Chers amis du chemin de fer miniature,
Nous vous remercions d'avoir acquis ce modèle réduit de Coffret de 8 pièces «100
ans ÖBB ». Cette notice d'instruction est destinée à vous aider à utiliser les multiples
fonctions de ce modèle.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et bon voyage !
Votre équipe Roco
l'original
100 ans ÖBB
Le chemin de fer autrichien a toujours eu une histoire riche en événements. Le 19
juillet 1923, le Conseil national a adopté la loi sur les chemins de fer fédéraux, actant,
pour la première fois, de la création d'une entité économique distincte sous forme
d'entreprise, les Österreichische Bundesbahnen (alors appelés BBÖ). L'énorme pénurie
de charbon de l'époque a entraîné une poussée de l'électrification. Après les troubles
de la Seconde Guerre mondiale, l'accent a été mis sur la reconstruction. Elle a été
l'occasion d'un remplacement des locomotives à vapeur et l'introduction du premier
horaire cadencé.
Après la transformation de l'entreprise d'État en société en 1992 à l'occasion de
l'adhésion imminente du pays à l'UE, les ÖBB ont été restructurés en 2004 au sein
du groupe ÖBB Holding AG, avec des filiales opérationnelles. Les trains Railjet ont
commencé leur service lors du changement d'horaire 2008/2009. Ils font partie des
trains tractés par locomotive les plus rapides du monde.
Cent ans plus tard, les Österreichische Bundesbahnen célèbrent cet événement
historique. À cette occasion, un Railjet particulièrement séduisant est mis sur les rails.
Le slogan de ce train : «100 ans ÖBB – 100 raisons de travailler pour les ÖBB».
5500002.indd 37
5500002.indd 37
Introduction
37
37
37
17.07.2023 11:17:19
17.07.2023 11:17:19