QUAMAR Q050 Anweisungen Seite 94

SCHEMA ELETTRICO/ESQUEMA ELÉCTRICO/ESQUEMA ELÉTRICO/WIRING DIAGRAM/SCHÉMA ÉLECTRIQUE/SCHALTPLAN/线路图/
SCHEMA ELETTRICO/ESQUEMA ELÉCTRICO/ESQUEMA ELÉTRICO/WIRING DIAGRAM/SCHÉMA ÉLECTRIQUE/SCHALTPLAN
Q13 VERSIONE AUTOMATICO 6 BATTUTE/VERSIÓN AUTOMÁTICA 6 TOQUES/VERSÃO AUTOMÁTICA 6 BATIDAS/6-STOP
Q13 VERSIONE AUTOMATICO 6 BATTUTE/VERSIÓN AUTOMÁTICA 6 TOQUES/VERSÃO AUTOMÁTICA 6 BATIDAS/6-STOP
AUTOMATIC VERSION/VERSION AUTOMATIQUE 6 BUTÉES /AUTOMATISCHE AUSFÜHRUNG 6 ENTNAHMEN
AUTOMATIC VERSION/VERSION AUTOMATIQUE 6 BUTÉES /AUTOMATISCHE AUSFÜHRUNG 6 ENTNAHMEN/ 自动版6计量/
LEGENDA/ LEYENDA/ LEGENDA/ KEY/ LÉGENDE/ LEGENDE/ 图例/ УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ/ 범례:
LEGENDA/ LEYENDA/ LEGENDA/ KEY/ LÉGENDE/ LEGENDE:
IG: INTERRUTTORE GENERALE/ INTERRUPTOR GENERAL/ INTERRUPTOR GERAL / MAIN SWITCH/ INTERRUPTEUR GÉNÉRAL/
HAUPTSCHALTER/ 总开关/ ГЛАВНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ/ 범례
IG: INTERRUTTORE GENERALE/ INTERRUPTOR GENERAL/ INTERRUPTOR GERAL / MAIN SWITCH/ INTERRUPTEUR GÉNÉRAL/ HAUPTSCHALTER
T: TELERUTTORE/ TELERRUPTOR/ TELERRUPTOR / REMOTE SWITCH/ TÉLÉRUPTEUR/ FERNSCHALTER
T: TELERUTTORE/ TELERRUPTOR/ TELERRUPTOR / REMOTE SWITCH/ TÉLÉRUPTEUR/ FERNSCHALTER
遥控断电器/ ДИСТАНЦИОННЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ/ 접촉기
B: BOBINA TELERUTTORE/ BOBINA DE TELERRUPTOR / BOBINA DO TELERRUPTOR / REMOTE SWITCH COIL/ BOBINE DU TÉLÉRUPTEUR/ SPULE
B: BOBINA TELERUTTORE/ BOBINA DE TELERRUPTOR / BOBINA DO TELERRUPTOR / REMOTE SWITCH COIL/ BOBINE DU TÉLÉRUPTEUR/ SPULE
FERNSCHALTER/ 遥控断电器线圈 / КАТУШКА ДИСТАНЦИОННОГО ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ/ 접촉기 코일
FERNSCHALTER
M: MOTORE TRIFASE CON TERMICO INTERNO/ MOTOR TRIFÁSICO CON TÉRMICO INTERNO / MOTOR TRIFÁSICO COM TÉRMICA INTERNA / THREE
M: MOTORE TRIFASE CON TERMICO INTERNO/ MOTOR TRIFÁSICO CON TÉRMICO INTERNO / MOTOR TRIFÁSICO COM TÉRMICA INTERNA / THREE
PHASE MOTOR WITH INTERNAL CIRCUIT BREAKER/ MOTEUR TRIPHASÉ AVEC RELAIS THERMIQUE INTERNE/ DREIPHASENMOTOR MIT INTERNEM
PHASE MOTOR WITH INTERNAL CIRCUIT BREAKER/ MOTEUR TRIPHASÉ AVEC RELAIS THERMIQUE INTERNE/ DREIPHASENMOTOR MIT INTERNEM
WÄRMESCHUTZSCHALTER/内热三相发动机/内热三相发动机/ ТРЕХФАЗНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ С ВНУТРЕННИМ ТЕРМОВЫКЛЮЧАТЕЛЕМ/ 내부 열을 가진
WÄRMESCHUTZSCHALTER
삼상 모터
SCHEMA ELETTRICO/ESQUEMA ELÉCTRICO/ESQUEMA ELÉTRICO/WIRING DIAGRAM/SCHÉMA ÉLECTRIQUE/SCHALTPLAN/线路图/ЭЛЕКТРОСХЕМА/ 배선도
SCHEMA ELETTRICO/ESQUEMA ELÉCTRICO/ESQUEMA ELÉTRICO/WIRING DIAGRAM/SCHÉMA ÉLECTRIQUE/SCHALTPLAN
Q13 VERSIONE ELETTRONICO CON FUSIBILE ESTERNO/ VERSIÓN ELECTRÓNICA CON FUSIBLE EXTERNO/ VERSÃO
Q13 VERSIONE ELETTRONICO CON FUSIBILE ESTERNO/ VERSIÓN ELECTRÓNICA CON FUSIBLE EXTERNO/ VERSÃO
ELETRÔNICA COM FUSÍVEL EXTERNO/ ELECTRONIC VERSION WITH EXTERNAL FUSE/ VERSION ÉLECTRONIQUE AVEC
ELETRÔNICA COM FUSÍVEL EXTERNO/ ELECTRONIC VERSION WITH EXTERNAL FUSE/ VERSION ÉLECTRONIQUE AVEC
FUSIBLE EXTERNE/ ELEKTRONISCHE AUSFÜHRUNG MIT EXTERNER SICHERUNG/带外保险丝电动版/ ЭЛЕКТРОННАЯ ВЕРСИЯ С ВНЕШНИМ ПЛАВКИМ
LEGENDA/ LEYENDA/ LEGENDA/ KEY/ LÉGENDE/ LEGENDE/ 图例/ УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ/ 범례:
LEGENDA/ LEYENDA/ LEGENDA/ KEY/ LÉGENDE/ LEGENDE:
IG: INTERRUTTORE GENERALE/ INTERRUPTOR GENERAL/ INTERRUPTOR GERAL / MAIN SWITCH/ INTERRUPTEUR GÉNÉRAL/ HAUPTSCHALTER
IG: INTERRUTTORE GENERALE/ INTERRUPTOR GENERAL/ INTERRUPTOR GERAL / MAIN SWITCH/ INTERRUPTEUR GÉNÉRAL/ HAUPTSCHALTER/
I 总开关/ ГЛАВНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ/ 범례
T: TELERUTTORE/ TELERRUPTOR/ TELERRUPTOR / REMOTE SWITCH/ TÉLÉRUPTEUR/ FERNSCHALTER/
T: TELERUTTORE/ TELERRUPTOR/ TELERRUPTOR / REMOTE SWITCH/ TÉLÉRUPTEUR/ FERNSCHALTER
遥控断电器/ ДИСТАНЦИОННЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ/ 접촉기
B: BOBINA TELERUTTORE/ BOBINA DE TELERRUPTOR / BOBINA DO TELERRUPTOR / REMOTE SWITCH COIL/ BOBINE DU TÉLÉRUPTEUR/ SPULE
B: BOBINA TELERUTTORE/ BOBINA DE TELERRUPTOR / BOBINA DO TELERRUPTOR / REMOTE SWITCH COIL/ BOBINE DU TÉLÉRUPTEUR/ SPULE
FERNSCHALTER/ 遥控断电器线圈 / КАТУШКА ДИСТАНЦИОННОГО ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ/ 접촉기 코일
FERNSCHALTER
M: MOTORE TRIFASE CON TERMICO INTERNO/ MOTOR TRIFÁSICO CON TÉRMICO INTERNO / MOTOR TRIFÁSICO COM TÉRMICA INTERNA / THREE
PHASE MOTOR WITH INTERNAL CIRCUIT BREAKER/ MOTEUR TRIPHASÉ AVEC RELAIS THERMIQUE INTERNE/ DREIPHASENMOTOR MIT INTERNEM
M: MOTORE TRIFASE CON TERMICO INTERNO/ MOTOR TRIFÁSICO CON TÉRMICO INTERNO / MOTOR TRIFÁSICO COM TÉRMICA INTERNA / THREE
WÄRMESCHUTZSCHALTER/ 内热三相发动机/内热三相发动机/ ТРЕХФАЗНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ С ВНУТРЕННИМ ТЕРМОВЫКЛЮЧАТЕЛЕМ/ 내부 열을 가진
PHASE MOTOR WITH INTERNAL CIRCUIT BREAKER/ MOTEUR TRIPHASÉ AVEC RELAIS THERMIQUE INTERNE/ DREIPHASENMOTOR MIT INTERNEM
삼상 모터
WÄRMESCHUTZSCHALTER
SCHEMA ELETTRICO/ESQUEMA ELÉCTRICO/ESQUEMA ELÉTRICO/WIRING DIAGRAM/SCHÉMA ÉLECTRIQUE/SCHALTPLAN/线路图/
SCHEMA ELETTRICO/ESQUEMA ELÉCTRICO/ESQUEMA ELÉTRICO/WIRING DIAGRAM/SCHÉMA ÉLECTRIQUE/SCHALTPLAN
Q13 VERSIONE TEMPORIZZATA/VERSIÓN TEMPORIZADA/VERSÃO TEMPORIZADA/TIMED VERSION/VERSION
Q13 VERSIONE TEMPORIZZATA/VERSIÓN TEMPORIZADA/VERSÃO TEMPORIZADA/TIMED VERSION/VERSION
TEMPORISÉEAUSFÜHRUNG MIT TIMER/ 时控版/ ВЕРСИЯ С ТАЙМЕРОМ/ 타이머 버전
LEGENDA/ LEYENDA/ LEGENDA/ KEY/ LÉGENDE/ LEGENDE/ 图例/ УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ/ 범례:
LEGENDA/ LEYENDA/ LEGENDA/ KEY/ LÉGENDE/ LEGENDE:
I: INTERRUTTORE / INTERRUPTOR / INTERRUPTOR / SWITCH INTERRUPTEUR / SCHALTER / 开关/
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ / 스위치
I: INTERRUTTORE / INTERRUPTOR / INTERRUPTOR / SWITCH INTERRUPTEUR / SCHALTER
IG: INTERRUTTORE GENERALE/ INTERRUPTOR GENERAL/ INTERRUPTOR GERAL / MAIN SWITCH/ INTERRUPTEUR GÉNÉRAL/
IG: INTERRUTTORE GENERALE/ INTERRUPTOR GENERAL/ INTERRUPTOR GERAL / MAIN SWITCH/ INTERRUPTEUR GÉNÉRAL/ HAUPTSCHALTER
HAUPTSCHALTER/ 总开关/ ГЛАВНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ/ 범례
T: TELERUTTORE/ TELERRUPTOR/ TELERRUPTOR / REMOTE SWITCH/ TÉLÉRUPTEUR/ FERNSCHALTER
T: TELERUTTORE/ TELERRUPTOR/ TELERRUPTOR / REMOTE SWITCH/ TÉLÉRUPTEUR/ FERNSCHALTER
遥控断电器/ ДИСТАНЦИОННЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ/ 접촉기
B: BOBINA TELERUTTORE/ BOBINA DE TELERRUPTOR / BOBINA DO TELERRUPTOR / REMOTE SWITCH COIL/ BOBINE DU TÉLÉRUPTEUR/
B: BOBINA TELERUTTORE/ BOBINA DE TELERRUPTOR / BOBINA DO TELERRUPTOR / REMOTE SWITCH COIL/ BOBINE DU TÉLÉRUPTEUR/ SPULE
FERNSCHALTER
SPULE FERNSCHALTER/ 遥控断电器线圈 / КАТУШКА ДИСТАНЦИОННОГО ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ/ 접촉기 코일
M: MOTORE TRIFASE CON TERMICO INTERNO/ MOTOR TRIFÁSICO CON TÉRMICO INTERNO / MOTOR TRIFÁSICO COM TÉRMICA
INTERNA / THREE PHASE MOTOR WITH INTERNAL CIRCUIT BREAKER/ MOTEUR TRIPHASÉ AVEC RELAIS THERMIQUE INTERNE/
M: MOTORE TRIFASE CON TERMICO INTERNO/ MOTOR TRIFÁSICO CON TÉRMICO INTERNO / MOTOR TRIFÁSICO COM TÉRMICA INTERNA / THREE
DREIPHASENMOTOR MIT INTERNEM WÄRMESCHUTZSCHALTER/ 内热三相发动机/内热三相发动机/ ТРЕХФАЗНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ
PHASE MOTOR WITH INTERNAL CIRCUIT BREAKER/ MOTEUR TRIPHASÉ AVEC RELAIS THERMIQUE INTERNE/ DREIPHASENMOTOR MIT INTERNEM
С ВНУТРЕННИМ ТЕРМОВЫКЛЮЧАТЕЛЕМ/ 내부 열을 가진 삼상 모터
WÄRMESCHUTZSCHALTER
ЭЛЕКТРОСХЕМА/ 배선도
Modello/Modelo/Modelo/Model/Modèle/Modell:
Modello/Modelo/Modelo/Model/Modèle/Modell/型号/Модель/ 모델:
АВТОМАТИЧЕСКАЯ ВЕРСИЯ 6 ТОЛЧКОВ/ 6번 레버 당기기 자동 버전
Modello/Modelo/Modelo/Model/Modèle/Modell/型号/Модель/ 모델:
Modello/Modelo/Modelo/Model/Modèle/Modell:
FUSIBLE EXTERNE/ ELEKTRONISCHE AUSFÜHRUNG MIT EXTERNER SICHERUNG
ПРЕДОХРАНИТЕЛЕМ/ 외부 퓨즈를 가진 전자식 버전
ЭЛЕКТРОСХЕМА/ 배선도
Modello/Modelo/Modelo/Model/Modèle/Modell/型号/Модель/ 모델: Modello/Modelo/Modelo/Model/Modèle/Modell:
TEMPORISÉEAUSFÜHRUNG MIT TIMER
380V - 400V 3F
380V - 400V 3F
380V - 400V 3F
SCHEDA ELETTRONICA SCHEDA ELETTRONICA
DISPLAY
SCHEDA ELETTRONICA
SCHEDA ELETTRONICA
SCHEDA ELETTRONICA SCHEDA ELETTRONICA
94
94