ремешок для подвески в удобное
положение.
Соблюдайте
предельную
использовании
режущего
устройством.
Отскок
произойти при его соприкосновении с каким-либо
не
поддающимся
обрезанию
соприкосновение
может
остановке
вращения
инструмента от этого препятствия. Отдача может
оказаться достаточно сильной и привести к потере
контроля
над
устройством.
лезвия может произойти неожиданно, если лезвие
наталкивается на препятствие, останавливается или
заедает. Подобная ситуация может возникнуть при
работе там, где трудно рассмотреть подрезаемый
материал. Для облегчения подрезания и обеспечения
безопасности подрезайте растения справа налево. В
случае неожиданного соприкосновения с каким-либо
предметом или со стволом дерева это может свести
к минимуму отдачу.
ПИЛЬНОЕ ПОЛОТНО
Режущее полотно используется только для подрезания
мягких сорняков и вьющихся растений. Если режущее
полотно затупилось, его можно перевернуть и
использовать другую его сторону, тем самым продлив
его срок службы. Не затачивайте режущее полотно.
ТЕХНИКА КОШЕНИЯ
ОСТОРОЖНО
Режущие лезвия очень острые и могут стать
причиной
телесного
неподвижном состоянии. Соблюдайте предельную
осторожность при использовании режущего лезвия
с данным устройством. Чтобы работать в полной
безопасности
прочтите
руководство по эксплуатации и поймите смысл всех
условных обозначений на инструменте.
■ Управление инструментом всегда осуществляйте
двумя
руками.
При
осторожность
при
лезвия
с
данным
режущего
лезвия
может
предметом.
Такое
привести
к
внезапной
лезвия
и
отбрасыванию
Отскок
режущего
повреждения
даже
и
усвойте
настоящее
работе
крепко
держите
инструмент обеими руками.
■ Крепко держите инструмент, опирайтесь на обе
ноги. Стойте так, чтобы не потерять равновесие в
случае отскока режущего полотна.
■ Проверьте и очистите рабочую зону от скрытых
предметов (осколков стекла, камней, бетона,
ограждения,
проволоки,
металла и т.п.)
■ Не
пользуйтесь
вблизи тротуаров, заборов, опор, зданий и других
неподвижных объектов.
■ Не
пользуйтесь
соприкосновения с твердым объектом, пока не
проверите
состояние
пользуйтесь неисправным инструментом.
■ Для
облегчения
безопасности подрезайте растения справа налево.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Используйте запасные части и принадлежности
только
от
Невыполнение данного указания может привести
к
неудовлетворительной
телесному
повреждению
гарантии.
■ Режущая насадка не должна работать в холостом
режиме. Если данное указание не выполняется,
может потребоваться регулировка муфты или
срочный ремонт инструмента квалифицированным
специалистом.
■ Вы
можете
также
регулировки и ремонтные работы, описанные в
данном руководстве. Другие виды ремонта должны
выполняться
сервисного центра.
■ Вследствие
обслуживания может происходить чрезмерное
образование нагара, что ведет к снижению
производительности, и вытекание из глушителя
в
черного маслянистого отстоя.
■ Во избежание телесных повреждения защитные
кожухи, ремни, отражатели и рукоятки должны
быть правильно и надежно установлены.
ЗАМЕНА СТРУНЫ
См. рис. 8.
■ Выключите устройство
■ Снимите
провод
132
древесных
работающим
инструментом
инструментом
режущего
полотна.
подрезания
и
обеспечения
ОСТОРОЖНО
компании-производителя.
работе
инструмента,
и
аннулированию
выполнить
другие
специалистом
уполномоченной
ненадлежащего
технического
свечи
зажигания,
отходов,
после
Не
виды
чтобы
Werbung
