Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HNP Mikrosysteme Anleitungen
  4. Pumpen
  5. mzr-11557
  6. Betriebsanleitung

HNP Mikrosysteme mzr-11557 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung für Mikrozahnringpumpe
mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1
HNP Mikrosysteme GmbH
Bleicherufer 25
D-19053 Schwerin
Telefon: 0385/52190-301
Telefax:
E-mail: info@hnp-mikrosysteme.de
http://www.hnp-mikrosysteme.de
Ausgabe: Juni 2023
0385/52190-333

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HNP Mikrosysteme mzr-11557

Inhaltszusammenfassung für HNP Mikrosysteme mzr-11557

  • Seite 1 Betriebsanleitung für Mikrozahnringpumpe mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 HNP Mikrosysteme GmbH Bleicherufer 25 D-19053 Schwerin Telefon: 0385/52190-301 Telefax: 0385/52190-333 E-mail: info@hnp-mikrosysteme.de http://www.hnp-mikrosysteme.de Ausgabe: Juni 2023...
  • Seite 2 HNP Mikrosysteme GmbH Bleicherufer 25 D-19053 Schwerin Alle Rechte, auch die der Übersetzung, vorbehalten. Ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung der HNP Mikrosysteme GmbH darf kein Abschnitt dieser Betriebsanleitung vervielfältigt, reproduziert oder verarbeitet werden. Diese Bedienungsanleitung wurde mit Sorgfalt erstellt. HNP Mikrosysteme übernimmt jedoch für eventuelle Irrtümer in dieser Bedienungsanleitung und...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Allgemeine Information Verwendungszweck Angaben über das Erzeugnis Technische Daten der Mikrozahnringpumpe Abmessungen Pumpenkennlinien Technische Daten des Antriebes der mzr-11557 Technische Daten des Antriebes der mzr-11558 Technische Daten des Antriebes der mzr-11558X1 Sicherheitshinweise Kennzeichnung von Hinweisen in der Betriebsanleitung Personalqualifikation und -schulung Sicherheitsbewusstes Arbeiten Sicherheitshinweise für den Betreiber...
  • Seite 4 Inhalt Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Pumpenkopfwechsel Filtereinsatz und Auswahl Elektrischer Anschluss Betrieb mit Frequenzumrichter Betrieb mit Motorsteuerung Betrieb mit Steuerung S-HV12 8.1.1 Allgemeines zur Steuerung S-HV12 8.1.2 Datenbasis laden 8.1.3 Motor konfigurieren 8.1.4 Mikrozahnringpumpe betreiben 8.1.5 LED Übersicht 8.1.6 Wartungshinweise 8.1.7...
  • Seite 5 Inhalt Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 10.3 Übertragung einer mcl-Datei an den Antrieb Software »Composer« und »Elmo Studio« (Option für S-HP-E) 11.1 Nutzung der beigestellten Applikation auf CD 11.2 Erstellung einer Applikation 11.3 Einstellung der Reglerparameter 11.4 Betrieb der Mikrozahnringpumpe über die Schnittstelle RS-232 11.5...

  • Seite 7: Allgemeine Information

    Zweck. Bei Anwendung der Produkte sind die gültigen technischen Normen und Richtlinien zu beachten. Sollten Sie weitere, über diese Betriebsanleitung hinausgehende Informationen benötigen, setzen Sie sich bitte mit HNP Mikrosysteme in Verbindung. Ausgabe: Juni 2023 Technische Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten.

  • Seite 8: Angaben Über Das Erzeugnis

    Angaben über das Erzeugnis Die vorliegende Betriebsanleitung gilt für die Mikrozahnringpumpen des Typs mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 ab Baujahr 2011, hergestellt von der HNP Mikrosysteme GmbH, Bleicherufer 25, 19053 Schwerin, Deutschland. Auf dem Deckblatt der Betriebsanleitung ist der Ausgabestand zu ersehen.

  • Seite 9: Technische Daten Der Mikrozahnringpumpe

    -20 … +150 °C * (-hx) Umgebungstemperatur -5 … +50 °C Lagertemperatur 5 … +40 °C Legende: * mit Ergänzungsausstattung Tabelle 1 Konstruktive Merkmale und Leistungsparameter Mikrozahnringpumpe mzr-11557, mzr-11558 und mzr- 11558X1 Ausgabe: Juni 2023 Technische Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten.
  • Seite 10 1 Allgemeine Information Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Die Stoffeigenschaften des Mediums (z.B. Viskosität, Schmierfähigkeit, Achtung Partikelgehalt, Korrosivität) beeinflussen die hydraulischen Leistungsdaten sowie die Lebensdauer der Pumpen. Die Leistungsdaten können daher unter geeigneten Voraussetzungen sowohl über- als auch unterschritten werden. Sollte einer oder mehrere, der in der Tabelle beschriebenen Parameter Achtung überschritten sein, fragen Sie den Hersteller, ob diese Betriebsbedingungen...

  • Seite 11: Abmessungen

    1 Allgemeine Information Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Abmessungen 3/8" NPT Bild 1 Abmessungen Mikrozahnringpumpe mzr-11557 3/8" NPT Bild 2 Abmessungen Mikrozahnringpumpe mzr-11558 Ausgabe: Juni 2023 Technische Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten.
  • Seite 12 1 Allgemeine Information Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 3/8" NPT Bild 3 Abmessungen Mikrozahnringpumpe mzr-11558X1 Technische Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten Ausgabe: Juni 2023...

  • Seite 13: Pumpenkennlinien

    1000 Drehzahl n [U/min] Drehzahl n [U/min] 6000 6000 5000 5000 4000 4000 3000 3000 2000 2000 1000 1000 Differenzdruck p [bar] Differenzdruck p [bar] Bild 4 Pumpenkennlinien mzr-11557, mzr-11558 und mzr-11558X1 Ausgabe: Juni 2023 Technische Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten.

  • Seite 14: Technische Daten Des Antriebes Der Mzr-11557

    1 Allgemeine Information Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Technische Daten des Antriebes der mzr-11557 Die Mikrozahnringpumpe mzr-11557 besitzt als Antrieb einen 4-poligen umrichteroptimierten Asynchronmotor mit hoher Dynamik. Leistungsdaten des Antriebs SDSGAXX 056-22 Bemessungsleistung Bemessungsdrehmoment 0,81 Bemessungsstrom 0,86 Bemessungsspannung Bemessungsfrequenz Bemessungsdrehzahl 2790 U/min Max.

  • Seite 15: Technische Daten Des Antriebes Der Mzr-11558

    1 Allgemeine Information Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Technische Daten des Antriebes der mzr-11558 Die Mikrozahnringpumpe mzr-11558 besitzt als Antrieb einen elektronisch kommutierten, bürstenlosen Motor. Der Motor besitzt eine hohe Dynamik und eignet sich für den programmierten Dosierbetrieb der Mikrozahnringpumpe. Leistungsdaten des Antriebs...
  • Seite 16 1 Allgemeine Information Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Encoder Spannung +5 V Encoder/Hallsensoren GND Encoder Kanal A Encoder Kanal A neg. Encoder Kanal B Encoder Kanal B neg. Encoder Kanal I Encoder Kanal I neg. Hallsensoren Spannung +5 V Hallsensor A...

  • Seite 17: Technische Daten Des Antriebes Der Mzr-11558X1

    1 Allgemeine Information Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Technische Daten des Antriebes der mzr-11558X1 Die Mikrozahnringpumpe mzr-11558X1 besitzt als Antrieb einen bürstenlosem Motor analogen Hallsensoren. Der Motor besitzt eine höhere Dynamik und eignet sich für den programmierten Dosierbetrieb der Mikrozahnringpumpe. Leistungsdaten...
  • Seite 18 1 Allgemeine Information Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Litze Funktion blau Hallsensor GND Hallsensor Spannung +5 V braun Hallsensor A grau Hallsensor B weiß Hallsensor C Tabelle 13 Anschlüsse des Antriebes mit vorbereitetem Hallsensoranschluss 5-polig Beachten Sie, dass für den Betrieb mit bürstenlosem Motor eine Motor- steuerung für bürstenlose Motore notwendig ist!

  • Seite 19: Sicherheitshinweise

    2 Sicherheitshinweise Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Sicherheitshinweise Es sind nicht nur die unter diesem Hauptpunkt Sicherheitshinweise aufgeführten, allgemeinen Hinweise zu beachten, sondern auch die unter den anderen Hauptpunkten eingeführten, speziellen Sicherheitshinweise. Kennzeichnung von Hinweisen in der Betriebsanleitung Die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweise, die bei Nichtbeachtung Gefährdung für Personen hervorrufen können, sind...

  • Seite 20: Sicherheitshinweise Für Den Betreiber

    Vor der Inbetriebnahme sind die im Kapitel 6.5 aufgeführten Punkte zu beachten. Demontieren Sie die Mikrozahnringpumpe im Fehlerfall nicht, sondern setzen Achtung Sie sich mit einem Servicemitarbeiter von HNP Mikrosysteme in Verbindung, der Ihnen weiterhelfen wird. Technische Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten Ausgabe: Juni 2023...

  • Seite 21: Eigenmächtiger Umbau Und Ersatzteilherstellung

    2 Sicherheitshinweise Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung Umbau oder Veränderungen der Mikrozahnringpumpe sind nur nach Absprache mit dem Hersteller zulässig. Originalersatzteile und vom Hersteller autorisiertes Zubehör dienen der Sicherheit. Die Verwendung anderer Teile hebt die Haftung für die daraus entstehenden Folgen auf.

  • Seite 22: Transport Und Zwischenlagerung

    Auslieferung in einwandfreiem Zustand befindet. Nach Erhalt der Ware müssen die Pumpen unverzüglich auf Transportschäden kontrolliert werden. Werden Beschädigungen festgestellt, ist dies dem verantwortlichen Spediteur, dem Vertragshändler oder HNP Mikrosysteme als Hersteller zu melden. Zwischenlagern Bei Einlagerung der Pumpe sind folgende Punkte zu beachten: −...

  • Seite 23: Beschreibung Der Mikrozahnringpumpe

    4 Beschreibung der Mikrozahnringpumpe Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Beschreibung der Mikrozahnringpumpe Prinzip der Mikrozahnringpumpe Mikrozahnringpumpen sind Verdrängerpumpen und besitzen einen außenverzahnten Innenrotor sowie einen innenverzahnten Außenrotor, die exzentrisch zueinander gelagert sind (siehe Bild 5). Beide Rotoren befinden sich mit ihrer zykloidenförmigen Verzahnung im kämmenden Eingriff und bilden während der Rotation zu jedem Zeitpunkt ein System von mehreren...
  • Seite 24 4 Beschreibung der Mikrozahnringpumpe Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Beispiel: Die Pumpe mzr-11550 fördert mit ihrem Verdrängungsvolumen von 192 µl bei 3000 U/min und einem volumetrischen Wirkungsgrad von 100 % nach obiger Formel einen Volumenstrom von 576 ml/min. Tabelle 14 zeigt den sich ergebenden Volumenstrom in Abhängigkeit von der Drehzahl in den...

  • Seite 25: Aufbau

    4 Beschreibung der Mikrozahnringpumpe Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Aufbau Die Mikrozahnringpumpe besteht aus dem Mikrozahnringpumpenkopf, der Kupplungseinheit, dem Antrieb und einem Haltewinkel (siehe Bild 7). Anschlusskabel Fluideinlass Antrieb Fluidauslass Haltewinkel Kupplungseinheit Mikrozahnringpumpenkopf Bild 7 Aufbau Mikrozahnringpumpe Ausgabe: Juni 2023 Technische Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten.

  • Seite 26: Werkstoffe

    4 Beschreibung der Mikrozahnringpumpe Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Werkstoffe Medienberührte Teile mzr-1155x-cy mzr-1155x-cs Rotoren TAZ-Mischkeramik TAZ-Mischkeramik Steuerplatten Al2O3-Keramik Al2O3-Keramik Gehäuse Alloy C22 (2.4602) Edelstahl V4A (316L) Lager Al2O3-Keramik Al2O3-Keramik Welle gesintertes Siliziumkarbid (SSIC) gesintertes Siliziumkarbid (SSIC) Dichtung statisch FFKM (Kalrez® Spectrum™ 6375) FFKM (Kalrez®...

  • Seite 27: Fluidanschlüsse

    4 Beschreibung der Mikrozahnringpumpe Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Fluidanschlüsse mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Fluidanschlüsse 3/8" NPT Innengewinde, seitlich Rohr/Schlauch AD 6 mm Tabelle 16 Fluidanschlüsse Der Sauganschluss ist mit dem Buchstaben »S« gekennzeichnet, der Druckanschluss mit dem Buchstaben »D«. Ein Pfeil auf der Stirnseite der Pumpe zeigt die zugehörige Drehrichtung der Welle an.

  • Seite 28: Optionale Ergänzungsmodule

    5 Optionale Ergänzungsmodule Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Optionale Ergänzungsmodule Die Funktionalität der Mikrozahnringpumpe der Hochleistungsbaureihe kann durch verschiedene Ergänzungsmodule erweitert werden. Die Module tragen den erhöhten Anforderungen spezieller Anwendungen Rechnung, die durch die standardmäßige Ausführung der Pumpe nicht abgedeckt werden können.

  • Seite 29: Integriertes Kanalsystem Zur Fluidischen Temperierung (Temperiermodul)

    Wärmeträger sind Öle, Wasser und Kältemittel geeignet. Im Zweifelsfall erfragen Sie ein geeignetes Wärmeträgermedium beim Hersteller HNP Mikrosysteme. Die Fluidanschlüsse des Kanalsystemes 2 x 1/8" NPT innen sind um 90° versetzt. Der Wärmeträgereinlass ist der in der Nähe des Saugseitigen Anschlusses und der Wärmeträgerauslass der Nähe des druckseitige Anschlusses (siehe Bild 8).

  • Seite 30: Temperaturfühler

    5 Optionale Ergänzungsmodule Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 5.2.1 Temperaturfühler Als Temperaturfühler wird standardmäßig ein Thermoelement Typ J verwendet. Dieses Thermoelement ist zum Anschluss an das nachfolgend beschriebene Heizregelgerät geeignet. Thermoelement MT-1,5 Thermoelement Typ J (Fe-CuNi IEC 584) Farbe: schwarz (+) weiß (-)

  • Seite 31: Heizregelgerät „Jetmicro

    5 Optionale Ergänzungsmodule Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 5.2.2 Heizregelgerät „ micro“ Das Heizregelgerät „JETmicro“ ist für den Betrieb mit dem elektrischen Heizmodul vorgesehen. Istwertanzeige Heizung Ein Sollwertanzeige keine Bedeutung keine Bedeutung keine Bedeutung Temperatur erhöhen Temperatur verringern Hand: blinkt bei Stellerbetrieb...

  • Seite 32: Aufbau / Installation

    6 Aufbau / Installation Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Aufbau / Installation Überprüfung vor Erstaufbau Führen Sie zuerst eine Sichtkontrolle an der gelieferten Pumpe auf Transportschäden durch (siehe Kapitel 3.2). Prüfen Sie dann nach folgenden Gesichtspunkten, ob der richtige Pumpentyp verfügbar ist: −...

  • Seite 33: Allgemeine Hinweise Zur Montage Der Fluidanschlüsse Und Schläuche

    Strömungsrichtung einzuhalten. Wollen Sie die Pumpe im reversierenden Betrieb einsetzen, nehmen Sie bitte Kontakt zu einem Applikationsberater von HNP Mikrosysteme auf, da dies nicht in jedem Anwendungsfall möglich ist. Zum Schutz gegen Verschmutzungen befinden sich bei der Auslieferung des Mikrozahnringpumpenkopfes in den Fluidanschlüssen Verschlussschrauben.

  • Seite 34: Montage Der Fluidzuführung

    6 Aufbau / Installation Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Montage der Fluidzuführung 1. Schlauch rechtwinklig abschneiden. Dazu vorzugsweise einen Schlauchschneider verwenden. Wenn Metallrohre zum Einsatz kommen, müssen nach der spanenden Bearbeitung die Rohre sorgfältig von allem anhaftenden Schmutz gereinigt und gründlich gespült werden. Der kleinste Span im Fluidkreislauf kann zum Ausfall der Mikrozahnringpumpe führen.
  • Seite 35 6 Aufbau / Installation Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 4. Die Saugleitung sollte möglichst kurz gehalten werden und einen möglichst großen Innendurchmesser besitzen, um ein sicheres Ansaugen des Mediums zu gewährleisten. 5. Stellen Sie vor dem Betrieb in jedem Fall die Medienversorgung der Pumpe sicher, um einen Trockenlauf zu verhindern.

  • Seite 36: Pumpenkopfwechsel

    6 Aufbau / Installation Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Pumpenkopfwechsel Ein Wechsel oder Verdrehen des Pumpenkopfes ist bei der Mikrozahnringpumpe möglich. Demontage 1. Einschraubverschraubungen aus den Fluidanschlüsse entfernen und mit Blindstopfen verschließen 2. Wenn vorhanden: Einschraubverschraubungen des Doppelmantelheizmoduls entfernen und Fluidanschlüsse mit Blindstopfen verschließen...
  • Seite 37 6 Aufbau / Installation Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Vorsicht Magnetkräfte! Vorsicht Klemmgefahr! Beim Herausziehen des Pumpenkopfes ist auf die Magnetkräfte der Magnetkupplung zu achten. Es kann zu einem erneuten Rückzug in die Magnetkupplung kommen, was zum Einklemmen der Finger führen kann.

  • Seite 38: Filtereinsatz Und Auswahl

    Mediums. Falls bei erhöhten Medienviskositäten kein geeigneter Filter erhältlich ist, ist die Wahl eines gröberen Filters möglich. Dies sollte in Absprache mit HNP Mikrosysteme erfolgen. Dabei gilt immer: Ein grober Filter ist immer noch besser als gar kein Filter. Eine weitere Möglichkeit ist der Einsatz von vorgefilterten Medien.

  • Seite 39: Betrieb Mit Frequenzumrichter

    7 Betrieb mit Frequenzumrichter Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Betrieb mit Frequenzumrichter Der Antrieb der Mikrozahnringpumpe mzr-11557 ist ein umrichteroptimierter 4-poliger Asynchronmotor. Für den Betrieb des Motors muss ein Frequenzumrichter verwendet werden. Für den Fall, dass die Mikrozahnringpumpe zusammen mit einem Frequenz- umrichter ausgeliefert wurde, ist dieser bereits auf einen Drehzahlbereich von ca.

  • Seite 40: Betrieb Mit Motorsteuerung

    8 Betrieb mit Motorsteuerung Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Betrieb mit Motorsteuerung Der Antrieb der Mikrozahnringpumpe mzr-11558 ist ein bürstenloser Gleichstrommotor. Für den Betrieb der Mikrozahnringpumpe ist eine Motorsteuerung notwendig. Alternativ kann die Mikrozahnringpumpe mit verschiedenen Motorsteuerungen angetrieben werden. Ohne Motorsteuerung kann die Mikrozahnringpumpe nicht in Betrieb...

  • Seite 41: Technische Daten

    8 Betrieb mit Motorsteuerung Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 8.1.1.2 Technische Daten Bild 9 Ansicht der Steuerungsvarianten mit Abmessungen Elektrische Daten Steuerung S-HV12 (Electrocraft Bezeichnungen CPP-A12V80A-SA-USB) Nennspannung 48 V DC (12 – 80 V) max. Dauer-Ausgangsstrom dauer max. Spitzen-Ausgangsstrom 30 (< 2 s) Drehzahlbereich 1...6000...
  • Seite 42 8 Betrieb mit Motorsteuerung Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Die Steuerung S-HV12 ermöglicht dabei die Inbetriebnahme der Mikrozahnringpumpe mit Hilfe folgender Schnittstellen und Anzeigen: − steckbare elektrische Anschlüsse − mit LED zur Betriebsspannungsüberwachung und Steuerungsüberwachung. Bei der Inbetriebnahme mit der Motorsteuerung S-HV12 beachten Sie die...
  • Seite 43 8 Betrieb mit Motorsteuerung Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Bild 12 Blockschaltbild Software Info Die für die Kommunikation über die USB-Schnittstelle nötigen Treiber werden bei der Installation des ElectroCraft Complete Architect™ eingerichtet. 2. Anschluss der Mikrozahnringpumpe: Schließen Sie die Kabel des Pumpenmotors an die Steckverbinder der Steuerung an.
  • Seite 44 8 Betrieb mit Motorsteuerung Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Stecker J2 Bezeichnung Kabelfarbe Bedeutung (Motor) BN - braun Motor BLDC Phase A GN - grün Motor BLDC Phase B WH - weiß Motor BLDC Phase C Brake n.c. Braking Resistor Frame n.c.
  • Seite 45 8 Betrieb mit Motorsteuerung Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Bild 13 Zeichnung Mindestbelegung der I/O Anschlussleitungen 5. I/O Anschlussleitungen im Motion Controller einstecken. Stecker J5 Bezeichnung Kabelfarbe Bedeutung (I/0) Frame BK - schwarz Anschluss am Motorgehäuse A In+ BN - braun...

  • Seite 46: Datenbasis Laden

    8 Betrieb mit Motorsteuerung Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Bild 14 Softwareansicht Die Versorgungsspannung muss in einem Bereich von 12 V … 80 V liegen. Bei 48 V wird die anfängliche Stromaufnahme des Motion Controllers bei ca. 250 mA liegen. 6. Anschlussleitungen des Motors im Motion Controller einstecken.

  • Seite 47: Mikrozahnringpumpe Betreiben

    8 Betrieb mit Motorsteuerung Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Hinweis Die Motion Controller sind von HNP Mikrosysteme auf den jeweiligen Pumpentyp werkseitig voreingestellt. Die Programmierung ist am Etikett ersichtlich. Der auszuwählende Motortyp ist dabei immer abhängig vom Typ der Mikrozahnringpumpe. Pumpentyp...

  • Seite 48: Led Übersicht

    8 Betrieb mit Motorsteuerung Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Bild 16 Online Monitor 4.Sollwert vorgeben im Eingabefenster"Online Command". 5.Durch Klicken auf "Apply" nun den Antrieb starten und stoppen. 8.1.5 LED Übersicht Bezeichnung Funktion − Grün: Versorgungsspannung im zulässigen Bereich. Power LED (grün) −...

  • Seite 49: Wartungstätigkeiten

    Der Antrieb ist grundsätzlich wartungsfrei. Je nach Staubanfall müssen die Luftfilter von Schrankgeräten regelmäßig kontrolliert und bei Bedarf gereinigt werden. 8.1.8 Störungshilfe Falls bei bestimmungsgemäßer Verwendung wider Erwarten Fehlfunktionen auftreten, kontaktieren Sie bitte den Service von HNP Mikrosysteme GmbH. Ausgabe: Juni 2023 Technische Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten.

  • Seite 50: Betrieb Mit Steuerung S-Hv

    8 Betrieb mit Motorsteuerung Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Betrieb mit Steuerung S-HV Die Mikrozahnringpumpen mzr-11558 werden als Option mit der Steuerung S-HV ausgeliefert. Über diese Steuerung kann die Drehzahl für konstante Förderströme geregelt werden. Elektrische Daten Steuerung S-HV Nennspannung 48 (11 – 70) max.
  • Seite 51 8 Betrieb mit Motorsteuerung Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Connector C Ready/Error Monitor n Monitor I -Set Value 10 kOhm +Set Value -15V, 20mA 16 GND, Signal 15 +15V,20mA 14 Connector B Enable Hall C Hall B Hall A GND, Signal 9...
  • Seite 52 8 Betrieb mit Motorsteuerung Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Inbetriebnahme 7. Schließen Sie das Kabel des Pumpenmotors an die Steckverbinder der Steuerung S-HV an. Die Anschlussbelegung ist in Kapitel 1.6 enthalten. Hinweis: Die Beschriftung der Jumper ist auf der Steuerung ersichtlich! 8.
  • Seite 53 8 Betrieb mit Motorsteuerung Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Hinweis: Eine vollständige Betriebsanleitung der Motorsteuerung befindet sich in der separaten Dokumentation. Hinweis: − Ist die Mikrozahnringpumpe zusammen mit der Steuerung S-HV geliefert worden, sind die Jumper- und Potentiometereinstellungen in der Regel bereits vorgenommen.

  • Seite 54: Betrieb Mit Steuerung S-F10

    8 Betrieb mit Motorsteuerung Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Betrieb mit Steuerung S-F10 Die Mikrozahnringpumpe -7208 / 7208X1 / 11508 / 11508X1 / 11558 werden als Option mit der Steuerung S-F10 ausgeliefert. Über die programmierbare Steuerung kann sowohl die Drehzahl für konstante Förderströme als auch die Position des Motors zur Dosierung konstanter...

  • Seite 55: Technische Daten

    8 Betrieb mit Motorsteuerung Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 16. Klemmstifte (2) der beiden Hutschienenclips (3) jeweils bis zum Anschlag in die Bohrungen der seitlichen Laschen drücken oder mit der beiliegenden Schraube festziehen. 17. Hutschienenclips auf die Hutschiene stecken. 8.3.3 Technische Daten...

  • Seite 56: Inbetriebnahme/Verkabelung

    8 Betrieb mit Motorsteuerung Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Elektrische Daten Steuerung S-F10 (Faulhaber Bezeichnungen MC5010 S RS / CO / ET) Feldbus Technische Daten Temperaturbereich Betrieb -40 … +85 °C Lagerung -10 … +80 °C Feuchtigkeitsbereich nicht kondensierend 20 … 80 % rel. Feuchte Gehäusematerial...
  • Seite 57 8 Betrieb mit Motorsteuerung Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 20. Den Versorgungsanschluss vorbereiten: Anschlussleitungen für die Elektronikversorgung U (X4) und die Motorversorgung U (X5) gemäß Steckerbelegung vorbereiten. Stecker X4 Bezeichnung Bedeutung Masseanschluss Versorgungsspannung Controller Tabelle 35 Pinbelegung Spannungsversorgung Controller X4 Stecker X5...
  • Seite 58 8 Betrieb mit Motorsteuerung Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Stecker M3 Bezeichnung Farbe Bedeutung Versorgungsspannung für Encoder Masseanschluss, nicht benutzt Kanal A neg. schwarz Encoder Kanal A (logisch invertiertes Signal) Kanal A grün Encoder Kanal A Kanal B neg. violett Encoder Kanal B (logisch invertiertes...

  • Seite 59: I/O Anschluss

    8 Betrieb mit Motorsteuerung Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Anschlussleitungen des Motors Bild 21 8.3.5 I/O Anschluss Stecker X3 Bezeichnung Bedeutung Versorgungsspannung für externe Verbraucher Masseanschluss DigOut 1 Digitaler Ausgang (Open Collector) 1 DigOut 2 Digitaler Ausgang (Open Collector) 2 DigIn 1...

  • Seite 60: Aufbau Kommunikation

    8 Betrieb mit Motorsteuerung Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 notwendig sein. Im Motion Controller sind intern keine Pull-Up-Widerstände verbaut. Bild 23 Schaltbild Digitaler Eingang (intern) Einem digitalen Ausgang kann ein Fehlerausgang zugewiesen werden. Er kann frei programmiert werden. 8.3.6 Aufbau Kommunikation Zu Beginn wird über den Verbindungsassistenten im Motion Manager erstmalig...
  • Seite 61 8 Betrieb mit Motorsteuerung Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Hinweis Der Motion Manager gibt eine Übersicht gefundener Faulhaber USB-Geräte 8.Das gewünschte USB-Gerät auswählen und über die Schaltfläche Suchen bestätigen. Bild 25 Verbindung suchen 9.Wenn ein Gerät gefunden wurde, Verbindungseinstellungen mit Fertig übernehmen.

  • Seite 62: Motor Konfigurieren

    Motordaten eingestellt werden. Der Motion Manager Assistent für Motorauswahl führt in wenigen Schritten zum korrekt eingestellten Motor- und Sensorsystem. Hinweis Die Motion Controller sind von HNP Mikrosysteme auf den jeweiligen Pumpentyp werkseitig voreingestellt. 8.3.7.1 Pumpe auswählen Der auszuwählende Motortyp ist dabei immer abhängig vom Typ der Mikrozahnringpumpe.

  • Seite 63: Sensor Konfigurieren

    8 Betrieb mit Motorsteuerung Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Pumpentyp Motortyp mzr-11508X1 4490H036B K1155 mzr-11558 BL8060 (kein Faulhaber Motor) mzr-11558X1 4490H036B K1155 Tabelle 41 Übersicht Typ Mikrozahnringpumpe, Motortyp Hinweis Wir versuchen die Auflistung aktuell zu halten. Wenn Sie einen Pumpentyp haben, der nicht in der Liste aufgeführt ist fragen Sie bitte Ihren Kundenbetreuer.

  • Seite 64: Überspannungsregelung An Die Motor-Versorgungsspannung Anpassen

    8 Betrieb mit Motorsteuerung Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Bild 29 Auswahl Encoder 25. Auswählen, wofür welches Gebersystem verwendet werden soll. Bild 30 Auswahl Funktion Gebersystem 8.3.7.3 Überspannungsregelung an die Motor-Versorgungsspannung anpassen Den Grenzwert des Überspannungsreglers entsprechend der aktuell angelegten Versorgungsspannung des Motors einstellen.

  • Seite 65: Inbetriebnahme

    8 Betrieb mit Motorsteuerung Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Bild 31 Einstellung Überspannungsregelung Wird der Motor später mit einer anderen Versorgungsspannung betrieben, sollte der Wert des Objekts Motor supply upper threshold entsprechend angepasst werden. Dies kann im Motion Manager über Konfiguration - Antriebsfunktionen durchgeführt werden.

  • Seite 66: Mikrozahnringpumpe Betreiben

    8 Betrieb mit Motorsteuerung Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Bild 32 Node Explorer 8.3.9 Mikrozahnringpumpe betreiben Um die Mikrozahnringpumpe einfach zu betreiben, ohne tiefer in die vielfältigen Konfigurationsmöglichkeiten einzusteigen, bietet sich der Dialog Motor betreiben in der Kategorie Inbetriebnahme der Schnellzugriffleiste an.
  • Seite 67 8 Betrieb mit Motorsteuerung Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Bild 33 Betriebsart wählen 28. Antrieb einschalten. 29. Sollwert vorgeben. 30. Durch Klicken auf Fahrt durchführen den Antrieb starten. 31. Durch Klicken auf Motor anhalten kann der Motor angehalten werden. Die Regelung bleibt dabei aktiv.

  • Seite 68: Verdrahtung

    8 Betrieb mit Motorsteuerung Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 8.3.10 Verdrahtung 8.3.10.1 Verdrahtung zwischen PC/Steuerung und einem Motion Control System mit RS-232 Bild 35 Verdrahtung zwischen PC/Steuerung und einem Motion Control System mit RS-232 8.3.10.2 Verdrahtung mit mehreren Motion Control Systemen im RS232–Netzwerkbetrieb Bild 36 Verdrahtung mit mehreren Motion Control Systemen im RS232–Netzwerkbetrieb...

  • Seite 69: Anschluss Im Canopen-Netzwerk

    8 Betrieb mit Motorsteuerung Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 8.3.10.3 Anschluss im CANopen-Netzwerk Bild 37 Anschluss im CANopen-Netzwerk Hinweis In nicht linienförmigen CAN-Verdrahtungen kann es notwendig sein, den Betrag und den Montageort der Abschlusswiderstände individuell zu optimieren. Zum Beispiel kann in sternförmigen Aufbauten ein zentraler Abschlusswiderstand von 60 Ohm besser geeignet sein.

  • Seite 70: Wartungshinweise

    Der Antrieb ist grundsätzlich wartungsfrei. Je nach Staubanfall müssen die Luftfilter von Schrankgeräten regelmäßig kontrolliert und bei Bedarf gereinigt werden. 8.3.14 Störungshilfe Falls bei bestimmungsgemäßer Verwendung wider Erwarten Fehlfunktionen auftreten, kontaktieren Sie bitte den Service von HNP Mikrosysteme GmbH. Technische Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten Ausgabe: Juni 2023...

  • Seite 71: Betrieb Mit Steuerung S-Bl

    8 Betrieb mit Motorsteuerung Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Betrieb mit Steuerung S-BL Die Mikrozahnringpumpe mzr-11558X1 wird als Option mit der Steuerung S-BL ausgeliefert. Über diese programmierbare Steuerung kann sowohl die Drehzahl für konstante Förderströme als auch die Position des Motors zur Dosierung konstanter Flüssigkeitsmengen geregelt werden.
  • Seite 72 8 Betrieb mit Motorsteuerung Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Inbetriebnahme externe Spannungsquelle 24 V DC / 2.5 A Mikrozahnringpumpe Schalter S1 Drehzahlstellung Status LED serielle Schnittstelle des PC Bild 38 Anschluss der Mikrozahnringpumpe mzr-11558 an die Steuerung S-BL 1. Schließen Sie das Kabel des Pumpenmotors an den 8-poligen Anschlussklemmen der Steuerung S-BL an.
  • Seite 73 8 Betrieb mit Motorsteuerung Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 − Über den analogen Sollwerteingang (Anschlussklemmen »AnIN« und »GND«) kann die Drehzahl der Pumpe mit dem Normsignal 0-10 V eingestellt werden. Dazu ist der Jumper an der Steuerung S-BL von »AnalogPoti« auf »AnalogExtern« umzustecken. Die serielle Schnittstelle muss nicht angeschlossen sein.

  • Seite 74: Betrieb Mit Steuerung S-Hp-E

    8 Betrieb mit Motorsteuerung Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 8.5 Betrieb mit Steuerung S-HP-E Die Mikrozahnringpumpe mzr-11558 werden als Option mit der Steuerung S-HP-E ausgeliefert. Über die programmierbare Steuerung kann sowohl die Drehzahl für konstante Förderströme als auch die Position des Motors zur Dosierung konstanter Flüssigkeitsmengen geregelt werden.
  • Seite 75 8 Betrieb mit Motorsteuerung Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Die Steuerung S-HP-E ermöglicht dabei die einfache Inbetriebnahme der Mikrozahnringpumpe mit Hilfe folgender Schnittstellen: − Spannungsversorgung über Anschlussstecker − Schnittstelle RS-232 über Anschlussstecker, alternativ CAN-Bus über Anschlussstecker − Motoranschlusskabel über Anschlussstecker − vorbereitetes Kabelanschlussset als Klemmenbeispiel (hilfreich für die erste...
  • Seite 76 8 Betrieb mit Motorsteuerung Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Inbetriebnahme 1. Schließen Sie die einzelnen Kabel des Pumpenmotors an die Steckverbinder der Motorsteuerung an. Bild 40 Anschlussplan Leistung Klemme Kabellitze Funktion Stecker LIY(C)Y 3 x 1,5 mm² Power & 6 polig...

  • Seite 77: Kabelausführung (Grün) Ab Januar 2019

    8 Betrieb mit Motorsteuerung Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Kabelausführung (grün) ab Januar 2019 Stecker Feedback Kabel Funktion Stecker Kabel LIY(C)Y 12 x 0,14 mm² Feedback 12 polig S-HP-E CBL-DFDBK Motor grün weiß Hallsensor C weiß/gelb braun Hallsensor A weiß blau...
  • Seite 78 8 Betrieb mit Motorsteuerung Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Stecker J2 Elmo Signal Funktion S-HP-E I/O Kabel CBL-CELIO2 violett Programmierbarer Eingang 5 grün IN5RET Programmierbarer Eingang 5, Return blau Programmierbarer Eingang 6 gelb IN6RET Programmierbarer Eingang 6, Return Programmierbarer Eingang 9...

  • Seite 79: Kabelausführung (Grau) Bis Dezember 2018

    8 Betrieb mit Motorsteuerung Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Kabelausführung (grau) bis Dezember 2018 Stecker Feedback Kabel Funktion Stecker Cable LIY(C)Y 12 x 0,14 mm² Feedback 12 polig S-HP-E CBL-DFDBK Motor grün weiß Hallsensor C gelb grau Hallsensor B pink braun Hallsensor A weiß...
  • Seite 80 8 Betrieb mit Motorsteuerung Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Achten Sie beim Anschluss der Gleichspannung auf die richtige Polarität, da ansonsten die Elektronik zerstört wird. 4. Schließen Sie eine Versorgungsspannung von 48 VDC an die Anschlussklemme Spannungsversorgung an. Bild 42 Anschlussplan Spannungsversorgung...

  • Seite 81: Inbetriebnahme / Außerbetriebnahme

    9 Inbetriebnahme / Außerbetriebnahme Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Inbetriebnahme / Außerbetriebnahme Fertigmachen zum Betrieb Nach dem vollständigen fluidischen Aufbau sind der Betriebsstatus der Mikrozahnringpumpe und die Peripherie nochmals anhand folgender Fragen zu überprüfen. − Sind Saug und Druckseite richtig angeschlossen? −...
  • Seite 82 9 Inbetriebnahme / Außerbetriebnahme Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 geeignete Spülflüssigkeit beim Medienlieferanten oder in Absprache mit HNP Mikrosysteme. Spülzyklus Auswahl Spülflüssigkeit (SF) Ist SF nein siehe Tabelle 52 Auswahl Spülflüssigkeit geeig- net? siehe Tabelle 53 Beständigkeit der Dichtungswerkstoffe Ist Pumpe nein beständig...
  • Seite 83 9 Inbetriebnahme / Außerbetriebnahme Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Mediengruppe Spüldauer [min] Mögliches Spülmedium Öle, Fette, Weichmacher 15-20 Isopropanol, Ethanol, Aceton, Waschbenzin Lösungsmittel (polare + unpolare) 5-10 Isopropanol, Ethanol Andere organische Medien 10-15 Isopropanol, Ethanol Kälte- und Kühlmittel 15-20 Isopropanol, Ethanol Neutrale wässrige Lösungen...

  • Seite 84: Außerbetriebnahme

    9 Inbetriebnahme / Außerbetriebnahme Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Außerbetriebnahme Bei der Außerbetriebnahme der Pumpe sind folgende Schritte zu beachten: − Spülen Sie die Pumpe mit einer partikelfreien, gefilterten Spülflüssigkeit (Lösungsmittel) (vergleiche Kapitel 9.3). − Reduzieren Sie nach dem Spülvorgang die Drehzahl der Pumpe auf 0 U/min.
  • Seite 85 9 Inbetriebnahme / Außerbetriebnahme Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Versuchs- /Betriebsende Spülzyklus Pumpe entleeren Auswahl Spülflüssigkeit (SF) Spülzyklus Festlegung Konservierungs- mittel (KM) Muss die Ist SF nein nein Pumpe siehe Tabelle 52 geeig- gespült net? werden? Ist Pumpe nein siehe Tabelle 53 beständig...

  • Seite 86: Konservierung

    9 Inbetriebnahme / Außerbetriebnahme Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 9.4.1 Konservierung Wird die Mikrozahnringpumpe in unregelmäßigen Zeitabständen betrieben oder aus anderen Gründen für längere Zeit außer Betrieb genommen, so muss die Pumpe nach Benutzung und Reinigung (vergleiche Kapitel 9.3) einer konservierenden Behandlung mit einem geeigneten Konservierungsmedium unterzogen werden.

  • Seite 87: Ausbau Aus Dem System

    9 Inbetriebnahme / Außerbetriebnahme Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Medien Isopropanol Lösungsmittel für organische Verbindungen, kosmetische Zwecke, ätherische Öle, Wachse und Ester, Frostschutzmittel, Desinfektionsmittel Aceton Lösungsmittel für viele organische Verbindungen, unbegrenzt löslich in Wasser, löst natürliche und synthetische Harze, Fette, Öle, gebräuchliche Weichmacher Lösungsmittel für organische Verbindungen, Fette, Öle und...

  • Seite 88: Maßnahmen Zur Problembehebung

    9 Inbetriebnahme / Außerbetriebnahme Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Maßnahmen zur Problembehebung Sollte die Pumpe einmal stehen bleiben oder nicht anlaufen, gehen Sie bitte wie folgt vor: − Versuchen Sie, die Mikrozahnringpumpe durch abwechselndes Vor- und Zurückdrehen mit Hilfe des Steuerungsprogramms freizubekommen.

  • Seite 89: Software »Motion Manager« (Option Für Steuerung S-Bl)

    10 Software »Motion Manager« (Option für Steuerung S-BL) Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Software »Motion Manager« (Option für Steuerung S-BL) Das Programm »Motion Manager« vereinfacht die Bedienung und Konfiguration des Antriebes wesentlich und bietet zudem eine grafische Analysemöglichkeit der Betriebsdaten. Es wird auf zwei Disketten ausgeliefert.

  • Seite 90: Beschreibung

    10 Software »Motion Manager« (Option für Steuerung S-BL) Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Die Eingabe der Befehle erfolgt im Feld »Kommando eingeben:«. Mit der Schaltfläche »Senden« wird der Befehl zum Antrieb gesendet und ausgeführt (siehe Bild 46). Die Befehle können wahlweise in Groß- oder Kleinschrift geschrieben werden.
  • Seite 91 10 Software »Motion Manager« (Option für Steuerung S-BL) Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Beispiel für Dosierung Befehl Beschreibung SOR0 Betriebsmodus RS-232: Position über Schnittstelle RS-232 einstellen LR10000 relative Position von 10000 in die Steuerung laden 10000 = 10 Umdrehungen (Hinweis: 1000 Schritte = 1 Umdrehung)

  • Seite 92: Programmierung Der Steuerung

    10 Software »Motion Manager« (Option für Steuerung S-BL) Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 10.2 Programmierung der Steuerung Die Steuerung S-BL der Mikrozahnringpumpe lässt sich vom Benutzer an spezifische Anwendungen mit einer einfachen Programmiersprache anpassen. Die Programmdateien liegen im ASCII-Code vor und haben standardmäßig die Dateiendung »mcl«...
  • Seite 93 10 Software »Motion Manager« (Option für Steuerung S-BL) Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Bild 48 Dateiauswahlfenster Über Menüpunkt Terminal - Parameterdatei wird die mcl-Datei zum Antrieb übertragen (siehe Bild 49). Bild 49 Übertragung der mcl-Datei als Parameterdatei Ausgabe: Juni 2023 Technische Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten.
  • Seite 94 10 Software »Motion Manager« (Option für Steuerung S-BL) Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Die Abfrage, die mcl-Datei in den »Motion-Controller« zu übertragen, ist mit der Schaltfläche »Ja« zu beantworten. Bild 50 Bestätigung der Übertragung Um die Daten für die Konfiguration und den Programmablauf im EEPROM zu speichern ist das Dialogfenster (siehe Bild 51) mit »Ja«...
  • Seite 95 ; Stand: 25.10.2011 ; Autor: Lutz Nowotka ; Copyright © 2011, HNP Mikrosysteme GmbH, Parchim ; HNP Mikrosysteme GmbH, Juri-Gagarin-Ring 4, 19370 Parchim ; Telefon +49(0)3871/451-300, Telefax +49(0)3871/451-333 ; Email info@hnp-mikrosysteme.de, http://www.hnp-mikrosysteme.de ; ! ! ! Wichtiger Hinweis ! ! ! Bitte zuerst das Potentiometer in Nullstellung bringen (rechter Anschlag) dann diese Datei in Form einer Parameterdatei übertragen...
  • Seite 96 10 Software »Motion Manager« (Option für Steuerung S-BL) Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Listing 1 Datei mzr-11558_S.mcl Technische Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten Ausgabe: Juni 2023...
  • Seite 97 ; Stand: 25.10.2011 ; Autor: Lutz Nowotka ; Copyright © 2011, HNP Mikrosysteme GmbH, Parchim ; HNP Mikrosysteme GmbH, Juri-Gagarin-Ring 4, 19370 Parchim ; Telefon +49(0)3871/451-301, Telefax +49(0)3871/451-333 ; Email: info@hnp-mikrosysteme.de, http://www.hnp-mikrosysteme.de ! ! ! Wichtiger Hinweis ! ! ! ;...
  • Seite 98 10 Software »Motion Manager« (Option für Steuerung S-BL) Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 ;Hard Polarity - alle Eingänge steigende Flanke gültig ;Hard Blocking - Kein Hard-Blocking ;Hard Direction - Für alle Endschalter Linkslauf sperren (falls Hard-Blocking aktiv) HOSP100 ;Load Homing Speed - Homing-Speed auf Rechtslauf mit 100 rpm SHA0 ;Home Arming - deaktivieren...

  • Seite 99: Software »Composer« Und »Elmo Studio« (Option Für S-Hp-E)

    11 Software »Composer« und »Elmo Studio« (Option für S-HP-E) Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Software »Composer« und »Elmo Studio« (Option für S-HP-E) Die Software »Composer« vereinfacht die Bedienung und Konfiguration des Antriebes wesentlich. Diese wird auf einer CD ausgeliefert. Für die Installation benötigen Sie einen PC mit Windows 2000...

  • Seite 100: Erstellung Einer Applikation

    11 Software »Composer« und »Elmo Studio« (Option für S-HP-E) Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Bild 53 Auswahl Schnittstellentyp Bild 54 Auswahl der betreffenden COM Schnittstelle 11.2 Erstellung einer Applikation Nachfolgende Fenster sind zum Erstellen einer neuen Applikation zu durchlaufen. Bild 55 Startfenster Applikation Technische Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten...
  • Seite 101 11 Software »Composer« und »Elmo Studio« (Option für S-HP-E) Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Bild 56 Eingabe des Namens der Applikation Bild 57 Auswahl der betreffenden Schnittstelle Anschließend startet das automatische Scannen der Schnittstelle. Bild 58 Einstellung der Motordaten Ausgabe: Juni 2023...
  • Seite 102 11 Software »Composer« und »Elmo Studio« (Option für S-HP-E) Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Bild 59 Einstellung der Encoderparameter Bild 60 Einstellung der Motorparameter Bild 61 Einstellung der digitalen Eingänge Technische Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten Ausgabe: Juni 2023...

  • Seite 103: Einstellung Der Reglerparameter

    11 Software »Composer« und »Elmo Studio« (Option für S-HP-E) Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Bild 62 Einstellung der digitalen Ausgänge 11.3 Einstellung der Reglerparameter Die Reglerparameter der Steuerung müssen für den Betrieb der Mikrozahnringpumpe eingestellt werden. Wenn mit diesen Reglereinstellungen ein unruhiger Lauf des Motors festgestellt wird, sollte über Tuning eine weitere Regleroptimierung durchgeführt werden.
  • Seite 104 11 Software »Composer« und »Elmo Studio« (Option für S-HP-E) Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Bild 64 Start Autotuning Bild 65 Start Test der Kommutierung Bild 66 Hinweis auf Drehen der Motorwelle Bild 67 Hinweisfester mit Status Technische Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten...
  • Seite 105 11 Software »Composer« und »Elmo Studio« (Option für S-HP-E) Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Bild 68 Tuning der Parameter im Drehzahlmodus Bild 69 Fenster Drehzahlverhalten Bild 70 Hinweisfenster für auf Motordrehung Ausgabe: Juni 2023 Technische Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten.
  • Seite 106 11 Software »Composer« und »Elmo Studio« (Option für S-HP-E) Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Bild 71 Tuning der Positionierparameter Bild 72 Fenster Positionierverhalten Bild 73 Setup Information Nach der Einstellung der Reglerparameter sollten alle Parameter über Parameter/Save all Parameter gespeichert werden.

  • Seite 107: Betrieb Der Mikrozahnringpumpe Über Die Schnittstelle Rs

    11 Software »Composer« und »Elmo Studio« (Option für S-HP-E) Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 11.4 Betrieb der Mikrozahnringpumpe über die Schnittstelle RS-232 In der Betriebsart Velocity Mode ist die Motordrehzahl der Pumpe einstellbar. Beispiel für kontinuierliche Förderung Befehle Beschreibung 1000 Pumpe mit dem Wert 1000 U/min drehen...

  • Seite 108: Betrieb Der Mikrozahnringpumpe Als Insellösung (Stand Alone)

    11 Software »Composer« und »Elmo Studio« (Option für S-HP-E) Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 11.5 Betrieb der Mikrozahnringpumpe als Insellösung (Stand Alone) Mit der Software »Elmo Studio« sind Ablaufprogramme dauerhaft in der Steuerung zu speichern. Die Programme starten selbständig bei Einschalten der Versorgungsspannung.

  • Seite 109: Fehlermeldungen Der Steuerung S-Hp-E

    11 Software »Composer« und »Elmo Studio« (Option für S-HP-E) Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 11.6 Fehlermeldungen der Steuerung S-HP-E Störung Ursache Beseitigung LED leuchten nicht Versorgungsspannung nicht in Ordnung Überprüfung der Zuleitungen auf festen Sitz. Überprüfung der Spannungsversorgung mit Spannungsmessgerät auf grundsätzliche Funktion.

  • Seite 110: Fluidikzubehör

    Komponenten liegen umfangreiche Erfahrungen vor. Gerne beraten wir Sie bei der Auswahl von passendem Zubehör. Haftungsausschluss Die HNP Mikrosysteme GmbH haftet nicht für Schäden, die ihre Ursache in der Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung haben. Für die Prüfung auf Vollständigkeit, Richtigkeit und Eignung des Produktes für den vorhergesehenen Verwendungszweck ist der Anwender verantwortlich.

  • Seite 111: Störung, Ursachen Und Beseitigung

    14 Störung, Ursachen und Beseitigung Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Störung, Ursachen und Beseitigung Störung Ursache Beseitigung 1 Pumpe arbeitet nicht Keine Versorgungsspannung Überprüfen der Versorgungsspannung 2 Pumpe fördert nicht Kein Dosiermedium im Vorlagebehälter Füllen des Vorlagebehälter Luft oder Gas in der Pumpe Pumpe kann nicht im trockenen Zustand gegen den Systemdruck fördern.
  • Seite 112 14 Störung, Ursachen und Beseitigung Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Störung Ursache Beseitigung Filter verwenden, System reinigen Evtl. vorhandenes Rückschlagventil öffnet Spülen des Rückschlagventils nicht Druckleitung/Dosiernadel verstopft Reinigung, Spülen oder Austausch der Druckleitung/Dosiernadel Luftblasen im Fluidsystem (Schläuche, Füllen der Pumpe und des Fluidsystems Ventile, ...)
  • Seite 113 14 Störung, Ursachen und Beseitigung Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Störung Ursache Beseitigung Partikel im Dosiermedium oder Setzen Sie die Pumpe unverzüglich still! Ablagerungen in der Pumpe Rücksendung der Pumpe an den Hersteller zur Reinigung Schleifende Geräusche Setzen Sie die Pumpe unverzüglich still! Rücksendung der Pumpe an den Hersteller zur...

  • Seite 114: Eu-Richtlinien

    15 EU-Richtlinien Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 EU-Richtlinien Als Richtlinie bzw. EU-Richtlinie bezeichnet man einen Rechtsakt der Europäischen Gemeinschaft, der an die Mitgliedstaaten gerichtet ist und diese zur Verwirklichung eines bestimmten Ziels verpflichtet. Folgende Richtlinien sind für den Anwender der beschriebenen Mikrozahnringpumpen von...

  • Seite 115: Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv)

    HNP Mikrosysteme GmbH | Brunnenstraße 38 | D-19053 Schwerin Bitte informieren Sie uns vorab über die E-Mail Adresse service@hnp- mikrosysteme.de. Die HNP Mikrosysteme GmbH sorgt dann für eine umweltgerechte und gesetzeskonforme Entsorgung. REACH-VERORDNUNG (EU) Nr. 1907/2006 Die HNP Mikrosysteme ist kein Hersteller oder Importeur von chemischen Stoffen, die nach einer Registrierungspflicht unterliegen, sondern im Sinne der Verordnung, ein nachgeschalteter Anwender.

  • Seite 116: Angaben Für Den Bestimmungsgemäßen Betrieb

    15 EU-Richtlinien Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 15.2 Angaben für den bestimmungsgemäßen Betrieb Für die Mikrozahnringpumpen ist folgendes zu beachten: Voraussetzungen für den bestimmungsgemäßen Betrieb ist der Betrieb entsprechend den technischen Daten und der Bedienungsanleitung. Einschränkungen Sollen die Mikrozahnringpumpen im Wohnbereich, im Geschäfts- oder Gewerbebereich oder in einem Kleinbetrieb verwendet werden, dann ist durch geeignete Maßnahmen sicherzustellen, dass die Störaussendung unterhalb der...
  • Seite 117 15 EU-Richtlinien Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Ausgabe: Juni 2023 Technische Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten.

  • Seite 118: Konformitätserklärungen

    16 Konformitätserklärungen Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Konformitätserklärungen Die gelieferte Mikrozahnringpumpe fällt in den Anwendungsbereich folgender EU-Richtlinien: − EU-Maschinenrichtlinie (2006/42/EU) Die Konformitätserklärungen für die Mikrozahnringpumpe können Sie ebenfalls separat bei uns anfordern. Technische Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten Ausgabe: Juni 2023...
  • Seite 119 Diese Erklärung ist keine Zusicherung von Eigenschaften im Sinne der Produkthaftung. Die Sicherheitshinweise der Produktdokumentation sind zu beachten. Herr Lutz Nowotka, HNP Mikrosysteme GmbH, Bleicherufer 25, D-19053 Schwerin ist bevollmächtigt, die technischen Unterlagen zusammenzustellen. Datum: 04. April 2016 Unterschrift Hersteller: Dr.
  • Seite 121 Diese Erklärung ist keine Zusicherung von Eigenschaften im Sinne der Produkthaftung. Die Sicherheitshinweise der Produktdokumentation sind zu beachten. Herr Lutz Nowotka, HNP Mikrosysteme GmbH, Bleicherufer 25, D-19053 Schwerin ist bevollmächtigt, die technischen Unterlagen zusammenzustellen. Datum: 04. April 2016 Unterschrift Hersteller: Dr.
  • Seite 123 Diese Erklärung ist keine Zusicherung von Eigenschaften im Sinne der Produkthaftung. Die Sicherheitshinweise der Produktdokumentation sind zu beachten. Herr Lutz Nowotka, HNP Mikrosysteme GmbH, Bleicherufer 25, D-19053 Schwerin ist bevollmächtigt, die technischen Unterlagen zusammenzustellen. Datum: 04. April 2016 Unterschrift Hersteller: Dr.

  • Seite 125: Instandhaltung Und Gewährleistung

    Komponenten« nicht bzw. nicht vollständig oder unsachgemäß ausgefüllt wird, kann die Instandhaltung unterbleiben. Für entstandene Personen- oder Sachschäden haftet der Anwender der Mikrozahnringpumpe. Zur Instandhaltung senden Sie Ihre Mikrozahnringpumpe an HNP Mikrosysteme. Die Adresse finden Sie auf dem Deckblatt der Betriebsanleitung. 17.2 Gewährleistung Mikrozahnringpumpen unterliegen vor der Auslieferung einer sorgfältigen...

  • Seite 126: Inspektion Und Wartung

    Spülflüssigkeit (vergleiche Kapitel 9.3) verbessern ebenfalls das Verschleißverhalten. Rotoren und Lager sind Verschleißteile und werden von HNP Mikrosysteme GmbH in Abhängigkeit ihres Verschleißgrades bei der Wartung ausgetauscht. Wird bei Wartungsarbeiten der Pumpenkopf demontiert, müssen bei Wiedermontage sämtliche Dichtungen und O - Ringe ersetzt werden, da sonst eine absolute Leckagesicherheit nicht gegeben ist.

  • Seite 127: Instandsetzung/Reparatur

    17 Instandhaltung und Gewährleistung Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 17.4 Instandsetzung/Reparatur Zu beachten ist, dass bei allen Reparaturarbeiten, bei denen der Pumpenkopf demontiert wird, bei Wiedermontage sämtliche Dichtungen und O - Ringe ersetzt werden müssen, da sonst die absolute Leckagesicherheit nicht mehr gegeben ist.

  • Seite 128: Ansprechpartner

    18 Ansprechpartner Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Ansprechpartner Applikationsentwicklung, -beratung, Service und Zubehör Herr Dipl.-Ing. (FH) Sven Reimann Telefon +49| (0) 385|52190-349 Wartung und Instandhaltung Herr Ronny Haberland Telefon +49| (0) 385|52190-325 Antriebstechnik und Steuerung Herr Dipl.-Ing. Lutz Nowotka Telefon +49| (0) 385|52190-346 Technische Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten...

  • Seite 129: Rechtsinformationen

    19 Rechtsinformationen Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Rechtsinformationen Marken ® ist eine eingetragene deutsche Marke der HNP Mikrosysteme GmbH. MoDoS ist eine eingetragene deutsche Marke der HNP Mikrosysteme GmbH. ® µ-Clamp ® ist eine eingetragene deutsche Marke der HNP Mikrosysteme GmbH.

  • Seite 130: Sicherheitsinformationen Für Die Rücksendung Von Gebrauchten Mikrozahnringpumpen Und Fluidikkomponenten

    20 Sicherheitsinformationen für die Rücksendung von gebrauchten Mikrozahnringpumpen und Fluidikkomponenten Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Sicherheitsinformationen für die Rücksendung von gebrauchten Mikrozahnringpumpen und Fluidikkomponenten 20.1 Allgemeine Information Der Unternehmer (Betreiber) trägt die Verantwortung für die Gesundheit und Sicherheit seiner Arbeitnehmer. Sie erstreckt sich auch auf das Fremdpersonal, das bei Reparatur und/oder Wartung der Mikrozahnringpumpe und Komponenten mit diesen in Berührung kommt.

  • Seite 131: Erklärung Über Die Medienberührung Von Mikrozahnringpumpe Und Komponenten

    21 Erklärung über die Medienberührung von Mikrozahnringpumpe und Komponenten Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Erklärung über die Medienberührung von Mikrozahnringpumpe und Komponenten Art der Geräte Pumpentyp/Artikel: Serien-Nr.: Betriebsstunden/Laufzeit: Grund für die Einsendung: Medienberührung Die Mikrozahnringpumpe war medienberührt mit: und ist gereinigt worden mit:...

  • Seite 132: Anlagen (Optional)

    22 Anlagen (optional) Betriebsanleitung mzr-11557, mzr-11558, mzr-11558X1 Anlagen (optional) − Zeichnungen − Betriebsanleitung Frequenzumrichter − Betriebsanleitung Motorsteuerung S-HV − Betriebsanleitung Motorsteuerung S-HP-E (optional) Technische Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten Ausgabe: Juni 2023...

Diese Anleitung auch für:

Mzr-11558Mzr-11558x1

Inhaltsverzeichnis