ABB ACS880-04 Kurzanleitung Für Die Installation Seite 62

62 ES – Instrucciones rápidas de instalación
Selección de cables y fusibles
Seleccione los cables de potencia. Siga la normativa local.
• Cable de potencia de entrada: Use cable apantallado simétrico (cable VFD) para
un mejor comportamiento frente a EMC. Instalaciones NEC: También se permite
el uso de conductos con conductividad continua y deben conectarse a tierra en
ambos extremos.
• Cable de motor: ABB recomienda un cable de motor VFD apantallado
simétricamente para reducir la corriente de los cojinetes y el desgaste y la tensión
en el aislamiento del motor, además de proporcionar el mejor rendimiento EMC.
Aunque no se recomienda, está permitido usar conductores dentro de un conducto
continuamente conductor en instalaciones NEC. Ponga a tierra el conducto en
EN
ambos extremos. Utilice una toma de tierra aislada y separada del motor al
convertidor dentro del conducto.
DA
• Corriente nominal: Corriente de carga máxima.
DE
• Tensión nominal (mínima): Instalaciones IEC: Se acepta un cable de 600 V CA
para hasta 500 V CA, un cable de 750 V CA para hasta 600 V CA y un cable de 1000
ES
V CA para hasta 690 V CA. Instalaciones NEC: un cable de 600 V CA para motores
de 230 V CA y un cable de 1000 V CA para motores de 480 V CA y 600 V CA. Un
FI
cable de 600 V CA para líneas de alimentación de 230 V CA y 480 V VCA y un cable
de 1000 V CA para líneas de alimentación de 600 V CA.
FR
• Temperatura nominal: Instalaciones IEC: Seleccione un cable con unas
IT
especificaciones que admitan al menos la temperatura máxima permitida de 70
°C en el conductor con un uso continuado. Instalaciones NEC: Utilice conductores
NL
que admitan 75 °C como mínimo. La temperatura de aislamiento puede ser mayor
siempre que de la intensidad máxima admisible se base en conductores de 75 °C.
PL
Seleccione los cables de control.
PT
• Utilice cable de par trenzado con apantallamiento doble para las señales analógicas.
Utilice cable apantallado con pantalla única o con pantalla doble para las señales
RU
digitales, de relé y de E/S. Nunca deben mezclarse señales de 24 V y 115/230 V en
el mismo cable.
SV
Proteja el convertidor y el cable de potencia de entrada con los fusibles correctos.
TR
Para tamaños comunes de cables de potencia, véase
ZH Para seleccionar los fusibles adecuados, véase
Compruebe el lugar de instalación
Examine el emplazamiento de instalación. Asegúrese de que:
• El lugar de instalación debe estar lo suficientemente ventilado o refrigerado para
eliminar el calor del convertidor. Véanse los datos técnicos.
• La condiciones ambientales del convertidor deben cumplir las especificaciones.
Véanse los datos técnicos.
• El material por detrás, por encima y por debajo del convertidor es ignífugo.
Typical power cables ([Page]
Fuses ([Page] 263).
266).