ABB ACS880-07 Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ACS880-07:
- Hardwarehandbuch (328 Seiten) ,
- Handbuch (254 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (80 Seiten)
Verwandte Anleitungen für ABB ACS880-07
Inhaltszusammenfassung für ABB ACS880-07
- Seite 1 Optionen für ABB Frequenzumrichter Benutzerhandbuch Notstopp der Kategorie 0 (Option +Q951) für ACS880-07/17/37 Frequenzumrichter...
-
Seite 2: Liste Ergänzender Handbücher
Frequenzumrichter-Hardware-Handbücher und Code (Englisch) Code (Deutsch) Anleitungen ACS880-07 drives (560 to 2800 kW) hardware manual 3AUA0000143261 3AUA0000147956 ACS880-07 drives (45 to 630 kW, 50 to 700 hp) 3AUA0000105718 3AUA0000125106 hardware manual ACS880-17 drives (160 to 3200 kW) hardware manual 3AXD50000020436 3AXD50000025045... - Seite 3 Benutzerhandbuch Notstopp der Kategorie 0 (Option +Q951) für ACS880-07/17/37 Frequenzumrichter Inhalt 3AUA0000129708 Rev. E 2017 ABB Oy. Alle Rechte vorbehalten. Übersetzung von Originaldokument 3AUA0000119895 GÜLTIG AB: 21.3.2017...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Funktionsprinzip ............12 ACS880-07 Frequenzumrichter der Baugrößen R6 bis R11 ....12 ACS880-07 Frequenzumrichter der Baugrößen nxDXT + nxR8i . - Seite 6 Produktschulung ............33 Feedback zu den Antriebshandbüchern von ABB ......33...
-
Seite 7: Einführung In Das Handbuch
Informationen für den Leser. Es enthält außerdem eine Kurzanleitung für die Implementie- rung eines Sicherheitssystems. Anwendbarkeit / Geltungsbereich Dieses Handbuch gilt für ACS880-07/17/37 Frequenzumrichter mit der Option: Notstopp, Stopp-Kategorie 0 mit Netzschütz/Leistungsschalter und Sicherheitsrelais (Option +Q951). Sicherheitsvorschriften Der Sicherheitsschaltkreis darf nur von qualifiziertem Fachpersonal mit entsprechenden Kenntnissen in funktionaler / Maschinen- / Prozess-Sicherheit installiert, in Betrieb genom- men und gewartet werden. -
Seite 8: Angesprochener Leserkreis
8 Einführung in das Handbuch In diesem Handbuch werden nicht die kompletten Sicherheitsvorschriften der Frequen- zumrichter wiederholt, es enthält nur die für dieses Handbuch spezifischen Vorschriften. Angesprochener Leserkreis Dieses Handbuch richtet sich an die Personen, die für Installation, Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung der Sicherheitsoption des Frequenzumrichters zuständig sind. Lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie an und mit dem Frequenzumrichter arbeiten. -
Seite 9: Haftungsausschluss
IEC 61508, EN/IEC 62061 Haftungsausschluss ABB übernimmt für die Implementierung und die Prüfung des gesamten Sicherheitssy- stems keine Haftung. Der Systemintegrator (oder Dritte) sind für das gesamte System und die Systemsicherheit verantwortlich. Der Systemintegrator (oder Dritte) müssen sicherstellen, dass die gesamte Implementie- rung mit allen relevanten Normen, Richtlinien und örtlichen elektrischen Richtlinien kon-... -
Seite 10: Kurzanleitung Für Die Implementierung Eines Sicherheitssystems
Siehe EN/IEC 62061 oder IEC 61511. Beurteilung der Sicherheit: Risiken analysieren und bewerten (SIL/PL berechnen) und Strategien zur Risikoverminderung festlegen. Sicherheitsanforderungen festlegen. Planung des Sicherheitssystems. Der von ABB entwickelte Teil des Sicherheitssystems wird in Kapitel Beschreibung der Option und Anweisungen auf Seite beschrieben. -
Seite 11: Beschreibung Der Option Und Anweisungen
Beschreibung der Option und Anweisungen 11 Beschreibung der Option und Anweisungen Inhalt des Kapitels In diesem Kapitel wird die Option +Q951 Notstopp erläutert und beschrieben, wie diese Funktion verdrahtet, in Betrieb genommen, verwendet und gewartet wird. Die Sicherheits- daten werden ebenfalls angegeben. Übersicht Die Funktion entspricht außerdem einem ungesteuerten Stillsetzen gemäß... -
Seite 12: Funktionsprinzip
12 Beschreibung der Option und Anweisungen Funktionsprinzip ACS880-07 Frequenzumrichter der Baugrößen R6 bis R11 Steuerrelais Hauptstromkreis Regelungskarten des FUs -T22 24 V -Q1/2 -A41 -S62 -K21.1 XSTO -Q1/2 -A61 SGND -A61 -S61 -X969 -K21.1 -K21.1 -P62 -Q1/2 Quittierschaltkreis Notstopp-Taster... -
Seite 13: Acs880-07 Frequenzumrichter Der Baugrößen Nxdxt + Nxr8I
Beschreibung der Option und Anweisungen 13 ACS880-07 Frequenzumrichter der Baugrößen nxDXT + nxR8i Regelungskarten des Hauptstromkreis Steuerrelais Frequenzumrichters -T22 -A51 24 V 24 V -K62.2 -Q1/2 -S62 DIIL -K62.1 -Q1/2 -A61 -S61 -A41 XSTO -K62.2 SGND -K62.1 -K62.2 -P62 -K62.1... -
Seite 14: Acs880-17/37 Frequenzumrichter Der Baugröße Nxr8I + Nxr8I
14 Beschreibung der Option und Anweisungen ACS880-17/37 Frequenzumrichter der Baugröße nxR8i + nxR8i Hauptstromkreis Regelungskarten Steuerrelais des Frequenz- -T22 umrichters -A51 24 V 24 V -K62.2 -Q1/2 -K62.1 -K62.3 DIIL -S62 -Q1/2 -A61 -S61 -A41 XSTO -K62.2 SGND -K62.1 -K62.2 -K62.3 -P62... -
Seite 15: Acs880-17/37 Frequenzumrichter Der Baugröße R11
Beschreibung der Option und Anweisungen 15 Schritt Funktion Der Normalbetrieb wird fortgesetzt, nachdem der Benutzer: • die Notstopp-Taste [S61] in die normale Position (oben) zurückstellt • den Notstopp-Schaltkreis mit der Notstopp-Quittiertaste [S62] zurücksetzt • den Frequenzumrichter zurücksetzt (wenn der STO-Anzeigeparameter 31.22 so eingestellt wurde, dass eine Störmeldung ausgegeben wird). -
Seite 16: Funktionale Störungsreaktion
• Parameter 31.22 STO Anzeige Läuft/Stopp wird auf den Wert Warnung/Warnung ein- gestellt (empfohlen). Zusätzliche Parametereinstellungen für ACS880-07 Frequenzumrichter der Baugrößen nxDXT + nxR8i und ACS880-17/37 Frequenzumrichter der Baugrößen nxR8i + nxR8i Hinweis: Die Wechselrichter werden standardmäßig vom ACS880 Haupt-Regelungspro- gramm geregelt. -
Seite 17: Hardware-Einstellungen
Beschreibung der Option und Anweisungen 17 Hardware-Einstellungen Für die Sicherheitsfunktion sind werksseitig geeignete Hardwareeinstellungen vorgenom- men worden. Die Einstellungen des Notstopp-Sicherheitsrelais [A61] sind: • Kreuzstörungserkennung wird auf Ein gesetzt, • Manuelle Quittierung wird auf Ein gesetzt. Hinweis: Wenn die Störungserkennung nicht auf Ein gesetzt wird, wird die Störungsdia- gnose der Verdrahtung reduziert. -
Seite 18: Inbetriebnahme Einschließlich Abnahmeprüfung
18 Beschreibung der Option und Anweisungen Inbetriebnahme einschließlich Abnahmeprüfung Sie benötigen das PC-Tool Drive composer oder ein Bedienpanel für die Inbetriebnahme und die Abnahmeprüfung. Ausgangszustand: Stellen Sie sicher, dass der Antrieb für den Betrieb bereit ist, d.h. Sie müssen alle Aufgaben für die Inbetriebnahme durchgeführt haben. Siehe das entspre- chende Hardware-Handbuch. -
Seite 19: Verwendung Der Sicherheitsfunktion
Beschreibung der Option und Anweisungen 19 Verwendung der Sicherheitsfunktion Aktivierung 1. Drücken Sie die Notstopptaste [S61]. Der Notstopp wird aktiviert und die Taste in Stel- lung „EIN“ (offen) verriegelt. Quittieren 1. Drehen Sie die Notstopp-Taste [S61], bis sie entriegelt wird. 2. -
Seite 20: Wartung
Wenn nach der Inbetriebnahme Änderungen an der Verdrahtung erforderlich sind oder Bauteile ausgetauscht werden müssen oder Parameter zurückgespeichert/auf ihre Stan- dardwerte gesetzt worden sind: • Benutzen Sie nur von ABB zugelassene Ersatzteile. • Dokumentieren Sie die Änderung im Änderungsprotokoll des Sicherheitsschaltkreises. •... -
Seite 21: Restrisiko
Beschreibung der Option und Anweisungen 21 Restrisiko Die Sicherheitsfunktionen sollen die erkannten gefährlichen Bedingungen verringern. Trotzdem können nicht immer alle potenziellen Gefahren beseitigt werden. Deshalb müs- sen alle Bediener vor allen bestehenden Restrisiken gewarnt werden. Vorsätzlicher Fehlgebrauch Der Sicherheitsschaltkreis ist nicht dafür ausgelegt, eine Maschine gegen vorsätzlichen Fehlgebrauch zu schützen. -
Seite 22: Sicherheitsdaten
22 Beschreibung der Option und Anweisungen Sicherheitsdaten Die angegebenen Sicherheitsdaten gelten für den Sicherheitsschaltkreis in Standardaus- führung. Falls das endgültige Design vom Standard abweicht, ermittelt ABB die Sicher- heitsdaten neu und liefert sie separat an den Kunden. Sicherheitsdatenwerte Die Berechnung der Sicherheitsdaten basiert auf den folgenden Annahmen über die Funk- tion des Netzschützes [Q2]:... -
Seite 23: Acs880-07 Frequenzumrichter Mit Einem Netzschütz
Beschreibung der Option und Anweisungen 23 ACS880-07 Frequenzumrichter mit einem Netzschütz ACS880- Schütz SIL / SC PL Kat. HFT CCF Lebens- 4)5) 07 Typ SILCL dauer [1/h] -0105A-3 AF145 5.0E-7 1,8E-03 >90 20/1 oder -0293A-3 AF260 -0096A-5 -0260A-5 -0061A-7 -0271A-7... - Seite 24 24 Beschreibung der Option und Anweisungen ACS880- Schütz SIL / SC PL Kat. HFT CCF Lebens- 4)5) 07 Typ SILCL dauer [1/h] -1250A-3 7.3E-7 3.2E-03 >90 20/1 -1480A-3 AF1250 -1760A-3 oder -2210A-3 -2610A-3 AF2050 -0990A-3 -1140A-3 -1250A-3 -1480A-3 -1760A-3 -2210A-3 -2610A-3 -1070A-5 -1320A-5...
-
Seite 25: Acs880-17/37 Frequenzumrichter Mit Einem Netzschütz
Beschreibung der Option und Anweisungen 25 ACS880-17/37 Frequenzumrichter mit einem Netzschütz ACS880- Schütz SIL / Kat. HFT CCF Lebens- 3)4) 17/37 Typ SILCL dauer [1/h] -0293A-3 AF580 9.59E-7 3.3E-03 >90 20/1 -0363A-3 Ladeschütz -0442A-3 AF16 -0505A-3 -0585A-3 -0650A-3 -0260A-5 -0302A-5 -0361A-5 -0414A-5 -0460A-5... - Seite 26 26 Beschreibung der Option und Anweisungen ACS880- Schütz SIL / Kat. HFT CCF Lebens- 3)4) 17/37 Typ SILCL dauer [1/h] -0450A-3 AF1250 9.59E-7 3.3E-03 >90 20/1 oder -0620A-3 AF2050 -0870A-3 und AF110- -1110A-3 A185, Ladeschütz -1210A-3 -1430A-3 -1700A-3 -2060A-3 -2530A-3 -0420A-5 -0570A-5 -0780A-5...
-
Seite 27: Acs880-07/17/37 Frequenzumrichter Mit Einem Leistungsschalter
Beschreibung der Option und Anweisungen 27 ACS880-07/17/37 Frequenzumrichter mit einem Leistungsschalter ACS880-07/ Lei- SIL / SC PL Kat. HFT CCF Lebens- 4)5) 17/37 Typ stungs- SILCL dauer [1/h] schalter -1250A-3 bis E3S1250 - 5.0E-7 1.7E-3 >90 20/1 -2860A-7 E3S3200 -1210A-3 bis... -
Seite 28: Blockschaltbilder Der Sicherheitsfunktion
28 Beschreibung der Option und Anweisungen Blockschaltbilder der Sicherheitsfunktion Die im Sicherheitsschaltkreis enthaltenen Komponenten sind in den folgenden Sicher- heits-Blockschaltbildern für unterschiedliche Frequenzumrichtertypen dargestellt. Diagramm 1: ACS880-07 Frequenzumrichter, Baugrößen R6 bis R11, 6-Puls-Varianten mit einem Schütz oder Leistungsschalter Netz Hilfs- Not- Not- schütz... -
Seite 29: Relevante Fehlfunktionsarten
Beschreibung der Option und Anweisungen 29 Diagramm 4: ACS880-17/37 Frequenzumrichter der Baugröße R11 Netz- Hilfs- Not- Not- schütz stopp- Sicher- stopp- heitsre- Taste Sicher- lais heitsre- lais Lade- Hilfs- speise- Sicher- schütz heits- relais Relevante Fehlfunktionsarten • Das Netzschütz öffnet nicht bei Anforderung. (Alle Schütz-Störungen sind als gefähr- lich einzustufen.) •... -
Seite 30: Allgemeine Regeln, Hinweise Und Definitionen
30 Beschreibung der Option und Anweisungen Allgemeine Regeln, Hinweise und Definitionen Validierung der Sicherheitsfunktionen Zur Prüfung der korrekten Funktion der Sicherheitsfunktionen müssen Sie eine Abnahme- prüfung (Validierung) durchführen. Vorgehensweise bei der Validierung Die Abnahmeprüfung muss nach Maßgabe der Checkliste in Abschnitt Inbetriebnahme einschließlich Abnahmeprüfung auf Seite... -
Seite 31: Umgebungsbedingungen
Die Umgebungsgrenzwerte für die Sicherheitsfunktionen und den Betrieb des Frequen- zumrichters sind im Hardware-Handbuch des Frequenzumrichters angegeben. ACS880-07 Frequenzumrichter, Baugrößen R6 bis R11 Die maximale Umgebungstemperatur für den Frequenzumrichter mit Sicherheitsrelais beträgt 45 °C (113 °F). Im Temperaturbereich +40…45 °C (+104…113 °F), muss der Nen- nausgangsstrom um 2% für jedes zusätzliche 1 °C (1.8 °F) gemindert werden. -
Seite 32: Anzuwendende Normen Und Richtlinien
32 Beschreibung der Option und Anweisungen Anzuwendende Normen und Richtlinien Norm Name EN 60204-1:2006 + AC:2010 Sicherheit von Maschinen – Elektrische Ausrüstung von Maschinen – IEC 60204-1:2005 + A1:2008 Teil 1: Allgemeine Anforderungen IEC 61508-1:2010 Funktionale Sicherheit sicherheitsbezogener elektrischer/elektronischer/ programmierbarer elektronischer Systeme -Teil 1: Allgemeine Anforde- rungen. -
Seite 33: Ergänzende Informationen
Anfragen zum Produkt und zum Service Wenden Sie sich mit Anfragen zum Produkt unter Angabe des Typenschlüssels und der Seriennummer des Geräts an Ihre ABB-Vertretung. Eine Liste der ABB Verkaufs-, Support- und Service-Adressen finden Sie auf der Internetseite www.abb.com/searchchannels. Produktschulung Informationen zu Produktschulungen von ABB erhalten Sie auf der Internetseite new.abb.com/service/training. - Seite 34 Kontakt www.abb.com/drives www.abb.com/drivespartners 3AUA0000129708 Rev E (DE) 21.3.2017...