Symbolische Darstellung
Symbolic Illustration
Illustration figurative
5
4
17
14
Pos. Nr.
Pos.no.
Position
1
Schneckendeckel / Worm gear cover / Couverture d'escargot
2
Schneckensatz mit Kardankugel Fst. 1 / Set of worm gear / Ensemble d'escargot
3
Schneckensatz mit Kardankugel Fst. 2 / Set of worm gear / Ensemble d'escargot
4
Lager für Schneckenachse / Bearing for worm gear axle / Palier
5
Beilagscheibe 2,1x4/0,2 mm / Washer 2,1x4/0,2 mm / Disque
6
Kardanwelle / Cardan shaft / Arbre de transmission
7
Getriebesatz 2-teilig / Gear set 2-parts / Jeu d'engrenages 2 pièces
8
TS-Dämpfer / Part set of silencers / Jeu de muet
9
Drehgestellblende links und rechts / Bogie frame left and right / Couvertures de bogie
10
Kontakthalter m.L. / Contact holder with leads / Contact titulaire
11
Schneckenzahnrad Z=19/17 / Worm gear wheel Z=19/17 / vis sans fin =19/17
12
Zahnrad Z=17 M=0,4 / Gear wheel Z=17 M=0,4 / Engrenage Z=17 M=0.4
13
Zahnrad Z=12 M=0,4 / Gear wheel Z=12 M=0,4 / Engrenage Z=12 M=0.4
14
SK - Schraube M1,6x4 mm / SK - Screw M1,6x4 mm / Vis M1,6x4 mm
15
Getriebeboden / Gear bottom / Plancher d'engrenage
16
Kuppladapter Railjet / Coupling adaptor / Adaptateur de couplage
17
Schnecke / Worm / Escargot
AC-Wechselstrom 5520002
18
AC-Getriebeboden / AC-Gear bottom / AC-plancher d'engrenage
52
52
5500002.indd 52
5500002.indd 52
1
2
3
7
11
12
13
15 18
Beschreibung
Description
Désignation
6
8
9
10
16
Art.-Nr.
Preisgruppe
Art.no.
Price bra cket
Réf.
Catég. de pr.
122822
4
122829
13
138829
13
89749
6
86108
3
146018
4
148093
11
125223
5
149712
12
135395
9
86413
5
86418
5
94953
3
115161
3
148094
8
140451
7
86702
6
129283
8
17.07.2023 11:17:25
17.07.2023 11:17:25