ABB ACS880-07 Benutzerhandbuch
Notstopp; konfigurierbare stoppkategorie 0 oder 1; option +q978
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ACS880-07:
- Hardwarehandbuch (328 Seiten) ,
- Handbuch (254 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (80 Seiten)
Verwandte Anleitungen für ABB ACS880-07
Inhaltszusammenfassung für ABB ACS880-07
- Seite 1 Optionen für ABB Frequenzumrichter Benutzerhandbuch Notstopp, konfigurierbare Stoppkategorie 0 oder 1 (Option +Q978) für ACS880-07/17/37 Frequenzumrichter...
-
Seite 2: Liste Ergänzender Handbücher
Im Internet finden Sie Handbücher und andere Produkt-Dokumentation im PDF-Format. Siehe Abschnitt Dokumente-Bibliothek im Internet auf der hinteren Einband-Innenseite. Wenn Handbücher nicht in der Dokumente-Bibliothek verfügbar sind, wenden Sie sich bitte an Ihre ABB-Vertretung. ACS880-17 ACS880-07 ACS880-0 (160 bis 3200 kW) Handbücher (560 bis 2800 kW) Handbücher... -
Seite 3: Notstopp, Konfigurierbarer Stopp Der Kategorie
Benutzerhandbuch Notstopp, konfigurierbarer Stopp der Kategorie 0 oder 1 (Option +Q978) für ACS880-07/17/37 Frequenzumrichter Inhalt 4. Inbetriebnahme und Abnahmeprüfung 3AXD50000043646 Rev E Übersetzung des Originalhandbuchs 3AUA0000145920 2018 ABB Oy. Alle Rechte vorbehalten. GÜLTIG AB: 12.01.2018... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Frequenzumrichter, Baugröße R8 ........31 ACS880-07 Frequenzumrichter, Baugrößen nxDXT + nxR8i ....32 ACS880-17/37 Frequenzumrichter der Baugröße nxR8i + nxR8i . - Seite 6 Sicherheitsdatenwerte ..........59 ACS880-07 Frequenzumrichter ohne FSE-Modul ......60 ACS880-17/37 Frequenzumrichter ohne FSE-Modul .
- Seite 7 Feedback zu ABB Handbüchern ........
-
Seite 9: Einführung In Das Handbuch
Informationen für den Leser. Es enthält außerdem eine Kurzanleitung für die Implementie- rung eines Sicherheitssystems. Anwendbarkeit / Geltungsbereich Dieses Handbuch gilt für ACS880-07/17/37 Frequenzumrichter mit der Option +Q978: Not- stopp, konfigurierbare Stoppkategorie 0 oder 1 mit Netzschütz/Leistungsschalter und STO, mit FSO. Bei dieser Notstoppoption werden Netzschütz/Leistungsschalter und der Strom- kreis der Funktion „Sicher abgeschaltetes Drehmoment“... -
Seite 10: Sicherheitsvorschriften
10 Einführung in das Handbuch Sicherheitsvorschriften Der Sicherheitsschaltkreis darf nur von qualifiziertem Fachpersonal mit entsprechenden Kenntnissen in funktionaler Sicherheit sowie Maschinen- und Prozesssicherheit installiert, in Betrieb genommen und gewartet werden. WARNUNG! Wenn ein Sicherheitsschaltkreis des Frequenzumrichters gewartet bzw. geändert wurde, Karten im Frequenzumrichter ausgetauscht, das FSO- oder FSE-Modul ausgetauscht oder Parameter des FSO-Moduls geändert wurden, muss anschließend die Funktion des Sicherheitsschaltkreises gemäß... -
Seite 11: Ergänzende Dokumentation
Mit dem ACS880-07/17/37 (kleiner) gibt die Baugröße des Frequen- zumrichters die physische Größe des Frequenzumrichters an z. B. R6. Beim ACS880-07 (größer) bezieht sich die Angabe der Baugröße des Frequenzumrichters auf die Anzahl und Baugröße der Dioden-Einspei- semodule plus der Anzahl und Baugröße der Wechselrichtermodule, z. - Seite 12 12 Einführung in das Handbuch Abkürzung Beschreibung Referenz / Norm Hardware Fault Tolerance (Hardware-Fehlertoleranz) IEC 61508, EN/IEC 62061 Ground (Masse) IGBT Insulated gate bipolar transistor (Bipolartransistor mit isolierter Gate- Elektrode) Eingang/Ausgang modoff Keine Modulation Normally closed (Öffner) Average Probability of Failure on Demand (Durchschnittliche IEC 61508 Wahrscheinlichkeit eines Versagens bei Anforderung) Average Frequency of Dangerous Failures per Hour (Durchschnittliche...
-
Seite 13: Haftungsausschluss
Seite 58. Test pulse (Testimpuls) Haftungsausschluss ABB übernimmt für die Implementierung und die Prüfung des gesamten Sicherheitssy- stems keine Haftung. Der Systemintegrator (oder Dritte) sind für das gesamte System und die Systemsicherheit verantwortlich. Der Systemintegrator (oder Dritte) müssen sicherstellen, dass die gesamte Implementie- rung mit allen relevanten Normen, Richtlinien und örtlichen elektrischen Richtlinien kon-... -
Seite 14: Kurzanleitung Für Die Implementierung Eines Sicherheitssystems
Siehe EN/IEC 62061 oder IEC 61511. Beurteilung der Sicherheit: Risiken analysieren und bewerten (SIL/PL berechnen) und Strategien zur Risikoverminderung festlegen. Sicherheitsanforderungen festlegen. Planung des Sicherheitssystems. Der von ABB entwickelte Teil des Sicherheitssystems wird in Kapitel Beschreibung der Option und Anweisungen auf Seite beschrieben. -
Seite 15: Beschreibung Der Option Und Anweisungen
Option eingestellt. Der Benutzer stellt bei der Inbetriebnahme die Notstopp-Funk- tion mit den Parametern des FSO-Moduls ein; z. B. legt er die entsprechende Stoppkate- gorie (0 oder 1) fest. ABB legt die Stoppkategorie 0 im Werk fest. Bei Verwendung eines Sicherheits-Impulsgebers für die Sicherheitsanwendung wird auch das Impulsgeber-Schnittstellenmodul FSE-31 (Option +L521) im Frequenzumrichter installiert. - Seite 16 Leistungsschalter geöffnet, und der Motor trudelt bis zum Stopp aus. Weitere Informatio- nen zur Sicherheitsfunktion zur Verhinderung des unerwarteten Anlaufs (POUS) siehe Prevention of unexpected start-up (option +Q950) for ACS880-07/17/37 drives user’s manual (3AUA0000145922 [Englisch]). Eine ausführliche Beschreibung der STO-Funktion des Frequenzumrichters können Sie...
-
Seite 17: Übersicht Der Verdrahtung Und Einstellungen
Ausgang für das Signal verwendet, das den Abschluss des Stoppvorgangs anzeigt. Dabei handelt es sich um einen Parameter des FSO-Moduls, der von ABB werksseitig auf den Standardwert eingestellt wird und der vom Benutzer bei der Inbetriebnahme geprüft werden muss. - Seite 18 • Der Frequenzumrichter ist mit dem FSE-31 Impulsgeber-Schnittstellenmodul ausge- stattet (Option +L521). Das Modul wird von ABB werksseitig installiert. • Der Motor muss mit einem Sicherheits-Impulsgeber ausgestattet werden. Der Benutzer installiert den Sicherheits-Impulsgeber und verdrahtet ihn mit dem FSE-31 Modul. Der Benutzer muss sicherstellen, dass die erforderliche Sicherheitsanforderung (SIL/PL) mit dem verwendeten Sicherheits-Impulsgeber erfüllt werden kann.
-
Seite 19: Funktionsprinzip
Beschreibung der Option und Anweisungen 19 Funktionsprinzip Funktion und Konfiguration der Notstoppfunktion unterscheiden sich geringfügig, je nach- dem, ob ein Sicherheits-Impulsgeber installiert ist oder nicht. Nur das FSO-21 Modul unterstützt die Sicherheits-Impulsgeberschnittstelle; es kann auch ohne Sicherheits- Impulsgeber verwendet werden. Zeitschemata ohne Sicherheits-Impulsgeber ... - Seite 20 20 Beschreibung der Option und Anweisungen Schritt Beschreibung Der Benutzer drückt den Notstopp-Schalter. Das FSO-Modul aktiviert die Funktionen FSO und STO und öffnet das Netzschütz/den Leistungsschalter. Das FSO-Modul startet die Zähler für die Verzögerungen A und B. Hinweis: Die Anforderung der Sicherheitsfunktion an das FSO-Modul muss mindestens 20 ms aktiv sein.
-
Seite 21: Notstopp, Stoppkategorie 1 Mit Zeitüberwachung
Beschreibung der Option und Anweisungen 21 Notstopp, Stoppkategorie 1 mit Zeitüberwachung Dieses Zeitschema zeigt den Betrieb der Sicherheitsfunktion „Notstopp, Stoppkategorie 1“ mit Zeitüberwachung. Diese Option nutzt die Funktion „Sicherer Stopp 1“ (SS1) des FSO- Moduls. Das Netzschütz/der Leistungsschalter wird über die Funktion „Sichere Bremsen- ansteuerung“... - Seite 22 22 Beschreibung der Option und Anweisungen Sicherheitsverzögerung: Wenn Zeit A seit dem Beginn des Zählers (Schritt 1) abgelaufen ist, aktiviert das FSO-Modul die STO- und SBC-Funktionen (Fall B). Die Aktivierung der SBC- Funktion öffnet das Netzschütz/den Leistungsschalter. In Beispiel A hat das FSO-Modul bereits die Funktionen STO und SBC aktiviert.
-
Seite 23: Notstopp, Stoppkategorie 1 Mit Rampenüberwachung
Beschreibung der Option und Anweisungen 23 Notstopp, Stoppkategorie 1 mit Rampenüberwachung Dieses Zeitschema zeigt den Betrieb der Sicherheitsfunktion „Notstopp, Stoppkategorie 1“ mit Rampenüberwachung. Diese Option nutzt die Funktion „Sicherer Stopp 1“ (SS1) des FSO-Moduls. Das Netzschütz/der Leistungsschalter wird über die Funktion „Sichere Bremsenansteuerung“... - Seite 24 24 Beschreibung der Option und Anweisungen Sicherheitsfunktion-Reaktionszeit. Nulldrehzahl-Grenzwert: Drehzahlgrenzwert für die Aktivierung der STO- und SBC-Funktionen. Die Aktivierung der SBC-Funktion öffnet das Netzschütz/den Leistungsschalter. Dies ist ein benutzerdefi- nierter Wert (Parameter FSOGEN.51 Nulldrehzahl ohne Drehgeber). SBC-Zeit bis Nulldrehzahl: Wenn Zeit C seit dem Beginn des Zählers abgelaufen ist (Schritt 3b, Aktivierung der STO- und SBC-Funktionen), kann der Benutzer die Quittiertaste betätigen.
-
Seite 25: Zeitschemata Mit Sicherheits-Impulsgeber
Beschreibung der Option und Anweisungen 25 Wenn das FSO-Modul die SSE-Funktion aktiviert, während die SS1-Funktion aktiv ist, überschreibt die SSE-Funktion die SS1-Funktion. Daher werden SAR0-Parameter anstelle von SAR1-Parametern verwendet, um die Stopprampe festzulegen. Dies müssen Sie in Betracht ziehen, wenn Sie die SS1-Funktion verwenden, um einen Notstopp zu implementieren (Stoppkategorie 1). - Seite 26 26 Beschreibung der Option und Anweisungen Schritt Beschreibung Der Benutzer drückt den Notstopp-Schalter. Das FSO-Modul aktiviert die Funktionen FSO und STO und öffnet das Netzschütz/den Leistungsschalter. Das FSO-Modul startet die Zähler für die Verzögerungen A und B. Hinweis: Die Anforderung der Sicherheitsfunktion an das FSO-Modul muss mindestens 20 ms aktiv sein.
-
Seite 27: Notstopp, Stoppkategorie 1 Mit Zeitüberwachung
Beschreibung der Option und Anweisungen 27 Notstopp, Stoppkategorie 1 mit Zeitüberwachung Dieses Zeitschema zeigt den Betrieb der Sicherheitsfunktion „Notstopp, Stoppkategorie 1“ mit Zeitüberwachung, wenn ein Sicherheits-Impulsgeber verwendet wird. Diese Option nutzt die Funktion „Sicherer Stopp 1“ (SS1) des FSO-21 Moduls. Das Netzschütz/der Leistungsschalter wird über die Funktion Sichere Bremsenansteuerung (SBC) gesteuert. - Seite 28 28 Beschreibung der Option und Anweisungen Sicherheitsverzögerung: Wenn Zeit A seit dem Beginn des Zählers (Schritt 1) abgelaufen ist, aktiviert das FSO-Modul die STO- und SBC-Funktionen (Fall B). Die Aktivierung der SBC- Funktion öffnet das Netzschütz/den Leistungsschalter. In Beispiel A hat das FSO-Modul bereits die Funktionen STO und SBC aktiviert.
-
Seite 29: Notstopp, Stoppkategorie 1 Mit Rampenüberwachung
Beschreibung der Option und Anweisungen 29 Notstopp, Stoppkategorie 1 mit Rampenüberwachung Dieses Zeitschema zeigt den Betrieb der Sicherheitsfunktion „Notstopp, Stoppkategorie 1“ mit Rampenüberwachung, wenn ein Sicherheits-Impulsgeber verwendet wird. Diese Option nutzt die Funktion „Sicherer Stopp 1“ (SS1) des FSO-21 Moduls. Das Netzschütz/der Leistungsschal- ter wird über die Funktion Sichere Bremsenansteuerung (SBC) gesteuert. - Seite 30 30 Beschreibung der Option und Anweisungen Sicherheitsfunktion-Reaktionszeit. Nulldrehzahl-Grenzwert: Drehzahlgrenzwert für die Aktivierung der STO- und SBC-Funktionen. Die Aktivierung der SBC-Funktion öffnet das Netzschütz/den Leistungsschalter. Dies ist ein benutzerdefinierter Wert (Parameter FSOGEN.52 Nulldrehzahl mit Inkr.geber). Schritt Beschreibung Der Benutzer betätigt den Notstopp-Schalter (dadurch wird die SS1-Funktion des FSO-Moduls aktiviert). Hinweis: Die Anforderung der Sicherheitsfunktion an das FSO-Modul muss mindestens 20 ms aktiv sein.
-
Seite 31: Stromlaufpläne
Beschreibung der Option und Anweisungen 31 Stromlaufpläne Diese Stromlaufpläne sind Beispiel-Stromlaufpläne ohne die Sicherheits-Impulsgeber- schnittstelle. Weitere Informationen siehe die mitgelieferten Stromlaufpläne. ACS880-07 Frequenzumrichter, Baugrößen R6 bis R11 und ACS880-17/-37 Frequen- zumrichter, Baugröße R8 Frequenzumrichtermodul Frequenzumrichtermodul-Schnittstelle -A68 -A41 Hauptstromkreis -X114... -
Seite 32: Acs880-07 Frequenzumrichter, Baugrößen Nxdxt + Nxr8I
32 Beschreibung der Option und Anweisungen ACS880-07 Frequenzumrichter, Baugrößen nxDXT + nxR8i Frequenzumrichtermodul-Schnittstelle Frequenzumrichtermodul -A68 -A41 Hauptstromkreis -X114 -X113 -K62.1 -S61 Common -S62 -K62.1 -A51 -P62 24 V -K62.2 -K62.2 DIIL STO-Signale an die Wechselrichter-IGBTs Regelungskarte der Wechselrichtereinheit Regelungskarte der Einspeiseeinheit... -
Seite 33: Acs880-17/37 Frequenzumrichter Der Baugröße Nxr8I + Nxr8I
Beschreibung der Option und Anweisungen 33 ACS880-17/37 Frequenzumrichter der Baugröße nxR8i + nxR8i Frequenzumrichtermodul-Schnittstelle Frequenzumrichtermodul Hauptstromkreis -A68 -A41 -X114 -X113 -P62 -S61 -K62.3 -K62.1 Common -S62 -A51 24 V -K62.2 -K62.2 -K62.1 -K62.3 DIIL STO-Signale an die Wechselrichter-IGBTs Regelungskarte der Wechselrichtereinheit Regelungskarte der Einspeiseeinheit FSO-Sicherheitsfunktionsmodul X113... - Seite 34 ACS880-17/37 der Baugrößen nxR8i: Wenn das Ladeschütz [Q4] geschlossenen Status hat, wird es geöffnet. Die Notstopp-Anzeigeleuchte leuchtet. ACS880-07 Frequenzumrichter der Baugrößen nxDXT + nxR8i und ACS880-17/37 Frequenzumrichter der Baugrößen nxR8i: In der Wechselrichtereinheit ist das Notstopp-Signal an DIIL angeschlossen. Die Einspeiseeinheit gibt eine Warnung aus.
-
Seite 35: Acs880-17/37 Frequenzumrichter Der Baugröße R11
Beschreibung der Option und Anweisungen 35 ACS880-17/37 Frequenzumrichter der Baugröße R11 Frequenzumrichtermodul-Schnittstelle FU-Modul -A68 -A41 Hauptstromkreis -X114 -X113 -S61 Common -S62 T1 – internal supply -K62.1 -P62 -K62.2 -K62.1 -K62.2 STO-Signale an die Wechselrichter-Regelungseinheit Regelungseinheit des Frequenzumrichters FSO-Sicherheitsfunktionsmodul X113 Klemmenblock im FSO-Modul X114 Klemmenblock im FSO-Modul Notstopp-Anzeigelampe... - Seite 36 36 Beschreibung der Option und Anweisungen Ausgangszustand: Der Frequenzumrichter ist in Betrieb und der Motor dreht. Schritt Funktion Der Benutzer aktiviert die Notstoppfunktion durch Betätigen des Notstopp-Schalters [S61]. Dadurch wird die Sicherheitsfunktion im FSO-Modul aktiviert. Der Antrieb bremst den Motor unter Verwendung der benutzerdefinierten Stoppkategorie (0 oder 1) auf Nulldrehzahl ab bzw.
-
Seite 37: Verdrahtung
Beschreibung der Option und Anweisungen 37 Verdrahtung Ein Notstopp-Schalter und eine Quittiertaste werden werksseitig auf der Schaltschranktür installiert und mit dem FSO-Modul verdrahtet. Es gibt doppelte Kontakte im Notstopp- Schalter und eine doppelte Verdrahtung (Zweikanalanschluss) zwischen der Taste und dem FSO-Modul. Diese Notstoppfunktion muss redundant verwendet werden, d. h. der Notstopp-Schalter muss an beide Klemmen mit einem separaten Kontakt angeschlossen werden. -
Seite 38: Verwendung Der Sicherheitsfunktion
38 Beschreibung der Option und Anweisungen Wenn ein Sicherheits-Impulsgeber verwendet wird, installiert ABB werksseitig die FSO-21 und FSE-31 Module sowie die Verdrahtung zwischen dem FSO-Modul und dem Frequen- zumrichter. Der Benutzer muss den Sicherheits-Impulsgeber vor Ort mit dem FSE-Modul verdrahten. -
Seite 39: Funktionale Störungsreaktion
Beschreibung der Option und Anweisungen 39 Funktionale Störungsreaktion Definition: Die Sicherheitsfunktion verfügt über eine „funktionale Störungsreaktion“, die bei Erkennen einer Störung innerhalb des Sicherheitssystems die Systeme in einen siche- ren Zustand bringt: • ein Kurzschluss oder eine Stromkreisunterbrechung oder eine Redundanzstörung in der Verkabelung des Notstopp-Schalters, •... -
Seite 40: Sicherheits-Impulsgeber
40 Beschreibung der Option und Anweisungen Sicherheits-Impulsgeber Das FSE-Modul zeigt die internen Störungen des Sicherheits-Impulsgebers als Verkabe- lungsfehler an. Dadurch wird die Störungsfunktion im FSE-Modul aktiviert. Als Folge wechselt das FSO-Modul in den ausfallsicheren Modus (siehe vorherige Abschnitte). Bis zur Behebung der Störung ist die LED „STATUS/FAULT“ des FSO-Moduls rot und die LED „ENC STATUS“... -
Seite 41: Parametereinstellungen
Parametereinstellungen 41 Parametereinstellungen Inhalt dieses Kapitels In diesem Kapitel sind die Parameter aufgelistet, die Sie im FSO-Modul und im Frequen- zumrichter einstellen müssen. Einleitung Die Person, die die Sicherheitsfunktionen im FSO-Modul konfiguriert, muss über die gemäß IEC 61508-1, Absatz 6, geforderte Qualifikation verfügen. In diesem Zusammen- hang muss die Person Fachwissen und Kenntnisse der Funktionssicherheit, der Sicher- heitsfunktionen sowie der Konfiguration des FSO-Moduls besitzen. -
Seite 42: Allgemeine Parameter
Stoppfunktion anzeigt. Aktiv, wenn das FSO-Modul die STO-, SSE- oder SS1-Funktion abgeschlossen hat. Für die Option +Q978 hat ABB die Notstopp-Anzeigeleuchte werksseitig auf diesen Digitalausgang konfiguriert. Stellen Sie sicher, dass dieser Wert der tatsächlichen Verdrahtung entspricht. Siehe die mitgelieferten Stromlaufpläne. -
Seite 43: Parameter Für Die Sto-Funktion
STO.11 STO-Eingang A Festlegung des Digitaleingangs, der am Primäreingang der STO-Funktion angeschlossen ist. Stoppkat. 0: Notstopp, Stoppkategorie 0: Für die Option +Q978 hat ABB DI X113:1 & den Notstopp-Schalter werksseitig an diesen Digitaleingang X114:1 angeschlossen. Stellen Sie sicher, dass die Einstellung mit den mitgelieferten Stromlaufplänen übereinstimmt. - Seite 44 44 Parametereinstellungen Index Name Beispielwert Beschreibung STO.13 Neustart-Verzöger. 2000 ms Festlegung der Zeit, nach deren Ablauf der Neustart des Fre- nach STO quenzumrichters zulässig ist, nachdem das FSO-Modul die STO-Funktion des Frequenzumrichters aktiviert und das Netzschütz/Leistungsschalter geöffnet hat. Mit diesem Para- meter können Sie einen Neustart des Frequenzumrichters freigeben, bevor der Motor gestoppt hat (fliegender Start).
-
Seite 45: Parameter Für Die Sse-Funktion
Funktion. SAR0-Parameter legen die Verzögerungsrampe fest (weitere Informationen siehe Benutzerhandbuch des FSO-Moduls). Siehe auch Hinweis auf Seite 24. Für die Option +Q978 hat ABB diesen Parameter werksseitig auf den Wert Sofortiger STO gesetzt. Falls erforderlich, den Standardwert anpassen. Hinweis: Der Standardwert nach einer werksseitigen Quittierung ist Notstopp-Rampe. - Seite 46 Festlegung des an Sicherheitsrelais 1 angeschlossenen Ausgang X114:9 Digitalausgangs. Für die Option +Q978 hat ABB das/die Hilfssicherheits- relais, die das Netzschütz/Leistungsschalter steuern, werksseitig an diesen Digitalausgang angeschlossen. Stellen Sie sicher, dass dieser Wert der tatsächlichen Verdrahtung entspricht. Siehe die mitgelieferten Strom- laufpläne.
-
Seite 47: Parameter Für Den Notstopp, Stoppkategorie 0
X113:9 auf ein oder aus Ein: Der Ausgang überwacht, ob er Testimpulse erhält. Für die Option +Q978 hat ABB das/die Hilfssicherheits- relais werksseitig auf diesen Digitalausgang konfiguriert. Stellen Sie sicher, dass dieser Wert der tatsächlichen Verdrahtung entspricht. Siehe die mitgelieferten Strom- laufpläne. - Seite 48 48 Parametereinstellungen Index Name Beispielwert Beschreibung SS1.13 SS1 Typ SS1-r oder Festlegung der für die SS1-Überwachung verwendeten SS1-t Methode. Falls erforderlich, den Standardwert anpassen. Zeitüberwachung (SS1-t): Das FSO-Modul überwacht, dass eine benutzerdefinierte Verzögerungszeit-Grenze nicht überstiegen wird. (Siehe Parameter SS1.14.) Rampenüberwachung (SS1-r): Das FSO-Modul über- wacht, dass der Motor mit der benutzerdefinierten Stopprampe verzögert.
-
Seite 49: Änderung Der Stoppkategorie Von 0 Zu 1
Parametereinstellungen 49 Index Name Beispielwert Beschreibung SARx.02 SAR initial zuläss. Bereich 100 ms Festlegung des anfänglich zulässigen Bereichs für die SAR0/SAR1-Rampe. Dieser Parameter verlegt beim Start der Überwachung die maximale Überwachungs- rampe auf der Zeitachse weiter nach vorn. Die Steigung der Rampe bleibt dieselbe wie mit Parametern 200.202 SARx.22... -
Seite 50: Parameter Für Fse-Modul Und Sicherheits- Impulsgeber
50 Parametereinstellungen Parameter für FSE-Modul und Sicherheits- Impulsgeber Stellen Sie diese Parameter ein, wenn Sie für die Sicherheitsanwendung einen Sicher- heits-Impulsgeber verwenden. Index Name Beispiel- Beschreibung wert 200.231 FSE 3X Akt. und Version 1 Aktivierung der FSE-31 Impulsgeber-Schnittstelle und Par.-Version Anzeige der Version der Impulsgeber-Parametergruppen (91 und 92). -
Seite 51: Einstellungen Der Frequenzumrichter-Parameter
1 oder 2 einstellen. Dadurch wird verhindert, dass der Frequenzumrichter jedes mal eine Störmeldung erzeugt, wenn das FSO-Modul die STO-Funktion aktiviert. Zusätzliche Parametereinstellungen für ACS880-07 Frequenzumrichter der Baugrö- ßen nxDXT + nxR8i und ACS880-17/37 Frequenzumrichter der Baugrößen nxR8i + nxR8i Hinweis: Die Wechselrichter werden standardmäßig vom ACS880 Haupt-Regelungspro-... - Seite 52 52 Parametereinstellungen...
-
Seite 53: Inbetriebnahme Und Abnahmeprüfung
Inbetriebnahme und Abnahmeprüfung 53 Inbetriebnahme und Abnahmeprüfung Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel enthält die Beschreibung der Vorgehensweise für die Inbetriebnahme und die Abnahmeprüfung der Sicherheitsfunktion. Sicherheits-Impulsgeber-Schnittstelle Wenn Sie einen Sicherheits-Impulsgeber für die Sicherheitsanwendung nutzen, prüfen Sie die Sicherheits-Geberschnittstelle gemäß Beschreibung in FSO-21 safety functions module user’s manual (3AXD50000015614 [Englisch]), Kapitel Verification and validation. -
Seite 54: Prüfungen Und Einstellungen Im Spannungsfreien Zustand
54 Inbetriebnahme und Abnahmeprüfung Maßnahme WARNUNG! Befolgen Sie die Sicherheitsvorschriften, Seite 10. Wenn diese nicht befolgt werden, können Verletzungen, tödliche Unfälle oder Schäden an den Geräten auftreten. Prüfungen und Einstellungen im spannungsfreien Zustand Wenn Anschlüsse des Notstopp-Schaltkreises vor Ort vorgenommen wurden (wie die Verdrahtung von zusätzlichen Notstopp-Tasten, Verbindung von Teilen einer Schrankreihe großer Frequenzum- richter usw.), prüfen Sie die Anschlüsse anhand der entsprechenden Stromlaufpläne. - Seite 55 Inbetriebnahme und Abnahmeprüfung 55 Maßnahme Stoppkategorie 0: Stellen Sie sicher, dass der Frequenzumrichter den Motor durch Austrudeln stoppt und entsprechende Warnungen und Anzeigen generiert. Stoppkategorie 1: Stellen Sie sicher, dass der Frequenzumrichter den Motor durch Verzögern stoppt und entsprechende Warnungen und Anzeigen generiert. Siehe Abschnitt Notstopp-Meldungen und -Anzeigen auf Seite...
- Seite 56 56 Inbetriebnahme und Abnahmeprüfung...
-
Seite 57: Inhalt Dieses Kapitels
FSO- oder FSE-Modul ausgetauscht wird, Parameter des FSO-Moduls geändert oder Parameter zurückgespeichert / auf ihre Standardwerte gesetzt werden, müssen Sie: • Sicherstellen, dass nur von ABB zugelassene Ersatzteile verwendet werden. • Die Änderung im Änderungsprotokoll des Sicherheitsschaltkreises oder im Serviceheft der Maschine dokumentieren. -
Seite 58: Prüfintervall
58 Wartung Prüfintervall Nachdem die Abnahmeprüfung der Sicherheitsfunktion bei der Inbetriebnahme durchge- führt wurde, muss die Sicherheitsfunktion durch periodische Prüfungen sichergestellt wer- den. Für den Betrieb mit hohen Sicherheitsanforderungen beträgt das Prüfintervall 20 Jahre. Beim Betrieb mit niedriger Anforderungsrate beträgt das maximale Intervall der Wiederholungsprüfung 1 Jahr (eine hohe oder niedrige Anforderung ist in den Normen IEC 61508, EN/IEC 62061 und EN ISO 13849-1) festgelegt. -
Seite 59: Technische Daten
Die angegebenen Sicherheitsdaten gelten für die Standardausführung des Sicherheitsschalt- kreises, der in diesem Handbuch beschrieben wird. Falls das endgültige Design vom Standard abweicht, ermittelt ABB die Sicherheitsdaten neu und liefert sie separat an den Kunden. Die Berechnung der Sicherheitsdaten basiert auf der Annahme, dass der Notstopp einmal monatlich verwendet wird. -
Seite 60: Acs880-07 Frequenzumrichter Ohne Fse-Modul
60 Technische Daten Der Sicherheits-Impulsgeber wird für die Berechnungen nicht berücksichtigt, da er nicht im Lieferumfang enthalten ist. Nur das FSE-Modul wird für die Berechnungen berücksichtigt (falls verwendet). ACS880-07 Frequenzumrichter ohne FSE-Modul Stoppkategorie SIL / Kat. HFT Lebens- 3)4) SILCL... -
Seite 61: Acs880-17/37 Frequenzumrichter Ohne Fse-Modul
Technische Daten 61 ACS880-17/37 Frequenzumrichter ohne FSE-Modul Stoppkategorie SIL / Kat. HFT Lebens- 3)4) SILCL dauer [1/h] Überwachungs- methode Mit Schütz(en) Stoppkat. 0 9.2E-8 1.2E-03 >90 20 / 1 Stoppkat. 1, Zeitüberwachung Stoppkat. 1, Ram- penüberwachung Mit einem Leistungsschalter: Stoppkat. 0 9.2E-8 2.2E-03 >90... -
Seite 62: Typen Der Sicherheitskomponenten
Baugröße R8i: Typ B. Blockschaltbilder der Sicherheitsfunktion Die im Sicherheitsschaltkreis enthaltenen Komponenten sind in den folgenden Sicherheits- Blockdiagrammen dargestellt. Blockschaltbild 1 der Sicherheitsfunktion: ACS880-07 Frequenzumrichter, 6- Puls- Varianten und ACS880-17/37 Frequenzumrichter, Baugröße R8 STO des FSO- Not- Modul,... -
Seite 63: Relevante Störungsarten, Störungssuche
Technische Daten 63 Blockschaltbild 4 der Sicherheitsfunktion: ACS880-17/37 Frequenzumrichter, Baugrö- ßen nxR8i + nxR8, Baugröße R11i STO des Not- FSO- stopp- Modul, Schalter FSE-Mo- Hilfs- dul (falls Lade- sicherh.- verwen- schütz relais det) Hilfs- Netzschütz / sicherh.- Leistungsschalter relais Relevante Störungsarten, Störungssuche ... -
Seite 64: Allgemeine Regeln, Hinweise Und Definitionen
64 Technische Daten Allgemeine Regeln, Hinweise und Definitionen Validierung der Sicherheitsfunktionen Zur Prüfung der korrekten Funktion der Sicherheitsfunktionen müssen Sie eine Abnahme- prüfung (Validierung) durchführen. Vorgehensweise bei der Validierung Die Abnahmeprüfung muss anhand der in Kapitel Inbetriebnahme und Abnahmeprüfung auf Seite angeführten Inbetriebnahme-Checkliste zu folgenden Zeitpunkten erfolgen: •... -
Seite 65: Berichte Über Probleme Und Störungen In Bezug Auf Die Sicherheitsfunktionen
Technische Daten 65 Berichte über Probleme und Störungen in Bezug auf die Sicherheitsfunktionen Wenden Sie sich an Ihre ABB-Vertretung. Anzuwendende Normen und Richtlinien Norm Name EN 60204-1:2006 + AC:2010 Sicherheit von Maschinen – Elektrische Ausrüstung von Maschinen – IEC 60204-1:2016 Teil 1: Allgemeine Anforderungen. - Seite 66 66 Technische Daten...
-
Seite 67: Ergänzende Informationen
Anfragen zum Produkt und zum Service Wenden Sie sich mit Anfragen zum Produkt unter Angabe des Typenschlüssels und der Seriennummer des Geräts an Ihre ABB-Vertretung. Eine Liste der ABB Verkaufs-, Support- und Service-Adressen finden Sie auf der Internetseite www.abb.com/searchchannels. Produktschulung Informationen zu Produktschulungen von ABB erhalten Sie auf der Internetseite new.abb.com/service/training. - Seite 68 Kontakt www.abb.com/drives www.abb.com/drivespartners 3AXD50000043646 Rev E (DE) 12.01.2018...