Symbolische Darstellung
Symbolic Illustration
Illustration figurative
3 4
5 6
8
9 10
11 12 13
15
Pos. Nr.
Pos.no.
Position
1
Puffer rechts / Buffer right / Tampon à droite
2
Puffer links / Buffer left / Tampon gauche
3
Inneneinrichtung Endw. 151-5 / Interior Endw. / Intérieur
4
Inneneinrichtung 251-8_ 351-6_ 451-4 / Interior / Intérieur
5
Inneneinrichtung Rest. 551-5 / Interior Rest. / Intérieur Restaurant
6
Inneneinrichtung FIRST 651-4 / Interior FIRST / Intérieur FIRST
7
Quicklock Benzing / Quicklock Benzing / Quicklock Benzing
8
Bodenplatte Endw. 151-5 / Bottom plate Endw. / Plaque inférieure
9
Bodenplatte ZW-1 251-8 / Bottom plate ZW-1 / Plaque inférieure ZW-1
10
Bodenplatte ZW-2 351-6 / Bottom plate ZW-2 / Plaque inférieure ZW-2
11
Bodenplatte ZW-3 451-4 / Bottom plate ZW-3 / Plaque inférieure ZW-3
12
Bodenplatte Rest. 551-5 / Bottom plate Rest. / Plaque inférieure Restaurant
13
Bodenplatte FIRST 651-4 / Bottom plate FIRST / Plaque inférieure FIRST
14
Zugfeder D=2,5 L=1,2/4,3 mm / Spring / Ressort de tension
15
Kupplung kpl. / Coupler ass. / Embrayage compl.
Digital 5510002_5520002
16
Kupplung kpl. m. Kabelbaum / Coupler ass. w. cable / embrayage compl.
17
SK-Schraube 1,6x4 / SK-Screw 1,6x4 / Vis 1,6x4
18
TS - neue E-Kupplung RailJet / Part set / Jeu de
5500002.indd 55
5500002.indd 55
14
16
17
18
Beschreibung
Description
Désignation
7
14
Art.-Nr.
Art.no.
Réf.
2
1
15
Preisgruppe
Price bracket
Catég. de pr.
130836
3
130837
3
142116
8
130521
8
130525
8
130494
8
115865
3
149719
10
149722
10
149725
10
149728
10
149731
10
149734
10
86249
3
130439
8
130444
17
115161
3
96330
8
55 55
55
17.07.2023 11:17:28
17.07.2023 11:17:28