Seite 1
Für den professionellen Anwender Mechanikeranleitung For the professional user Mechanic‘s Instructions Klasse: 328D Class: Ausführung: Model: Stand: Dated: S p e z i a l m a s c h i n e n G m b H...
Technik, unseren Service und nicht zuletzt in unseren guten Namen. The sign of quality ou find the Strobel trademark on every Strobel machine leaving our works. And with good reason. This symbol is a guarantee of the high quality of our products.
Das ist für uns Ansporn und Verpflichtung zugleich, Ihr Vertrauen zu rechtfertigen. Damit Sie möglichst lange von Leistung und Effizienz Ihrer Strobel-Maschine profitieren, kommt es auf die exakte Handhabung und sorgfältige Pflege an. Deshalb unsere Bitte an Sie: Lesen Sie sich die Betriebsanleitung ganz genau durch.
Mechanikeranleitung STROBEL Klasse 328D I n h a l t s v e r z e i c h n i s Allgemeine Sicherheitshinweise ....................5 Allgemeines ..........................7 Betriebsanleitung ......................7 Klassenbezeichnung, Seriennummer und Ausgangsbasis der Beschreibung ....7 Einsatzbereich der Maschine und bestimmungsgemäße Verwendung ......7 Technische Daten ......................8...
Seite 6
Taucher ........................23 3.7.1 Ausbau des Tauchers (Fig. 11) ..............23 3.7.2 Einbau des Tauchers (Fig. 11) ..............24 3.7.3 Einstellen der Taucherregulierung (Fig. 12) ..........24 3.7.4 Einstellen der digitalen Stichtiefenanzeige (Fig. 13) ........25 3.7.5 Fadenspannung (Fig. 8 und Fig. 9) .............. 25 Pneumatische Lüftung ....................
Allgemeine Sicherheitshinweise Handbücher und ergänzende Informationen befinden sich auf der STROBEL Website unter: http://www.strobel.biz Jede Person, die mit der Aufstellung, Bedienung, Wartung und Reparatur der Maschine befasst ist, muss die Betriebsanleitung und besonders die Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme der Maschine gelesen und verstanden haben.
Seite 10
Beachten und befolgen Sie unbedingt die Hinweise wie auch die allgemein gültigen Sicherheitsvorschriften. Warnhinweise in der Betriebsanleitung der Maschine, die auf besondere Gefahrenstellen der Maschine hinweisen, sind an den betreffenden Stellen durch das Sicherheitssymbol gekennzeichnet. Warnhinweise in der Betriebsanleitung der Maschine, die auf besondere Verletzungsgefahren für Bedien- oder Fachpersonal hinweisen, sind an den betreffenden Stellen durch das Symbol gekennzeichnet.
Mit einer lockeren und doch strapazierfähigen Naht lassen sich auf dieser Maschine Ärmelfuttersäume bei Sakkos und Mänteln Staffieren (ab 24 cm Ärmelumfang). Dieser Arbeitsgang wird von innen durchgeführt. Durch die Einführung der Klasse 328D kann man den Ärmel jetzt nach zwei Methoden fertigen. Ärmel und Futter von links oder Ärmel rechts und Futter links.
Technische Daten Empfohlene Nennstichzahl / 1300 min-1 Recommended rated speed Stichlänge / stitch length 2,0 - 8,0 mm (abhängig vom Nähmaterial / depend on fabric) Auslieferzustand / delivery condition 8,0 mm Unter-, und differenzierender Obertransporteur / bottom and differential top feed gefederter Taucher / spring loaded plunger Stichplattenöffnung / stitch plate opening...
Seite 13
Technischer Auslieferzustand / delivery condition: Motor-Leistung min. / min. motor power 550 W Zahnriemenscheibe Maschine / toothed belt Z = 38 pulley/machine Zahnriemenprofil / toothed belt profile HTD 5M-9 Stichart / stitch type Zweifaden-Blind-Doppelsteppstich Typ 317 / two thread blind lock stitch type 317 Anschluss pneumatisch / pneumatic connection 6 bar Luftverbrauch, Mittelwert / avarage air...
Justieranleitung in Kurzfassung Theoretischer Nadelradius 43,6 mm Schlingenhub 2,5 mm Einstellwert von Greiferspitze zum 1,8 ±0,2 mm Nadelöhr Taucher höchste Stellung zur Nadel 3 - 5 mm vor Tauchermitte Taucher bleibt stehen zur Nadel 6 - 8 mm nach Tauchermitte Transportlänge Untertransport 2 - 8 mm Transportbeginn bei 6 mm Transportlänge...
Hinweise für Reparatur und Justierung V O R S I C H T ! Verletzungsgefahr! Vor Wartungs- und Reparaturarbeiten Sicherheitshinweise und die Betriebsanleitung beachten. Bei deren Nichtbeachtung kann es zu schwerwiegenden körperlichen Schädigungen kommen. Stichplattenmontage A C H T U N G ! Maschine elektrisch abschalten! 3.1.1 Ausbau der Stichplatte (Fig.
Fig. 1 3.1.2 Einbau der Stichplatte Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. 3.1.3 Justierung der Stichplatte (Fig. 1) Der theoretische Nadelradius von 43,6 mm soll am Nadelgleitplättchen 0,01 - 0,04 mm kleiner sein; d. h. eine geprüfte Nadel wird um 0,01 - 0,04 mm gehoben. Dies wird mit einer Messuhr überprüft.
3.1.4 Justieren der Nadel A C H T U N G ! Maschine elektrisch abschalten! Der Grund des Nadelkanals von einem auf der Stichplatte aufgeschraubten Musternadelgleitplättchens muss 0,01 - 0,04 mm höher liegen als der theoretische Nadelradius. Dies wird mit einer Messuhr geprüft. Stimmt diese Einstellung, muss automatisch zwischen einer geprüften Nadel System 1717 und dem Stichplattenradius ein Zwischenraum von 0,25 –...
Nadelhebel A C H T U N G ! Maschine elektrisch abschalten! 3.2.1 Einstellen des Nadelhebelweges (Fig. 1) Nach Abnahme der Kopfhaube und des Fadenspannungs-Regulierknopfes ist der Nadelhebel soweit nach unten zu drehen, dass man mit einem Schraubendreher durch das dafür vorgesehene Loch im Kopf den exz. Bolzen (1) erreichen kann. Nach Lösen der Mutter (6) und durch Verdrehung des Bolzens (im hinteren Bereich) wird der Nadelhebelweg korrigiert.
Schlingenhub Unter Schlingenhub versteht man den Weg der Nadel von ihrer tiefsten Stellung bis zu dem Punkt, an dem die Greiferspitze über Nadelmitte steht. 3.3.1 Einstellen des Schlingenhubes (Fig. 2) A C H T U N G ! Maschine elektrisch abschalten! Normal ist ein Schlingenhub von 2,5 mm eingestellt.
Greifer 3.4.1 Aus- und Einbau des Greifers (Fig. 2 und Fig. 3) A C H T U N G ! Maschine elektrisch abschalten! Folgende Teile demontieren: Deckel (Kopfrückseite), Nadel, Stichplatte, Winkelhebel (1) mit Bolzen (2) und Feder (3) sowie Kegelrad ((2) Fig. 2), dann kann der Greifer nach vorne herausgezogen werden.
3.4.2 Einstellen des Greifers zur Nadel (Fig. 4) Der Zwischenraum, von der Greiferspitze zu einer 110er Nadel muss 0,1 mm betragen. Sollte ein Nachstellen des Greifers erforderlich sein, erfolgt dies durch Lösen der Zylinderschraube (1) und Verdrehen der exz. Buchse (2). Fig.
3.4.4 Fadenspannung - Spulenfaden (Fig. 6) Die Blattfeder (2) reguliert die Spulenfadenspannung. Durch Verdrehen der Flachkopfschraube mit Raste (1) muss sich die Blattfeder so einstellen lassen, dass wenn man die Spule einsetzt, den Faden richtig unter die Blattfeder zieht und dann die Spulenkapsel loslässt, diese mitsamt der Spule langsam oder durch leichtes Rucken am Faden nach unten fällt.
Transportbewegung Um einen möglichst gleichmäßigen Anstich zu erreichen ist es unter anderem auch wichtig eine gleichmäßige, synchrone Transportbewegung einzustellen. 3.5.1 Transporteur (Untertransport/Obertransport) Die Maschine ist ab Werk mit sägeverzahnten Transporteuren (2) und (3) ausgestattet. (Fig. 10) 3.5.2 Einstellen der Transportbewegung (Fig. 7) Der Transportexzenter (1), auf der Hauptwelle ist so einzustellen, dass der Transport beginnt, wenn sich das Nadelöhr bei einer Stichlänge von 8 mm, gemessen am Untertransporteur auf seinem Rückweg (nach unteren Totpunkt) 5 ±1 mm vor...
3.5.3 Einstellung des Obertransporteurs (Fig. 8 und Fig. 9) Ober- und Untertransport müssen synchron laufen. Die Obertransportlänge ist mit Hilfe eines Fußtrittes (SONDERWUNSCH MIT KNIEHEBEL) stufenlos von 4 - 12 einstellbar. Bei größter Transportlänge muss der Obertransporteur so ausgemittelt werden, dass sein Abstand zum Stichplattenausschnitt im vorderen und hinteren Umkehrpunkt gleich ist.
Presserplatte Die Presserplatte drückt das Nähgut beim Anstich von unten an die Stichplatte. Während des Transportes soll die Presserplatte bei Verarbeitung von dickem Nähgut 5,4 mm, bei dünnem bis mittleren Nähgut 2,5 mm von der Stichplatte abheben. 3.6.1 Einstellen der Presserplatte (Fig. 10) A C H T U N G ! Maschine elektrisch abschalten! Bei einem Presserplattenabhub von 5,4 mm, 2,5 mm Schlingenhub und größter...
Taucher Der Taucher drückt das Nähgut von unten in die Stichplattenöffnung, damit die Nadel das Nähgut anstechen kann. 3.7.1 Ausbau des Tauchers (Fig. 11) A C H T U N G ! Maschine elektrisch abschalten! Gewindestück (2) mit Taucherstellschraube (3) herausdrehen, bis es mit Taucherhülse bündig ist.
3.7.2 Einbau des Tauchers (Fig. 11) Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Zur genauen Einstellung sind jedoch folgende Punkte zu beachten: Der Zylinderstift (1) vom Taucher muss in die Nut der Taucherhülse eingreifen. Stichtiefen-Regulierknopf ((1) Fig. 13) nach rechts auf Anschlag drehen (höchste Stellung).
Fig. 12 3.7.4 Einstellen der digitalen Stichtiefenanzeige (Fig. 13) Wenn der Regulierknopf (1) nach rechts auf Anschlag gedreht ist, muss das Zahnrad (6) so auf der Welle des Wendelpotentiometers festgeschraubt werden, dass auf der Digitalanzeige ein Wert zwischen 003 und 006 angezeigt wird und der Abstand zu dem Zahnrad (4) ca.
Pneumatische Lüftung V O R S I C H T ! Verletzungsgefahr! Gefahr von Fingerquetschungen im Bereich von pneumatisch betätigten Teilen. 3.8.1 Allgemein Zum Lüften der Maschine kann anstelle des Kniehebels auch eine pneumatische Lüftung geliefert werden. Beim Zurücktreten des Pedals zur Schaltung des Motors fährt die Maschine in ihre Position und lüftet pneumatisch.
Seite 31
258.00.35 Netz-Anschlussplan Kl. allg. (AB611A mit/ohne Nähleuchte allg.) Mains connection plan cl. gen. (AB611A with/without sewing light gen.) Kabelbefestigung mit Kabelbinder cable mounting with cable strap Nähleuchte (allg.) 3x 293.0290 sewing light (gen.) Kabelzugentlastung cable strain relief 193.0992 Netzanschluss Rechtes Gehäuseteil power connection right casing gn-ge / gn-ye...
Seite 43
Und wir können noch mehr für Sie tun! Unser Lieferprogramm bietet für jede Branche und jegliche Anforderung genau die richtige Problemlösung. And we can do a lot more for you! Our range offers the correct problem solution for every branch and for all requirements. Für die Bekleidungs- Für die Schuh- Für die Polster-...
Then phone, write or simply come and see us. You can have further information about our products at any time, or experience the Strobel machines live in our show room. We’re looking forward to meeting you! S p e z i a l m a s c h i n e n G m b H...