roco EDK 750 Handbuch
Eisenbahndrehkran
Verwandte Anleitungen für roco EDK 750
Inhaltszusammenfassung für roco EDK 750
- Seite 1 Eisenbahndrehkran EDK 750, PKP Railway crane EDK 750, PKP Kolejowy żuraw EDK 750, PKP 7310067 Handbuch Manual Instrukcja www.roco.cc 7310067.indd 1 7310067.indd 1 18.04.2024 08:33:07 18.04.2024 08:33:07...
-
Seite 2: Enthaltenes Zubehör
Enthaltenes Zubehör ▪ 1x Traverse ......▪ 1x Sicherungsbügel A ..▪ 2x Sicherungsbügel B ..▪ 4x Stützenbock ....▪ 4x Unterlegbock klein ..▪ 4x Unterlegbock groß ..▪ 6x Hebeöse ......▪ 1x Hebegurt 80 cm ... ▪... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung ........................4 Inbetriebnahme ▪ Vor der ersten Inbetriebnahme ................7 ▪ Warnhinweise und Betriebsbedingungen ..............7 ▪ Aufrüstung.......................8 Allgemeine Bedienungshinweise ▪ Freilauf ........................9 ▪ Gegengewicht ......................9 ▪ Kranstützen ......................10 ▪ Traverse und Hebegurt ..................11 ▪ Technische Daten ....................12 ▪ Arbeitsmaße ......................12 ▪... -
Seite 4: Einleitung
Der waagerecht gestellte Ausleger ist für das Arbeiten unterhalb der Fahrleitungs- anlage und in Tunnels geeignet. Der EDK 750 war, und ist teilweise bis heute, bei einigen Bahnverwaltungen und Eisen- bahn-Bauunternehmen in Ost- und Westeuropa im Einsatz. 7310067.indd 4 7310067.indd 4... - Seite 5 Bilder zeigen abweichende Farbvariante Bilder: P. Pötzelsberger, H. Gogg, F. Ratzenböck 7310067.indd 5 7310067.indd 5 18.04.2024 08:33:11 18.04.2024 08:33:11...
- Seite 6 Bilder zeigen abweichende Farbvariante Bilder: P. Pötzelsberger, H. Gogg, F. Ratzenböck 7310067.indd 6 7310067.indd 6 18.04.2024 08:33:14 18.04.2024 08:33:14...
-
Seite 7: Inbetriebnahme
Stützen, kann der Kran umkippen und beschädigt werden! Bitte beachten Sie hierzu das Lastendiagramm auf Seite 12. ▪ Betriebsbedingungen Der kleinste befahrbare Radius für dieses Modell ist R2 (358 mm) des ROCO-Gleissystems. Aufgrund des hohen Eigengewicht und des Einachsantriebes, sind Steigungen nur bedingt befahrbar. -
Seite 8: Aufrüstung
▪ Aufrüstung Sie können für Ihren Fahrbetrieb unter verschiedenen Kupplungen wählen. Wir empfehlen den Einsatz der ROCO-Kurzkupplung. Im beigelegten Zurüstbeutel finden Sie auch vorbildgetreue Teile für eine erweiterte Aufrüstung des Beiwagen bzw. Kranes, die Sie bitte vorsichtig montieren. Wahlweise Nur für Vitrine 7310067.indd 8... -
Seite 9: Allgemeine Bedienungshinweise
Allgemeine Bedienungshinweise ▪ Freilauf Der Kran kann auch im Zugverband eingesetzt werden. Dazu muss zwingend der Freilauf an der Unterseite aktiviert werden. Hierfür ist der Verriegelungshebel am Antriebsdrehge- stell nach vorne zu ziehen. Freilauf deaktiviert Der Kran ist selbstfahrend. Freilauf aktiviert Der Kran kann im Zugverband eingesetzt werden. -
Seite 10: Kranstützen
▪ Kranstützen Beim Heben von Lasten müssen die Kranstützen ausgeklappt und die Stützenböcke untergelegt werden. Um einen Niveauausgleich (z. B. Gleisbettung) vorzunehmen, verwenden Sie bitte die Unterstellböcke bzw. die Stellschrauben zur Feinjustierung. Achtung! Bei unsachgemäßer Handhabung kann der Kran umkippen und beschädigt werden. Bitte beachten Sie hierzu das Lastendiagramm auf Seite 12. -
Seite 11: Traverse Und Hebegurt
▪ Traverse und Hebegurt Bei Verwendung der Traverse, diese am Kranhaken mit dem Sicherungsbügel A befestigen. Den Hebegurt auf gewünschte Länge abschneiden und in die Hebeösen einfädeln. Anschließend den Hebegurt an der Traverse mit dem Sicherungsbügel B befestigen oder direkt am Haken einhängen. Wahlweise 7310067.indd 11 7310067.indd 11... -
Seite 12: Technische Daten
▪ Technische Daten Länge über Puffer Beiwagen 98 mm Gewicht Kran 436 g Länge über Puffer Kran 136,5 mm Gewicht Beiwagen 42 g Länge über Puffer gesamt 235,5 mm Gegengewicht 36 g Gesamtgewicht: 514 g ▪ Arbeitsmaße (Angaben in mm) ▪... - Seite 13 ▪ Arbeitsvariante 1 mit Abstützung mit Gegengewicht 7310067.indd 13 7310067.indd 13 18.04.2024 08:33:16 18.04.2024 08:33:16...
- Seite 14 ▪ Arbeitsvariante 2 ohne Abstützung mit Gegengewicht 80 g 240 g Achtung! Beim Drehen des Kranes mit Gegengewicht, aber ohne ausgeklappte Stützen, kann der Kran umkippen und beschädigt werden! 7310067.indd 14 7310067.indd 14 18.04.2024 08:33:16 18.04.2024 08:33:16...
- Seite 15 ▪ Arbeitsvariante 3 ohne Abstützung ohne Gegengewicht 60 g 140 g 7310067.indd 15 7310067.indd 15 18.04.2024 08:33:16 18.04.2024 08:33:16...
-
Seite 16: Der Sounddecoder ▪ Funktionstastenbelegung
Der Sounddecoder ▪ Funktionstastenbelegung (Auslieferungszustand) Der Kran ist ab Werk auf die Adresse 03 eingestellt. F-Taste Funktion Licht vorne und hinten weiß Sound ein = Drehen, aus = Fahren (Geschwindigkeiten u. Richtung regelbar) Seilwinde heben (wenn F6 aus) Ausleger einfahren (wenn F5 aus) Ausleger ausfahren (wenn F4 aus) Seilwinde senken (wenn F3 aus) Ausleger senken (wenn F8 aus) -
Seite 17: Funktionen
▪ Lichtfunktionen Die Lichtfunktionen sind mittels der F-Tasten schaltbar. F0 Licht hinten und vorne F11 Licht hinten aus F10 Arbeitsbeleuchtung 7310067.indd 17 7310067.indd 17 18.04.2024 08:33:16 18.04.2024 08:33:16... - Seite 18 F2 ein = Drehen F20 Endlageabschaltung Bei gleichzeitiger Aktivierung mit F2 wird das F2 aus = Fahren Drehen in die jeweilige Richtung nach errei- Die Steuerung erfolg mit dem Drehregler. chen der Endlage automatisch gestoppt. Das Drehen u. Fahren ist gleichzeitig nicht möglich.
- Seite 19 F8 Ausleger heben / F7 Ausleger senken Nach erreichen der max. Hubhöhe bzw. der unteren Position wird die Funktion automatisch gestoppt. max. 30° F3 Haken heben / F6 Haken senken Nach erreichen der max. Hubhöhe wird die Funktion automatisch gestoppt. An der untersten Position muss die Funktion manuell per F-Taste gestoppt werden.
-
Seite 20: Kraneinstellungen, Cv-Liste
▪ Kraneinstellungen Der in diesem Kran enthaltene Sounddecoder der Firma ZIMO wurde optimal auf den Kran eingestellt. Dennoch können Sie viele Decoder-Eigenschaften Ihren Wünschen anpassen. Dazu lassen sich bestimmte Parameter (die so genannten CVs – Configuration Variable – oder Regi- ster) verändern. -
Seite 21: Betrieb Mit Dcc-Zentrale (Z21 Multimaus)
▪ Firmware Update Der Krandecoder und die Hauptplatine sind mittels schwarzer Z21 updatefähig. Um Schäden zu vermeiden, darf auch für den Decoder nur die von Roco freigegebene Firm- ware Version verwendet werden. Die aktuellste Version steht auf Z21.eu zur Verfügung. -
Seite 22: Wartung Und Pflege Des Modells
Wartung und Pflege des Modells Damit Ihnen Ihr Kran lange Freude bereitet, sind regelmäßig gewisse Servicearbeiten zweck- mäßig. ▪ Reinigung der Kerben für Endlageabschaltung Sollte der Kran nicht mehr in der Endlage stehen bleiben (F2 + F20), müssen die Kerben für die Endlageabschaltung gereinigt werden. -
Seite 23: Reinigung Der Radstromkontakte
▪ Getriebedeckel abnehmen Beim Zusammenbau bitte auf die richtige Lage der Freilaufschaltnocke achten. Fig. 1. Freilaufschaltnocke ▪ Reinigung der Radstromkontakte Radstromkontakte können auf unsauberen Schienen leicht verschmutzen. Bitte nehmen Sie zu- erst den Getriebedeckel ab (Fig. 1). Dann entfernen Sie vorsichtig mit einem kleinen Pinsel den Schmutz an den gekennzeichneten Stellen. -
Seite 24: Schmierung
▪ Schmierung Versehen Sie die im Schmierplan gekennzeichneten Stellen mit nur kleinen Öltropfen. Wir empfehlen den ROCO-Öler Art. Nr. 10906. Zur Schmierung der Getriebeteile (Zahnräder, Schnecke) empfehlen wir das ROCO-Spezialfett Art. Nr. 10905. Im Falle der Schmierung diese Teile bitte nicht ölen. -
Seite 25: Haftreifenwechsel
▪ Haftreifenwechsel Die Haftreifen mit einer Nadel oder mit einem feinen Schraubendreher abziehen. Beim Aufzie- hen der neuen Haftreifen bitte darauf achten, dass dieser sich nicht verdreht. Fig. 1 siehe 7310067.indd 25 7310067.indd 25 18.04.2024 08:33:17 18.04.2024 08:33:17... -
Seite 26: Mögliche Ursache
Fehler Mögliche Ursache Lösung Beim Drehen bleibt der Kran Kerben für die Endlage- Kerben reinigen nicht mehr an der Endpositi- abschaltung sind verschmutzt Siehe Seite 22 on stehen (F2+F20) Kran fährt nicht Freilauf aktiv Freilauf deaktivieren Siehe Seite 9 Kran läßt sich nicht ziehen Freilauf deaktiviert Freilauf aktivieren Siehe Seite 9... - Seite 27 Notizen 7310067.indd 27 7310067.indd 27 18.04.2024 08:33:18 18.04.2024 08:33:18...
- Seite 51 Notes 7310067.indd 51 7310067.indd 51 18.04.2024 08:33:21 18.04.2024 08:33:21...
- Seite 75 Notatki 7310067.indd 75 7310067.indd 75 18.04.2024 08:33:26 18.04.2024 08:33:26...
-
Seite 76: Ersatzteilliste
Symbolische Darstellung Symbolic Illustration Reprezentacja symboliczna o. Abb. / not illustrated Kranseil 1m Crane rope 1 m Pos. Nr. Beschreibung Art.-Nr. Preisgruppe Pos.no. Description Art.no. Price bra cket Krangehäuse lackiert u. bedruckt / Body painted a. printed 150925 Dachdeckel lackiert / Roof cover painted 149904 Zugfeder / Spring 86216... - Seite 78 Symbolische Darstellung Symbolic Illustration Reprezentacja symboliczna Pos. Nr. Beschreibung Art.-Nr. Preisgruppe Pos.no. Description Art.no. Price bra cket Getriebeblock+Windengetriebe / Part set gear 144958 GF-Schraube M1,6x4 / GF-Screw M1,6x4 114850 Motor Kran Seilwinde / Motor Crane Winch 85153 Motor Kran Schlitten ausfahren / Motor 85154 Motor Kran Ausleger heb./senk.
- Seite 79 Symbolische Darstellung Symbolic Illustration Reprezentacja symboliczna Pos. Nr. Beschreibung Art.-Nr. Preisgruppe Pos.no. Description Art.no. Price bra cket Grundrahmen Aufbau / Main frame 150930 GF-Schraube M1,6x4 / GF-Screw M1,6x4 114850 TS - Tritte weiß / Part set steps silver white 150922 Decoderdeckel und Abdeckung / Part set cover 144952 TS - Geländer Kran weiß...
- Seite 80 Symbolische Darstellung Symbolic Illustration Reprezentacja symboliczna Pos. Nr. Beschreibung Art.-Nr. Preisgruppe Pos.no. Description Art.no. Price bra cket Motor / Motor 143770 Federblech Motor / Spring 144964 DG-Blende Kran komplett / Bogie complete 150933 TS - Handräder grau / Part set handwheel grey 150934 TS - Getriebeboden grau / Part set gear bottom grey 144933...
- Seite 81 Symbolische Darstellung Symbolic Illustration Reprezentacja symboliczna Pos. Nr. Beschreibung Art.-Nr. Preisgruppe Pos.no. Description Art.no. Price bra cket Grundrahmen / Main frame 150937 TS - Stützen, Auflage / Part set pillar 144949 SK-Schraube M1,6x4 / SK-Screw M1,6x4 115161 Puffer / Buffer 88503 Traverse und Stange / Part set Traverse 150940...
- Seite 82 Symbolische Darstellung Symbolic Illustration Reprezentacja symboliczna Pos. Nr. Beschreibung Art.-Nr. Preisgruppe Pos.no. Description Art.no. Price bracket Zurüstbeutel - Kran Zubehör / Bag w. Crane accessories 144991 Zurüstbeutel - Unterstellböcke / Bag with Trestles 144992 Zurüstbeutel - Hebegurte+Ösen / Bag w. - lifting straps,.. 144993 Styropor Unterteil o.
- Seite 84 Uwaga! W przypadku nieprawidłowego użytkowania istnieje ryzyko obrażeń spowodowanych ostrymi krawędziami i punk- tami związanymi z działaniem. Konstrukcja i projekt mogą ulec zmianie! 7310067-920 IV / 24 www.roco.cc 7310067.indd 84 7310067.indd 84 18.04.2024 08:33:36...