DeWalt DCS573 Bersetzung Der Originalanweisungen Seite 144

PORTUGUês
Para evitar o efeito de recuo, coloque SEMPRE um apoio sobre
a tábua ou um painel PERTO da área de corte (Fig. J e K). NÃO
coloque um apoio sobre a tábua ou um painel longe da área de
corte (Fig. L e M).
DESLIGUE SEMPRE A BATERIA ANTES DE EFECTUAR QUAISQUER
AJUSTES! Coloque a peça de trabalho com o lado "adequado"
— cujo aspecto seja o mais importante — virado para baixo. A
serra corta para cima, para que quaisquer aparas sejam
projectadas para a superfície de trabalho, que está virada para
cima quando efectua a serragem.
Corte (Fig. J, K, M)

ATENÇÃO: nunca tente utilizar a ferramenta colocando-a
virada para baixo numa superfície de trabalho nem
aproxime o material da ferramenta. Fixe sempre a peça de
trabalho com firmeza e aproxime a ferramenta da peça
de trabalho, segurando a ferramenta com firmeza com as
duas mãos, como indicado na Fig. J.
Coloque a parte maior da placa de apoio da serra nessa parte
da peça de trabalho que deve ser apoiada com firmeza e não
na parte que irá cair como resultado do corte. Como exemplo, a
Fig. K mostra a maneira CORRECTA de cortar a extremidade de
uma tábua. Fixe sempre a peça de trabalho. Não segure as peças
curtas com as mãos! Não se esqueça de apoiar o material em
arco ou suspenso. Tenha cuidado quando serrar o material na
parte inferior da peça.
Certifique‑se de que a serra atinge a velocidade máxima
antes de colocá‑la em contacto com o material a cortar. Se
ligar a serra encostada ao material que pretende cortar ou se
estiver empurrada para a frente na zona de corte, pode ocorrer
recuo. Empurre a serra para a frente a uma velocidade que
permita à lâmina cortar sem exercer demasiado esforço. A
rigidez e firmeza podem variar na mesma peça e as áreas
nodosas ou húmidas podem dificultar o trabalho da serra. Se
isto ocorrer, empurre a serra mais devagar, mas com força
suficiente para mantê‑la em funcionamento, sem reduzir
demasiado a velocidade. Se forçar a serra, podem ocorrer
cortes irregulares, imprecisos, recuo e sobreaquecimento do
motor. Se o corte começar a desviar‑se da linha de corte, não
tente alinhá‑lo para a trajectória inicial. Liberte o interruptor e
deixe a lâmina parar por completo. Em seguida, pode retirar
a serra, procurar uma nova linha de corte e iniciar um novo
corte ligeiramente próximo do corte incorrecto. Seja qual
for a circunstância, retire a serra sempre que quiser desviar
o corte. Forçar uma correcção dentro da área de corte pode
bloquear a serra e causar recuo.
SE A SERRA BLOQUEAR, LIBERTE O GATILHO E APOIE A SERRA
ATÉ SE SOLTAR. CERTIFIQUE‑SE DE QUE A LÂMINA ESTÁ DIREITA
NA ÁREA DE CORTE E LIMPE A EXTREMIDADE DE CORTE ANTES
DE REINICIAR O TRABALHO.
Quando terminar o corte, liberte o gatilho e deixe a lâmina
parar antes de levantar a serra da peça. À medida que levantar a
serra, a protecção de encaixe accionada por uma mola fecha‑se
automaticamente debaixo da lâmina. Tenha em atenção que
a lâmina irá ficar exposta quando isto ocorrer. Nunca toque na
parte inferior da peça de trabalho por qualquer motivo. Quando
for necessário recolher a protecção de encaixe manualmente
142
(necessário para efectuar cortes ligeiros), utilize sempre a
alavanca de retracção.
nOTa: Se cortar barras finas, tenha cuidado e certifique‑se de
que os pedaços cortados pequenos não ficam pendurados na
parte interior da protecção inferior.
Corte ligeiro (Fig. O)

ATENÇÃO: nunca fixe a protecção da lâmina numa
posição levantada. Nunca puxe a serra para trás quando
efectuar cortes ligeiros. Isto pode fazer com que a unidade
se projecte para cima da superfície de trabalho, podendo
causar ferimentos.
É possível fazer cortes ligeiros em pavimentos, paredes ou em
quaisquer superfícies planas.
1. Ajuste a placa de apoio da serra para que a lâmina efectue o
corte à profundidade pretendida.
2. Incline a serra para a frente e deixe a parte da frente da base
sobre o material que pretende cortar.
3. Utilizando a alavanca da protecção inferior, recolha a
protecção inferior da lâmina para cima. Baixe a parte de trás
da base até os dentes da lâmina quase tocarem na linha
de corte.
4. Liberte a protecção da lâmina (o contacto da lâmina com a
peça de trabalho vai mantê‑la numa posição para abrir‑se
lentamente à medida que iniciar o corte). Retire a mão da
alavanca da protecção e agarre na pega auxiliar
indicado na Fig. O. Posicione o corpo e o braço de modo a
resistir contra o ricochete, caso ocorra.
5. Antes de ligar a serra, certifique‑se de que a lâmina não está
em contacto com a superfície de corte.
6. Ligue o motor e baixe a serra gradualmente até a placa
de apoio ficar apoiada sobre o material que pretende
cortar. Empurre a serra para a frente ao longo da linha de
corte até o corte ser concluído.
7. Liberte o gatilho e deixe a lâmina parar por completo antes
de retirar a lâmina do material.
8. Quando iniciar um novo corte, siga os procedimentos
indicados acima.
Extracção de pó (Fig. P–R)

ATENÇÃO: risco de inalação de pó. Para reduzir
o risco de ferimentos, use SEMPRE uma máscara
anti-poeira aprovada.
A ferramenta inclui uma porta de extracção de poeira
A porta de extracção de poeira permite ligar a ferramenta a
um extractor de poeira externo, utilizando o sistema AirLock™
(DWV9000‑XJ) ou um sistema de extracção de poeiras padrão
de 35 mm.

ATENÇÃO: utilize SEMPRE um extractor de vácuo
concebido em conformidade com as directivas aplicáveis
no que respeita à produção de pó durante o corte de
madeira. Os tubos de vácuo da maioria dos aspiradores
comuns encaixam directamente na saída de extracção
de pó.
, como
12
.
24