roco 70089 Handbuch
Verwandte Anleitungen für roco 70089
Inhaltszusammenfassung für roco 70089
- Seite 2 Auspacken des Modells! / Unwrap model!/ Déballage du modèle! Beiblatt Auspacken beachten! Please follow unwrap extra sheet! Notez la feuille supplémentaire Déballage ! 70089.indd 2 70089.indd 2 28.11.2022 10:07:18 28.11.2022 10:07:18...
- Seite 3 Auspacken des Modells! / Unwrap model!/ Déballage du modèle! 70089.indd 3 70089.indd 3 28.11.2022 10:07:18 28.11.2022 10:07:18...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
MULTIMAUS ▪ Aufrüstung ................. 10 ▪ Zusatzfunktionen ............... 23 ▪ Gehäuse abnehmen ............11 ▪ Nachrüsten eines PluX Decoders (nur f. Artikel 70089) . 12 Ausgangsbelegung ............60 Ersatzteilliste ..............61-71 Wartung und Pflege Ihres Modells ▪ Reinigung der Radstromkontakte ........13 ▪... -
Seite 5: Einleitung
Achtung! Gilt für Sound-Ausführung! Bei Verwendung eines anderen Sounddecoders anstatt des werkseitig eingebauten ZIMO-Sounddecoders ist zu be- achten, dass die Decoder-Ausgangsspannung am Kondensator ausgang maximal 15V betragen darf. In Ihr digitales Modell darf kein Brückenstecker eingebaut werden, da dies zu ernsthaften Schäden an der Platine führen würde. 70089.indd 5 70089.indd 5 28.11.2022 10:07:19... - Seite 6 70089.indd 6 70089.indd 6 28.11.2022 10:07:19 28.11.2022 10:07:19...
- Seite 7 70089.indd 7 70089.indd 7 28.11.2022 10:07:19 28.11.2022 10:07:19...
- Seite 8 Die Lokomotive 10700 war von 1927 bis 1986 im Depot Bern beheimatet. Sie ist bis heute als einsatzfähiges historisches Fahrzeug im Depot Olten einquartiert und gehört der Stiftung Historisches Erbe der SBB (SBB Historic). 70089.indd 8 70089.indd 8 28.11.2022 10:07:19...
-
Seite 9: Inbetriebnahme Ihrer Lokomotive
Der kleinste befahrbare Radius für dieses Modell ist R2 (358 mm) des ROCO-Gleissystems. Der einwandfreie Lauf Ihrer Lokomotive ist nur auf sauberen Schienen gewährleistet. Hierzu empfehlen wir den ROCO-Schienenreinigungs- wagen Art. Nr. 46400 und bei etwas stärkerer Verschmutzung den ROCO-Schienen-Reinigungsgummi Art. Nr. 10002. -
Seite 10: Aufrüstung
▪ Aufrüstung Sie können für ihren Fahrbetrieb unter verschiedenen Kupplungen wählen. Wir empfehlen den Einsatz der ROCO-Kurzkupplung. Im beigelegten Zurüstbeutel finden Sie auch kleine vorbildgetreue Steckteile für eine erweiterte Aufrüstung Ihrer Lokomotive, die Sie bitte vorsichtig montieren. Kleben nur mit ausdrücklichen... -
Seite 11: Gehäuse Abnehmen
▪ Gehäuse abnehmen Fig. 1 70089.indd 11 70089.indd 11 28.11.2022 10:07:20 28.11.2022 10:07:20... -
Seite 12: Nachrüsten Eines Plux Decoders (Nur F. Artikel 70089)
▪ Nachrüsten eines PluX Decoder (nur für Artikel 70089) Zuerst das Lokgehäuse abnehmen (Fig. 1). Danach den Brückenstecker aus der Schnittstelle entfernen (sorgsam Aufbewahren). Zuletzt den Stecker des Steu- erbausteines lagerichtig einsetzen. Der Schaltblitz funktioniert nur mit nachgerüstetem Zimo Decoder MX645 (10891) und kann mit CV 158 = 128 aktiviert werden! 70089.indd 12... -
Seite 13: Wartung Und Pflege Des Modells
Damit Ihnen Ihre Lokomotive lange Freude bereitet, sind regelmäßig (ca. alle 30 Betriebsstunden) gewisse Servicearbeiten zweckmäßig. ▪ Reinigung der Radstromkontakte Radstromkontakte können auf unsau- beren Schienen leicht verschmutzen. Bitte entfernen Sie vorsichtig mit einem kleinen Pinsel den Schmutz an den gekennzeichneten Stellen. 70089.indd 13 70089.indd 13 28.11.2022 10:07:21 28.11.2022 10:07:21... -
Seite 14: Schmierung
▪ Schmierung Versehen Sie die im Schmierplan gekennzeichneten Stellen mit nur kleinen Öltropfen. Wir empfehlen den ROCO-Öler Art. Nr 10906. 70089.indd 14 70089.indd 14 28.11.2022 10:07:22 28.11.2022 10:07:22... - Seite 15 ▪ Schmierung Zur Schmierung der Getriebeteile (Zahnräder, Schnecke) empfehlen wir das ROCO-Spezialfett 10905. 70089.indd 15 70089.indd 15 28.11.2022 10:07:22 28.11.2022 10:07:22...
-
Seite 16: Haftreifenwechsel
▪ Haftreifenwechsel Die Haftreifen mit einer Nadel oder mit einem feinen Schraubendreher abziehen. Beim Aufziehen der neuen Haftreifen bitte darauf achten, dass dieser sich nicht verdreht. 70089.indd 16 70089.indd 16 28.11.2022 10:07:22 28.11.2022 10:07:22... -
Seite 17: Motorwechsel
▪ Motorwechsel Lokgehäuse abnehmen (Fig.1) Danach wird der Motor ausgebaut. Hier ab- bzw. anlöten 70089.indd 17 70089.indd 17 28.11.2022 10:07:22 28.11.2022 10:07:22... -
Seite 18: Schleiferwechsel (Nur Für 78090)
▪ Schleiferwechsel (nur für 78090) 70089.indd 18 70089.indd 18 28.11.2022 10:07:22 28.11.2022 10:07:22... -
Seite 19: Der Sounddecoder (Nur Für 70090 / 78090)
Die Schaltblitze im Maschinenraum funktionieren nur mit aktiviertem Fahrsound (F1) Pfeife kurz Pfeife lang Schaffnerpfiff An- / Abkuppeln Rangiergang ein/aus Kurvenquietschen ein/aus (nur mit F1 und bei Fahrt) Kompressor ein/aus Maschinenraumbeleuchtung ein/aus Führerstandsbeleuchtung Führerstand 1 ein/aus 70089.indd 19 70089.indd 19 28.11.2022 10:07:22 28.11.2022 10:07:22... - Seite 20 Mute - Taste 3x weiß vorne, Schlusslicht 1x rot hinten 1x rot hinten 1x weiß hinten Alle Lichter aus Bremsprobe Scheibenwischer ein/aus Handbremse ein/aus Fahrtenschreiber ein/aus Sanden ein/aus Ventil Sifa Lautstärke + Lautstärke - 70089.indd 20 70089.indd 20 28.11.2022 10:07:22 28.11.2022 10:07:22...
-
Seite 21: Lokeinstellungen
Adresse (= kurze Adresse) 01 – 99 Anfahrspannung (kleinste Kriechgeschwindigkeit) 01 – 252 Beschleunigungszeit (vom Stillstand bis Maximalgeschwindigkeit) 00 – 255 Bremszeit (von Maximalgeschwindigkeit bis Stillstand) 00 – 255 Maximalgeschwindigkeit 00 – 252 70089.indd 21 70089.indd 21 28.11.2022 10:07:22 28.11.2022 10:07:22... -
Seite 22: Einstellungen
32 – Funktion F12 | 64 – Analogbetrieb ohne Verzögerung möglich (CV3, CV4) | 128 –Analogbetrieb geregelt Lange Adresse (Vorraussetzung: In CV29 ist die lange Adresse eingeschalten) 100 – 9999 Einstellungen Gesamtlautstärke aller Geräusche 00 – 255 70089.indd 22 70089.indd 22 28.11.2022 10:07:22 28.11.2022 10:07:22... -
Seite 23: Betrieb Mit Dcc-Zentrale (Multimaus)
▪ Zusatzfunktionen Eine Fülle anderer, jedoch wohl recht selten benötigter Einstellmöglichkeiten hinsichtlich Fahrstufenkurve, Lastnachregelungseinstellung oder Geräuschsynchronisation können Sie im ausführlichen Handbuch in Erfahrung bringen. Bitte beachten Sie hierzu die Anleitung MS450P22 auf www.zimo.at 70089.indd 23 70089.indd 23 28.11.2022 10:07:22 28.11.2022 10:07:22... - Seite 63 Handrad Rangierbremse perlgold / Hand wheel maneuvering brake / Frein de manœuvre à volant 148394 Fahrplanhalter / Timetable holder / Titulaire d‘horair Porte-horaire e 148395 GF-Schraube M1,6x4 / GF-Screw M1,6x4 / GF-Vis M1,6x4 114850 Deckel / Cover / Couvercle 148842 70089.indd 63 70089.indd 63 28.11.2022 10:07:30 28.11.2022 10:07:30...
- Seite 65 Laufblech vorne + hinten / Running plate in front + behind / Plaque de course devant + derrière 148819 Bühnengriffe / Handlebars / Guidon 148822 Schnecke / Worm / Ver de terre 86704 LED-Platine kpl. / LED-Printed circuit assembly / LED-Circuit imprimé 148404 70089.indd 65 70089.indd 65 28.11.2022 10:07:31 28.11.2022 10:07:31...
- Seite 67 Übergangsblech / Transition plate / plaque de transition 148817 70090 - 78090 Platine kpl. / Printed circuit assembly / Circuit imprimé 148409 Lautsprecher / Loudspeaker / Haut-parleur 129524 Sounddecoder / Sounddecoder / Décodeur audio 147377 70089.indd 67 70089.indd 67 28.11.2022 10:07:32 28.11.2022 10:07:32...
- Seite 69 Drehgestellfeder D=3,5 L=4 mm / Bogie spring / Ressort de bogie 86229 Nachlaufgestell / Trailing frame / Râtelier de suivi 121732 Nachlaufkontakt / Contact / Contact 121733 GF-Ansatzschraube M2x2,8x3,5 / GF-screw M2x2,8x3,5 / GF vis M2x2,8x3,5 120685 70089.indd 69 70089.indd 69 28.11.2022 10:07:33 28.11.2022 10:07:33...
- Seite 71 Radsatz mit Zahnrad ohne Haftring / Wheelset with gear without locking ring / Jeu de roues 148846 Radsatz mit Haftring mit Zahnrad / Wheel set with retaining ring and gear / Jeu de roues 148847 70089.indd 71 70089.indd 71 28.11.2022 10:07:34 28.11.2022 10:07:34...
- Seite 72 Cela implique le risque de perte de ces composants. Dans ce cas, vous pouvez commander ces pièces aux S.A.V. ROCO; nous ne pouvons cependant pas donner suite à une réclamation èventuelle à cause de ces pièces perdues. Attention! II Modelleisenbahn GmbH y a danger de blessure à...