Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SIMATIC NET SCALANCE XP-200 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Switch
  5. SIMATIC NET SCALANCE XP-200
  6. Betriebsanleitung
Siemens SIMATIC NET SCALANCE XP-200 Betriebsanleitung

Siemens SIMATIC NET SCALANCE XP-200 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SIMATIC NET SCALANCE XP-200:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SIMATIC NET
Industrial Ethernet Switches
SCALANCE XP-200
Betriebsanleitung
02/2023
C79000-G8900-C428-10
Einleitung
Sicherheitshinweise
Security-Empfehlungen
Gerätebeschreibung
Montage und Demontage
Anschließen
Instandhalten und Warten
Technische Daten
Maßzeichnungen
Zulassungen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SIMATIC NET SCALANCE XP-200

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC NET SCALANCE XP-200

  • Seite 1 Einleitung Sicherheitshinweise Security-Empfehlungen SIMATIC NET Gerätebeschreibung Industrial Ethernet Switches SCALANCE XP-200 Montage und Demontage Anschließen Betriebsanleitung Instandhalten und Warten Technische Daten Maßzeichnungen Zulassungen 02/2023 C79000-G8900-C428-10...

  • Seite 2: Qualifiziertes Personal

    Beachten Sie Folgendes: WARNUNG Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung .............................. 5 Security-Hinweise ........................ 7 Sicherheitshinweise..........................11 Security-Empfehlungen ........................13 Gerätebeschreibung ..........................21 Produktübersicht........................ 21 Geräteansichten ........................ 28 4.2.1 SCALANCE XP208 und SCALANCE XP208EEC..............28 4.2.2 SCALANCE XP208PoE EEC ....................29 4.2.3 SCALANCE XP216 und SCALANCE XP216EEC..............30 4.2.4 SCALANCE XP216PoE EEC ....................
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Anschließen ............................61 Sicherheit beim Anschließen ....................61 Industrial Ethernet ......................65 6.2.1 Industrial Ethernet ......................65 Spannungsversorgung DC 24 V ..................68 Spannungsversorgung DC 54 V ..................70 Die Spannungsversorgung SCALANCE PSP9230PoE anschließen ......... 72 Meldekontakt ........................74 Serielle Schnittstelle......................

  • Seite 5: Einleitung

    Einleitung Zweck der Betriebsanleitung Die vorliegende Betriebsanleitung unterstützt Sie beim Montieren und Anschließen von Geräten der Produktgruppe SCALANCE XP-200. Die Konfiguration sowie die Einbindung der Geräte in ein Netzwerk sind nicht Gegenstand dieser Betriebsanleitung. Gültigkeitsbereich der Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung gilt für folgende Geräte: •...

  • Seite 6: Dokumentation Zur Projektierung

    Sie finden die Projektierungshandbücher hier: • Auf dem Datenträger, der manchen Produkten beiliegt: – Produkt-CD / Produkt-DVD – SIMATIC NET Manual Collection • Auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/21869/man). Weiterführende Dokumentation In den Systemhandbüchern "Industrial Ethernet / PROFINET Industrial Ethernet" und "Industrial Ethernet / PROFINET Passive Netzkomponenten"...

  • Seite 7: Security-Hinweise

    50305045 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/50305045) Security-Hinweise Security-Hinweise Siemens bietet Produkte und Lösungen mit Industrial Security-Funktionen an, die den sicheren Betrieb von Anlagen, Systemen, Maschinen und Netzwerken unterstützen. Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen Cyber-Bedrohungen zu sichern, ist es erforderlich, ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht.

  • Seite 8: Außerbetriebnahme

    Die Kataloge sowie zusätzliche Informationen können Sie bei Ihrer Siemens-Vertretung anfordern. Gerät defekt Senden Sie das Gerät im Fehlerfall an Ihre Siemens-Vertretung zur Reparatur ein. Eine Reparatur vor Ort ist nicht möglich. Außerbetriebnahme Nehmen Sie das Gerät ordnungsgemäß außer Betrieb, um zu verhindern, dass unbefugte Personen an vertrauliche Daten im Gerätespeicher gelangen.

  • Seite 9: Elektrostatische Entladung

    Einleitung 1.1 Security-Hinweise Elektrostatische Entladung ACHTUNG Elektrostatisch gefährdete Baugruppen (EGB) Elektronische Baugruppen enthalten elektrostatisch gefährdete Bauelemente. Diese Bauelemente können bei unsachgemäßer Handhabung leicht zerstört werden. Beachten Sie die nachstehenden Anweisungen, um Sachschäden zu vermeiden. • Berühren Sie elektronische Baugruppen nur, wenn Sie an diesen Baugruppen unbedingt erforderliche Arbeiten vornehmen müssen.
  • Seite 10 Einleitung 1.1 Security-Hinweise SCALANCE XP-200 Betriebsanleitung, 02/2023, C79000-G8900-C428-10...

  • Seite 11: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise beachten Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise. Diese beziehen sich auf die komplette Lebensdauer des Geräts. Beachten Sie zusätzlich die handlungsorientierten Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln, insbesondere in den Kapiteln "Montage" und "Anschließen". VORSICHT Um Verletzungen und Schäden zu vermeiden, lesen Sie das Handbuch, bevor Sie das Gerät einsetzen.
  • Seite 12 Sicherheitshinweise Dieses Gerät ist nur für den Einsatz in Bereichen gemäß Class I, Division 2, Groups A, B, C und D und in nicht explosionsgefährdeten Bereichen geeignet. Dieses Gerät ist nur für den Einsatz in Bereichen gemäß Class I, Zone 2, Group IIC und in nicht explosionsgefährdeten Bereichen geeignet.

  • Seite 13: Security-Empfehlungen

    VPN-Tunnel (IPsec, OpenVPN). • Trennen Sie Verbindungen ordnungsgemäß (WBM, SSH usw.). • Prüfen Sie die Benutzerdokumentation anderer Siemens-Produkte, die zusammen mit dem Gerät verwendet werden, auf weitere Sicherheitsempfehlungen. • Sorgen Sie mit Hilfe des Remote-Logging dafür, dass die Systemprotokolle an einen zentralen Logging-Server weitergeleitet werden.

  • Seite 14: Authentifizierung

    Gerät. Informationen hierzu finden Sie auf den Internetseiten Industrial Security (https:// www.siemens.com/industrialsecurity). • Informieren Sie sich regelmäßig über Security-Empfehlungen, die vom Siemens ProductCERT (https://www.siemens.com/cert/de/cert-security-advisories.htm) veröffentlicht werden. • Aktivieren Sie nur Protokolle, die Sie für den Einsatz des Geräts benötigen.

  • Seite 15: Zertifikate Und Schlüssel

    Verwenden Sie hierzu einen zweiten, sicheren Übertragungsweg. • Bevor Sie das Gerät zur Reparatur an Siemens zurückschicken, ersetzen Sie die aktuellen Zertifikate und Schlüssel durch temporäre Wegwerfzertifikate und -schlüssel, die bei der Rückkehr des Geräts zerstört werden können.

  • Seite 16: Sichere/Unsichere Protokolle Und Dienste

    Security-Empfehlungen Sichere/Unsichere Protokolle und Dienste • Vermeiden oder deaktivieren Sie unsichere Protokolle und Dienste, wie z. B. HTTP, Telnet und TFTP. Diese Protokolle sind aus historischen Gründen verfügbar, jedoch nicht für einen sicheren Einsatz gedacht. Setzen Sie unsichere Protokolle auf dem Gerät mit Bedacht ein. •...
  • Seite 17 Security-Empfehlungen • Verwenden Sie die Funktion "Gesperrte Ports", um Schnittstellen für unbekannte Teilnehmer zu sperren. • Verwenden Sie die Konfigurationsmöglichkeiten der Schnittstellen, z. B. den "Edge-Typ". • Konfigurieren Sie die Empfangsports, sodass sie alle ungetaggten Telegramme verwerfen ("Nur getaggte Frames"). Verfügbare Protokolle Die folgende Liste gibt Ihnen einen Überblick über die offenen Protokoll-Ports.

  • Seite 18: Verschlüsselung

    Security-Empfehlungen • Authentifizierung Gibt an, ob eine Authentifizierung des Kommunikationspartners stattfindet. Bei Optional ist die Authentifizierung bei Bedarf konfigurierbar. • Verschlüsselung Gibt an, ob die Übertragung verschlüsselt wird. Bei Optional ist die Verschlüsselung bei Bedarf konfigurierbar. Nachstehend werden alle verfügbaren Protokolle und Dienste sowie ihre Ports aufgelistet, über die auf das Gerät zugegriffen werden kann.
  • Seite 19 Security-Empfehlungen Dienst Protokoll/ Port‐ Voreingestell‐ Konfigurierbar Authentifizie‐ Verschlüsselung nummer ter Portstatus rung Port Dienst Telnet TCP/23 Geschlossen ✓ ✓ ✓ TFTP Client UDP/69 Nur ausgehend ✓ ✓ 1) Port-Nummer ist über das WBM konfigurierbar. 2) Nur schreibgeschützter Zugriff verfügbar. 3) Protokoll gemäß Security by Default deaktiviert. 4) Der Port ist standardmäßig geschlossen und wird angezeigt, wenn ein RADIUS-Server konfiguriert ist.
  • Seite 20 Security-Empfehlungen SCALANCE XP-200 Betriebsanleitung, 02/2023, C79000-G8900-C428-10...

  • Seite 21: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung Produktübersicht Artikelnummern Von einigen Geräten gibt es zwei Varianten mit unterschiedlichen Artikelnummern. Diese Varianten unterscheiden sich nur in ihren Werkseinstellungen. Alle anderen Eigenschaften sind identisch. Gerät Beschreibung Artikelnummer Artikelnummer (EtherNet/IP) (PROFINET) SCALANCE XP208 8 x 10/100 MBit/s M12-Anschlusstechnik 6GK5 208-0HA00-2TS6 6GK5 208-0HA00-2AS6 elektrisch SCALANCE XP208EEC...

  • Seite 22: Typenbezeichnung

    Gerätebeschreibung 4.1 Produktübersicht PROFINET-Varianten • Industrial-Ethernet-Protokoll: PROFINET • Base Bridge-Modus: 802.1D Transparent Bridge • Redundanzverfahren: Ringredundanz Gerät Werkseinstellung Ring-Ports SCALANCE XP208, XP208EEC und XP208PoE EEC P0.1 und P0.2 SCALANCE XP216, XP216EEC und XP216PoE EEC P0.10 und P0.12 • Trust Mode: Trust CoS •...

  • Seite 23: Auspacken Und Prüfen

    Gerätebeschreibung 4.1 Produktübersicht Auspacken und Prüfen WARNUNG Nehmen Sie nur unbeschädigte Teile in Betrieb Wenn Sie beschädigte Teile verwenden, ist eine spezifikationsgemäße Funktion des Geräts nicht mehr sichergestellt. Wenn Sie beschädigte Teile verwenden, kann dies zu folgenden Problemen führen: • Personenschäden •...

  • Seite 24: Datenleitung

    Gerätebeschreibung 4.1 Produktübersicht M12-Datensteckverbinder Komponente Beschreibung Artikelnummer IE FC M12 PLUG PRO 2x2 M12-Datensteckverbin‐ 1 Stecker pro 6GK1 901-0DB20-6AA0 der für IE FC TP-Leitun‐ Packung gen 2x2, IP65/67, D-ko‐ 8 Stecker pro 6GK1 901-0DB20-6AA8 diert, axialer Kabelab‐ Packung gang   IE FC M12 PLUG PRO 4x2 M12-Datensteckverbin‐...

  • Seite 25: Schaltschrankdurchführung

    Gerätebeschreibung 4.1 Produktübersicht Komponente Beschreibung Artikelnummer IE FC TP TRAILING CABLE 2X2 Hochflexible Busleitung, TP-Installa‐ 6XV1 840-3AH10 tionsleitung zum Anschluss an FC (PROFINET Typ C) OUTLET RJ45, für Schleppkettenein‐ satz, 4-adrig, geschirmt, CAT 5 Meterware IE TP TORSION CABLE 2X2 Hochflexible Busleitung, TP-Installa‐ 6XV1 870-2F tionsleitung zum Einsatz in hochfle‐...

  • Seite 26: Energieleitung

    Gerätebeschreibung 4.1 Produktübersicht Netzteil Komponente Beschreibung Artikelnummer SITOP PSU100P Geregelte Stromversorgung, Eingang: AC 6EP1 333-7CA00 120 ... 230 V, Ausgang: DC 24 V/5 A, IP67 Geregelte Stromversorgung, Eingang: AC 6EP1 334-7CA00 120 ... 230 V, Ausgang: DC 24 V/8 A, IP67 * In unterschiedlichen Längen verfügbar Energieleitung Komponente...

  • Seite 27: Ersatzteile

    Gerätebeschreibung 4.1 Produktübersicht Modulträger (ET200PRO) Komponente Beschreibung Artikelnummer Modulträger schmal Länge: 500 mm (einbaufertig), 6ES7 194-4GA00-0AA0 1 Stück pro Packung Länge: 1000 mm (einbaufertig), 6ES7 194-4GA60-0AA0 1 Stück pro Packung Länge: 2000 mm, 6ES7 194-4GA20-0AA0 1 Stück pro Packung Modulträger breit Länge: 500 mm (einbaufertig), 6ES7 194-4GB00-0AA0 1 Stück pro Packung...

  • Seite 28: Geräteansichten

    Gerätebeschreibung 4.2 Geräteansichten Geräteansichten 4.2.1 SCALANCE XP208 und SCALANCE XP208EEC Die nachfolgende Abbildung gibt einen Überblick über die Komponenten des SCALANCE XP208 sowie SCALANCE XP208EEC. ① Aussparung für Sechskantmuttern   ② Schlüsselloch-Aufhängevorrichtung   ③ Ethernet-Ports für Fast-Ethernet   ④ Erdungspunkt   ⑤ Spannungsversorgung (redundant)  ...

  • Seite 29: Scalance Xp208Poe Eec

    Gerätebeschreibung 4.2 Geräteansichten 4.2.2 SCALANCE XP208PoE EEC Die nachfolgende Abbildung gibt einen Überblick über die Komponenten des SCALANCE XP208PoE EEC. ① Aussparung für Sechskantmuttern ② Schlüsselloch-Aufhängevorrichtung ③ a Ethernet-Ports für Fast-Ethernet (P1 - P4) b Ethernet-Ports für Fast-Ethernet und PoE (P5 - P8) ④...

  • Seite 30: Scalance Xp216 Und Scalance Xp216Eec

    Gerätebeschreibung 4.2 Geräteansichten 4.2.3 SCALANCE XP216 und SCALANCE XP216EEC Die nachfolgende Abbildung gibt einen Überblick über die Komponenten des SCALANCE XP216 sowie SCALANCE XP216EEC. ① Aussparung für Sechskantmuttern ② Schlüsselloch-Aufhängevorrichtung ③ Ethernet-Ports für Fast-Ethernet (P1 - P8, P9, P11, P13 und P15) b Ethernet-Ports für Gigabit-Ethernet (P10, P12, P14 und P16) ④...

  • Seite 31: Scalance Xp216Poe Eec

    Gerätebeschreibung 4.2 Geräteansichten 4.2.4 SCALANCE XP216PoE EEC Die nachfolgende Abbildung gibt einen Überblick über die Komponenten des SCALANCE XP216PoE EEC. ① Aussparung für Sechskantmuttern ② Schlüsselloch-Aufhängevorrichtung ③ Ethernet-Ports für Fast-Ethernet (P1 - P4, P9 und P11) b Ethernet-Ports für Gigabit-Ethernet (P10 und P12) Ethernet-Ports für Fast-Ethernet und PoE (P5 - P8, P13 und P15) d Ethernet-Ports für Gigabit-Ethernet und PoE (P14 und P16) ④...

  • Seite 32: Led-Anzeige

    Gerätebeschreibung 4.3 LED-Anzeige LED-Anzeige 4.3.1 Übersicht Die folgende Abbildung zeigt die Anordnung der LEDs. LED zur Anzeige des Fehlerstatus LED zur Anzeige der Funktion "Redundanzmanager" LED zur Anzeige der Funktion "Standby" DM1/DM2 LEDs zur Anzeige des Anzeigemodus L1/L2 LEDs zur Anzeige der Spannungsversorgung LEDs zur Anzeige des Portstatus *) Die Anzahl der Port-LEDs ist vom Gerät abhängig.

  • Seite 33: Led "Sb

    Gerätebeschreibung 4.3 LED-Anzeige 4.3.3 LED "SB" Die LED "SB" zeigt den Status der Standby-Funktion an. LED-Farbe LED-Status Bedeutung Die Standby-Funktion ist ausgeschaltet. Grün Die Standby-Funktion ist eingeschaltet. Die Standby-Strecke ist passiv. Grün Blinkt Die Standby-Funktion ist eingeschaltet. Die Standby-Strecke ist aktiv. 4.3.4 LED "F"...

  • Seite 34: Anzeigemodus Einstellen

    Gerätebeschreibung 4.3 LED-Anzeige Anzeigemodus einstellen Um den gewünschten Anzeigemodus einzustellen, drücken Sie den Taster "SELECT/SET". Wenn Sie den Taster "SELECT/SET" länger als 1 Minute nicht betätigen, schaltet das Gerät automatisch in den Anzeigemodus A. Betätigung des Tasters "SELECT/SET" LED-Status Anzeigemodus ausgehend vom Anzeigemodus A Anzeigemodus A 1 x drücken Anzeigemodus B...

  • Seite 35: Port-Leds

    Gerätebeschreibung 4.3 LED-Anzeige Bedeutung im Anzeigemodus D Im Anzeigemodus D können Sie an den LEDs "L1" und "L2" ablesen, ob die Spannungsversorgung überwacht wird. Tabelle 4-3 Spannungsversorgung bei Geräten mit DC 24 V LED L1/L2 Anschluss L1/L2   LED-Farbe LED-Status Spannungsversorgung wird nicht überwacht. Wenn die Spannungsversorgung zu niedrig ist, spricht der Melde‐...
  • Seite 36 Gerätebeschreibung 4.3 LED-Anzeige Bedeutung im Anzeigemodus A Im Anzeigemodus A können Sie an den Port-LEDs ablesen, ob ein gültiger Link vorhanden ist. LED-Farbe LED-Status Bedeutung Kein gültiger Link am Port (z. B. Station ausgeschaltet oder Kabel nicht angeschlossen). Grün Link vorhanden und Port im Normalzustand. In diesem Zu‐ stand kann der Port Daten empfangen und senden.

  • Seite 37: Taster Reset

    Gerätebeschreibung 4.4 Taster RESET Bedeutung im Anzeigemodus D Im Anzeigemodus D können Sie an den Port-LEDs ablesen, ob der Port überwacht wird. LED-Farbe LED-Status Bedeutung Port wird nicht überwacht. Wenn am Port kein Link aufgebaut wurde, signalisiert der Meldekontakt keinen Fehler. Grün Port wird überwacht.

  • Seite 38: Gerät Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen

    Gerätebeschreibung 4.4 Taster RESET Bild 4-1 Position des Tasters "RESET" am Beispiel des SCALANCE XP208 Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen ACHTUNG Bisherige Einstellungen Durch das Zurücksetzen werden alle von Ihnen vorgenommenen Änderungen durch werksseitige Voreinstellungen überschrieben. ACHTUNG Versehentliches Rücksetzen Durch ein versehentliches Rücksetzen können in einem projektierten Netzwerk Störungen und Ausfälle mit weiteren Folgen auftreten.

  • Seite 39: Vorgehensweise

    Gerätebeschreibung 4.5 Taster SELECT/SET Vorgehensweise Um das Gerät während des Betriebs auf Werkseinstellungen zurückzusetzen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Lösen Sie die Schrauben der Abdeckung. 2. Entfernen Sie die Abdeckung. 3. Halten Sie den Taster "RESET" für 12 Sekunden gedrückt. Hinweis Bei dem RESET-Taster handelt es sich um einen Langhubtaster mit einem Druckpunkt.

  • Seite 40: Meldemaske Definieren

    Gerätebeschreibung 4.5 Taster SELECT/SET Position Auf der Front des SCALANCE XP-200 befindet sich der Taster "SELECT/SET". Bild 4-2 Taster SELECT/SET Anzeigemodus einstellen Um den gewünschten Anzeigemodus einzustellen, drücken Sie den Taster "SELECT/SET". Detailinformationen zu den Anzeigemodi finden Sie im Kapitel "LEDs "DM1" und "DM2" (Seite 33)".

  • Seite 41: C-Plug

    Gerätebeschreibung 4.6 C-PLUG C-PLUG 4.6.1 Funktion des C-PLUG ACHTUNG C-PLUG nicht im laufenden Betrieb ziehen oder stecken Ein C-PLUG darf nur bei ausgeschaltetem Gerät entnommen oder eingesetzt werden. Konfigurationsdaten speichern Ein C-PLUG ist ein Wechselmedium zur Speicherung der Konfigurationsdaten des Geräts. Dadurch wird im Austausch- oder Ersatzteilfall ein schneller und unkomplizierter Wechsel des Geräts ermöglicht.

  • Seite 42: Verhalten Im Fehlerfall

    Gerätebeschreibung 4.6 C-PLUG Betrieb mit C-PLUG Die Konfiguration, die auf dem C-PLUG gespeichert ist, wird über die Benutzerschnittstellen angezeigt. Bei Änderungen der Konfiguration speichert das Gerät die Konfiguration direkt auf dem C-PLUG, wenn dieser sich im Zustand "ACCEPTED" befindet, sowie im internen Speicher. Verhalten im Fehlerfall Das Stecken eines C-PLUG, der die Konfiguration eines nicht kompatiblen Gerätetyps enthält, das unbeabsichtigte Entfernen des C-PLUG oder allgemeine Fehlfunktionen des C-PLUG werden...

  • Seite 43: C-Plug Tauschen

    Gerätebeschreibung 4.6 C-PLUG Der Steckplatz des C-PLUG befindet sich auf der Gehäuseoberseite des Geräts unter einer Abdeckung. C-PLUG tauschen C-PLUG entnehmen 1. Schalten Sie das Gerät spannungslos. 2. Lösen Sie die Schrauben der Abdeckung. 3. Entfernen Sie die Abdeckung. 4. Setzen Sie einen Schraubendreher zwischen die Vorderkante des C-PLUG (A) und den Steckplatz und lösen Sie den C-PLUG.

  • Seite 44: Power Over Ethernet (Poe)

    Gerätebeschreibung 4.7 Power over Ethernet (PoE) Hinweis Verlust der Konfiguration Der Taster "RESET (Seite 37)" befindet sich direkt neben dem Steckplatz für den C-PLUG. Der Taster kann nicht genutzt werden, um den C-PLUG zu entnehmen. Wenn Sie den Taster "RESET" gedrückt halten, setzten Sie alle Einstellungen des Geräts auf die werksseitigen Voreinstellungen zurück.

  • Seite 45: Leistung Und Spannungsbereich Gemäß Standard

    Gerätebeschreibung 4.7 Power over Ethernet (PoE) Leistung und Spannungsbereich gemäß Standard Beachten Sie die angegebenen Werte für die Leistung der Energieerzeuger, sodass die Spannungsversorgung gemäß des Standards an den Energieverbrauchern sichergestellt ist.   802.3at Type 1 - PoE 802.3at Type 2 - PoE+ Maximal zugelieferte Leistung vom Energie‐...

  • Seite 46: Beispielkonfigurationen Für Poe-Ports Am Scalance Xp

    Gerätebeschreibung 4.7 Power over Ethernet (PoE) • Beachten Sie Leitungsverluste. Um z. B. Energieverbraucher mit einer Gesamtleistung von ca. 102 W zu versorgen, muss die angeschlossene PoE-Spannungsversorgung mindestens 120 W zur Verfügung stellen. • Wenn Sie eine Leitung Cat5/Cat5e mit einer maximalen Länge von 100 m verwenden, kann das angeschlossene Gerät mit einer Leistung von 25,5 W versorgt werden.

  • Seite 47: Projektierung

    Gerätebeschreibung 4.7 Power over Ethernet (PoE) Beispiel 2 Fabrik SCALANCE XP216PoE EEC   Energieverbraucher Benötigte Leistung Verfügbare Ports ① IP-Kamera ca. 13 W P5 - P8, P13 - P16 Beispiel 3 Büro SCALANCE XP216PoE EEC   Energieverbraucher Benötigte Leistung Verfügbare Ports ① IP-Telefon ca.
  • Seite 48 Gerätebeschreibung 4.7 Power over Ethernet (PoE) Pin 3 negative Spannungsversorgung Pin 4 positive Spannungsversorgung X-kodierte Ports Pinnummer Belegung Pin 1 negative Spannungsversorgung Pin 2 negative Spannungsversorgung Pin 3 positive Spannungsversorgung Pin 4 positive Spannungsversorgung Pin 5   Pin 6   Pin 7  ...

  • Seite 49: Montage Und Demontage

    Montage und Demontage Sicherheit bei der Montage Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Montieren des Geräts die nachfolgend aufgeführten Sicherheitshinweise. WARNUNG Wird ein Gerät bei einer Umgebungstemperatur von mehr als 40 °C betrieben, kann die Gehäusetemperatur des Gerätes über 70 °C liegen. Der Montageort des Geräts muss deshalb in einem zugangsbeschränkten Bereich liegen, der nur für Service-Personal oder Benutzer zugänglich ist, die über den Grund der Zugangsbeschränkung und die notwendigen Sicherheitsmaßnahmen bei einer Umgebungstemperatur von mehr als 40 °C informiert...
  • Seite 50 Montage und Demontage 5.1 Sicherheit bei der Montage WARNUNG Das Gerät ist nur für den Innenraumgebrauch geeignet. WARNUNG Das Gerät darf nur in einer Umgebung der Verschmutzungsklasse 1 oder 2 betrieben werden (vgl. EN/IEC 60664-1, GB/T 16935.1). WARNUNG Bei Einsatz in explosionsgefährdeter Umgebung entsprechend Class I, Division 2 oder Class I, Zone 2 muss das Gerät in einen Schaltschrank oder in ein Gehäuse eingebaut werden.

  • Seite 51: Weitere Hinweise

    Montage und Demontage 5.1 Sicherheit bei der Montage Sicherheitshinweise bei Verwendung gemäß FM Wenn Sie das Gerät unter FM-Bedingungen einsetzen, dann müssen Sie zusätzlich zu den allgemeingültigen Sicherheitshinweisen zum Explosionsschutz die folgenden Sicherheitshinweise berücksichtigen: WARNUNG Die Wandmontage außerhalb eines Schaltschranks oder eines Gehäuses erfüllt nicht die Anforderungen der FM-Zulassung.

  • Seite 52: Montagearten

    Montage und Demontage 5.3 Wandmontage Hinweis Beachten Sie bei Installation und Betrieb die Aufbaurichtlinien und Sicherheitshinweise, die in diesem Dokument sowie in den Systemhandbüchern "Industrial Ethernet / PROFINET Industrial Ethernet" und "Industrial Ethernet / PROFINET Passive Netzkomponenten" beschrieben sind. Weitere Informationen zu den Systemhandbüchern finden Sie im Kapitel "Einleitung", im Abschnitt "Weiterführende Dokumentation".

  • Seite 53: Hinterwandmontage

    Montage und Demontage 5.4 Hinterwandmontage Hinterwandmontage Montage Bild 5-1 Hinterwandmontage Um das Gerät von hinten verschraubt auf einer Wand zu montieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Bereiten Sie die Bohrungen für die Montage vor. Die genauen Abmessungen finden Sie im Kapitel „Maßzeichnungen (Seite 91)“. 2.

  • Seite 54: Modulträgermontage

    Montage und Demontage 5.5 Modulträgermontage Modulträgermontage Montage auf einem Modulträger Bild 5-2 Montage Modulträger Um das Gerät auf einem Modulträger festzuschrauben, benötigen Sie Befestigungsschrauben mit folgenden Eigenschaften: • Gewindefurchende Schraube M5 x 20 mm Vier gewindefurchende Schrauben M5 x 20 gehören zum Lieferumfang des Geräts. •...

  • Seite 55: Montage Der Spannungsversorgung Psp9230Poe

    Montage und Demontage 5.6 Montage der Spannungsversorgung PSP9230PoE 3. Heben Sie das Gerät über die Schlüsselloch-Aufhängevorrichtungen von dem Modulträger 4. Lösen Sie die Schrauben vollständig. Montage der Spannungsversorgung PSP9230PoE Die SCALANCE PSP9230PoE verfügt, wie alle Geräte der Produktgruppe SCALANCE XP-200, über die Schutzart IP65 und ist für den Betrieb außerhalb eines Schaltschranks vorgesehen.
  • Seite 56 Montage und Demontage 5.6 Montage der Spannungsversorgung PSP9230PoE SCALANCE XP-200 Betriebsanleitung, 02/2023, C79000-G8900-C428-10...

  • Seite 57: Einen Scalance Xp208 Auf Der Scalance Psp9230Poe Montieren

    Montage und Demontage 5.6 Montage der Spannungsversorgung PSP9230PoE 5.6.2 Einen SCALANCE XP208 auf der SCALANCE PSP9230PoE montieren Montieren Sie den SCALANCE XP208 mit vier Schrauben M5 x 20 (maximaler Kopfdurchmesser 9,5 mm, Anzugsdrehmoment 3 Nm) auf der SCALANCE PSP9230PoE. SCALANCE XP-200 Betriebsanleitung, 02/2023, C79000-G8900-C428-10...

  • Seite 58: Einen Scalance Xp216 Auf Der Scalance Psp9230Poe Montieren

    Montage und Demontage 5.6 Montage der Spannungsversorgung PSP9230PoE 5.6.3 Einen SCALANCE XP216 auf der SCALANCE PSP9230PoE montieren Um einen SCALANCE XP216 auf einer SCALANCE PSP9230PoE zu montieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Schrauben Sie die Adapterbleche in der dargestellten Lage auf die Spannungsversorgung (Anzugsdrehmoment 3 Nm).

  • Seite 59: Demontage

    Montage und Demontage 5.7 Demontage Demontage WARNUNG Unsachgemäße Demontage Durch unsachgemäße Demontage kann in explosionsgefährdetem Bereich Explosionsgefahr entstehen. Für eine sachgemäße Demontage beachten Sie Folgendes: • Stellen Sie vor Beginn der Arbeiten sicher, dass die Elektrizität abgeschaltet ist. • Sichern Sie verbleibende Anschlüsse so, dass bei versehentlichem Hochfahren der Anlage kein Schaden als Folge der Demontage entstehen kann.
  • Seite 60 Montage und Demontage 5.7 Demontage SCALANCE XP-200 Betriebsanleitung, 02/2023, C79000-G8900-C428-10...

  • Seite 61: Anschließen

    Anschließen Sicherheit beim Anschließen Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Anschließen des Geräts die nachfolgend aufgeführten Sicherheitshinweise. Sicherheitskleinspannung WARNUNG Spannungsversorgung Das Gerät ist für den Betrieb mit einer direkt anschließbaren Sicherheitskleinspannung (Safety Extra Low Voltage, SELV) ausgelegt. WARNUNG Spannungsversorgung Das Gerät ist für den Betrieb mit einer direkt anschließbaren Sicherheitskleinspannung (Safety Extra Low Voltage, SELV) durch eine Spannungsversorgung mit begrenzter Leistung (Limited Power Source, LPS) ausgelegt.
  • Seite 62 Anschließen 6.1 Sicherheit beim Anschließen Generelle Hinweise ACHTUNG Geeignete Sicherung für die Versorgungsleitungen Die Stromstärke an der Anschlussklemme darf 5 A nicht überschreiten. Verwenden Sie eine Sicherung, die gegen Stromstärken > 5 A absichert. Die Sicherung muss folgende Anforderungen erfüllen: • Im Geltungsbereich von NEC oder CEC: –...

  • Seite 63: Fehlender Potenzialausgleich

    Anschließen 6.1 Sicherheit beim Anschließen WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR Drücken Sie den SELECT/SET-Taster nicht, wenn eine explosionsgefährdete Atmosphäre besteht. WARNUNG Geeignete Kabel bei hoher Temperatur im explosionsgefährdeten Bereich Setzen Sie bei einer Umgebungstemperatur von ≥ 60 °C hitzebeständige Leitungen ein, die für eine mindestens 20 °C höhere Umgebungstemperatur ausgelegt sind. Die eingesetzten Kabeleinführungen am Gehäuse müssen der gemäß...

  • Seite 64: Transiente Überspannungen

    Anschließen 6.1 Sicherheit beim Anschließen WARNUNG Unsachgemäße Verlegung geschirmter Leitungen Durch Ausgleichsströme zwischen dem explosionsgefährdeten Bereich und dem nicht explosionsgefährdeten Bereich besteht Explosionsgefahr. • Erden Sie geschirmte Kabel, die explosionsgefährdete Bereiche kreuzen, nur an einem Ende. • Verlegen Sie bei beidseitiger Erdung einen Potenzialausgleichsleiter. WARNUNG Ungenügende Trennung von eigensicheren und nicht eigensicheren Stromkreisen Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen...

  • Seite 65: Industrial Ethernet

    Anschließen 6.2 Industrial Ethernet WARNUNG Sicherheitshinweis für Anschlüsse mit LAN-Kennzeichnung (Local Area Network) Ein LAN oder LAN-Segment, mit allen dazugehörigen miteinander verbundenen Geräten, soll vollständig in eine einzelne Niederspannungs-Energieverteilung und in ein Gebäude eingebunden sein. Das LAN ist entweder für "Environment A" gemäß IEEE802.3 oder "Environment 0"...
  • Seite 66 Anschließen 6.2 Industrial Ethernet Gigabit-Ethernet Das Gerät verfügt zum Anschluss an Industrial Ethernet mit 10/100/1000 MBit/s über folgende M12-Schnittstellen: X-kodiert, 8-polig, weiblich. Pin-Nummer Belegung Ethernet-Ports anschließen 1. Verbinden Sie Stecker und Buchse. Achten Sie dabei auf die korrekte Arretierung. 2. Drehen Sie die Rändelschraube fest (Drehmoment 1 Nm). Um einen geordneten Kabelabgang zu ermöglichen, können Sie gewinkelte M12-Stecker wie folgt anordnen: SCALANCE XP-200...

  • Seite 67: Ringports

    Anschließen 6.2 Industrial Ethernet IE FC M12 PLUG PRO Der IE FC M12 PLUG PRO ist ein geeigneter Steckverbinder in hoher Schutzart (IP65/67) zum Anschluss an Industrial Ethernet, siehe Kapitel "Produktübersicht (Seite 21)". Ringports Im Lieferzustand sind die Ringports mit einem Label gekennzeichnet. Die Label sind nur aufgesteckt, Sie können sie bei Bedarf entfernen.

  • Seite 68: Informationen Zur Spannungsversorgung

    Anschließen 6.3 Spannungsversorgung DC 24 V Spannungsversorgung DC 24 V Hinweise zur Spannungsversorgung WARNUNG Unzulässige Spannungsversorgung Sie müssen die Versorgungsleitung nicht absichern, wenn Sie für die Spannungsversorgung der Geräte ausschließlich Stromquellen mit begrenzter Leistung (LPS) bzw. Stromquellen gemäß NEC Class 2 verwenden. Bei einem Aufbau mit redundanter Spannungsversorgung (zwei getrennte Spannungsversorgungen) müssen beide diese Anforderungen erfüllen.

  • Seite 69: Position Und Belegung

    Anschließen 6.3 Spannungsversorgung DC 24 V Position und Belegung Bild 6-1 Position der Spannungsversorgung am Beispiel des SCALANCE XP208 Stecker Pin-Nummer Kontakt Belegung L1 DC 24 V DC 24 V Nicht anschließen Masse Nicht anschließen L2 DC 24 V DC 24 V Nicht anschließen Masse Nicht anschließen...

  • Seite 70: Unzulässige Spannungsversorgung

    Anschließen 6.4 Spannungsversorgung DC 54 V Hinweis Das M12 Power T-Tap ist nur für Umgebungstemperaturen von -25 °C bis +85 °C freigegeben. In dem angegebenen Temperaturbereich können Sie das M12 Power T-Tap mit bis zu 2 A belasten. Spannungsversorgung DC 54 V Hinweise zur Spannungsversorgung WARNUNG Unzulässige Spannungsversorgung...
  • Seite 71 Anschließen 6.4 Spannungsversorgung DC 54 V • Die Spannungsversorgung ist hochohmig mit dem Gehäuse verbunden, um einen erdfreien Aufbau zu ermöglichen. Beide Spannungseingänge sind potenzialgebunden. • Verwenden Sie zum Verdrahten der Funktionserde Kupferkabel der Kategorie AWG 18 oder Kabel mit einem Querschnitt ≥ 0,75 mm². Position und Belegung Bild 6-2 Position der Spannungsversorgung am Beispiel des SCALANCE XP208PoE EEC...

  • Seite 72: Die Spannungsversorgung Scalance Psp9230Poe Anschließen

    Anschließen 6.5 Die Spannungsversorgung SCALANCE PSP9230PoE anschließen Hinweis Einschränkung der Energieverbraucher Um PoE-Verbraucher vom Typ 2 normgerecht zu versorgen, muss die Spannungsversorgung eine Ausgangsspannung im Bereich DC 52 V - 57 V bereitstellen. Die Spannungsversorgung SCALANCE PSP9230PoE anschließen Übersicht Die Anschlüsse und Leuchtdioden der SCALANCE PSP9230PoE befinden sich an der Unterseite des Geräts: OUTPUT INPUT...
  • Seite 73 Anschließen 6.5 Die Spannungsversorgung SCALANCE PSP9230PoE anschließen ACHTUNG Beschädigung des Geräts durch Überspannung Sowohl der DC 54 V-Ausgang als auch der DC 24 V-Ausgang sind als L-kodierte M12-Buchsen ausgeführt. Achten sie beim Anschließen der Spannungen auf die korrekte Zuordnung. Die Versorgung eines Geräts mit zu hoher Spannung kann das Gerät beschädigen. Um die Spannungsversorgung anzuschließen, gehen Sie wie folgt vor: 1.

  • Seite 74: Meldekontakt

    Anschließen 6.6 Meldekontakt AC 100-240 V / DC 110-250 V-Eingang   Pin-Nummer Kontakt Belegung AC 100 V ... 240 V: Außenleiter DC 110 V ... 250 V: L+ Nicht anschließen AC 100 V ... 240 V: Neutralleiter DC 110 V ... 250 V: Masse Schutzleiter ACHTUNG Schalten Sie die Spannungsversorgung ab, bevor Sie den Stecker der Spannungsversorgung anschließen oder trennen. Um die Spannungsversorgung anzuschließen, gehen Sie wie folgt vor: 1.

  • Seite 75: Signalisierung Von Fehlern

    Anschließen 6.6 Meldekontakt Position und Belegung Bild 6-3 Position des Meldekontakts am Beispiel des SCALANCE XP208 Pin-Nummer Kontakt Belegung Fehlerkontakt 1 Fehlerkontakt 2 Signalisierung von Fehlern • Die Signalisierung von Fehlern durch den Meldekontakt ist synchron zur Fehler-LED "F", siehe Kapitel "LED "F" (Seite 33)". Alle Fehler, die die Fehler-LED "F"...

  • Seite 76: Serielle Schnittstelle

    Anschließen 6.7 Serielle Schnittstelle Serielle Schnittstelle Informationen zur seriellen Schnittstelle • Das Gerät verfügt zum Anschluss der seriellen Schnittstelle über eine M12-Schnittstelle: A- kodiert, 5-polig, weiblich. • Über die serielle Schnittstelle können Sie direkt per RS232-Verbindung (115200 8N1) auf das CLI des Geräts zugreifen, ohne eine IP-Adresse zu vergeben. •...

  • Seite 77: Serielle Schnittstelle Anschließen

    Anschließen 6.8 Funktionserdung Pin-Nummer Belegung M12-Stecker Belegung Sub-D-Buchse M (Signal Ground) M (Signal Ground)   Serielle Schnittstelle anschließen 1. Verbinden Sie Stecker und Buchse. Achten Sie dabei auf die korrekte Arretierung. 2. Drehen Sie die Rändelschraube fest (Drehmoment 1 Nm). Funktionserdung Über die Funktionserde werden EMV-Störungen in die Erde abgeleitet.

  • Seite 78: Funktionserdung Anschließen

    Anschließen 6.8 Funktionserdung Bild 6-5 Position der Erdungsschraube beim SCALANCE XP-200 Funktionserdung anschließen ① Erdungsklemme mit Leitung ② Schraube (M4-Gewinde) mit Spannscheibe und Scheibe Um die Funktionserdung anzuschließen, gehen Sie wie folgt vor: ① ② 1. Fügen Sie die Erdungsklemme und die Schraube wie in der Zeichnung dargestellt zusammen.

  • Seite 79: Instandhalten Und Warten

    Instandhalten und Warten WARNUNG Unzulässige Reparatur von Geräten in explosionsgeschützter Ausführung Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen • Reparaturarbeiten dürfen nur durch von Siemens autorisiertes Personal durchgeführt werden. WARNUNG Unzulässiges Zubehör und Ersatzteile Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör (Seite 21) und Originalersatzteile (Seite 21).

  • Seite 80: Laden Einer Neuen Firmware Über Tftp Ohne Wbm Und Cli

    7.1 Laden einer neuen Firmware über TFTP ohne WBM und CLI Laden einer neuen Firmware über TFTP ohne WBM und CLI Firmware Die Firmware ist signiert und verschlüsselt. Es ist sichergestellt, dass nur von Siemens erstellte Firmware in das Gerät geladen werden kann. Betätigung des Tasters "RESET"...

  • Seite 81: Wiederherstellen Der Werkseinstellungen

    Instandhalten und Warten 7.2 Wiederherstellen der Werkseinstellungen Wiederherstellen der Werkseinstellungen ACHTUNG Bisherige Einstellungen Durch das Zurücksetzen werden alle von Ihnen vorgenommenen Einstellungen durch werksseitige Voreinstellungen überschrieben. ACHTUNG Versehentliches Rücksetzen Durch ein versehentliches Rücksetzen können in einem projektierten Netzwerk Störungen und Ausfälle mit weiteren Folgen auftreten. Mit dem Taster "RESET"...

  • Seite 82: Über Die Projektierung

    Instandhalten und Warten 7.2 Wiederherstellen der Werkseinstellungen Wiederherstellen der Werkseinstellungen im Betrieb Sie können das Gerät auch während des Betriebs auf Werkseinstellungen zurücksetzen, siehe Kapitel "Taster RESET (Seite 37)". Mit SINEC PNI Führen Sie folgende Schritte aus, um die Geräteparameter mit SINEC PNI auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen: 1.

  • Seite 83: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten SCALANCE XP208 und SCALANCE XP208EEC Die nachfolgend aufgeführten technischen Daten gelten für folgende Geräte: • SCALANCE XP208 • SCALANCE XP208EEC Technische Daten Anschluss an Industrial Ethernet   Anzahl   Anschluss M12-Buchse   Eigenschaften D-kodiert, Halb-/Vollduplex; MDI-X-Bele‐ gung  ...

  • Seite 84: Technische Daten Scalance Xp208Poe Eec

    Technische Daten 8.2 Technische Daten SCALANCE XP208PoE EEC Technische Daten Montagemöglichkeiten • Wandmontage • Hinterwandmontage • Modulträgermontage Mean time between failure (MTBF) MTBF (EN/IEC 61709; 40 °C) > 67 Jahre Der SCALANCE XP208EEC mit EN 50155 unterstützen den Spannungsbereich: DC 16,8 ... 30 V. Diese Werte gelten nicht für die anderen Zulassungen.

  • Seite 85: Technische Daten Scalance Xp216 Und Scalance Xp216Eec

    Technische Daten 8.3 Technische Daten SCALANCE XP216 und SCALANCE XP216EEC Technische Daten Relative Luftfeuchte Während Betrieb, bei 25 °C ≤ 95 % ohne Kondensation Gehäuse, Maße und Gewicht Bauform kompakt Gehäusematerial Aluminium Schutzart IP 65 Abmessungen (B x H x T) 200 x 200 x 49 mm (57 mm inkl. Abdeckkappen) Gewicht 1800 g Montagemöglichkeiten...

  • Seite 86: Technische Daten Scalance Xp216Poe Eec

    Technische Daten 8.4 Technische Daten SCALANCE XP216PoE EEC Technische Daten Verlustwirkleistung Bei DC 24 V 9,6 W Absicherung   5 A / mind. 60 V Oder Spannungsversorgung mit LPS bzw. NEC Class 2 Zulässige Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur Während Betrieb bis 2000 m -40 °C ... +70 °C Während Lagerung -40 °C ...
  • Seite 87 Technische Daten 8.4 Technische Daten SCALANCE XP216PoE EEC Technische Daten Spannungsversorgung Nennspannung DC 54 V Spannungsbereich mit PoE-Verbrau‐ DC 46 ... 57 V Sicherheitskleinspannung chern Typ 1 Spannungsbereich mit PoE-Verbrau‐ DC 52 ... 57 V Sicherheitskleinspannung chern Typ 2 Ausführung M12-Buchse, 4-polig Leitungsquerschnitt ≥...

  • Seite 88: Technische Daten Scalance Psp9230Poe

    Technische Daten 8.5 Technische Daten SCALANCE PSP9230PoE Technische Daten SCALANCE PSP9230PoE SCALANCE PSP9230PoE     Eingangsspannung Nennspannung AC 100 V … 240 V / DC 110 V … 250 V Spannungsbereich AC 85 V … 264 V / DC 88 V … 300 V Frequenz 50 Hz / 60 Hz Frequenzbereich...

  • Seite 89: Leitungslängen

    Technische Daten 8.6 Leitungslängen SCALANCE PSP9230PoE     Umgebungstemperatur während Be‐ AC 100 V ... 110 V / DC 110 V 2 A -40 °C ... +70 °C trieb 3,5 A -40 °C ... +60 °C • Nutzung DC 54 V-Ausgang (PoE) 4 A -40 °C ... +55 °C • Beliebige Einbaulage AC 220 V ... 240 V / DC 250 V 3 A -40 °C ...

  • Seite 90: Switching-Eigenschaften

    Technische Daten 8.7 Switching-Eigenschaften Switching-Eigenschaften Die nachfolgend aufgeführten Switching-Eigenschaften gelten für SCALANCE XP-200. Switching-Eigenschaften Aging Time Projektierbar (Defaultwert: 30 Sekunden) Maximale Framegröße 1632 Max. Anzahl lernbarer Adres‐ 8192 Verhalten bei LLDP-Telegram‐ Blocking Verhalten bei Spanning Tree Forwarding BPDU-Telegrammen CoS nach IEEE 802.1Q QoS-Priority-Queues Switching-Verfahren Store-and-Forward...

  • Seite 91: Maßzeichnungen

    Maßzeichnungen Maßzeichnungen SCALANCE XP-200 Hinweis Die Maße sind in mm angegeben. Vorderansicht für SCALANCE XP208 Bild 9-1 Breite, Höhe und Maße für die Wandmontage SCALANCE XP-200 Betriebsanleitung, 02/2023, C79000-G8900-C428-10...

  • Seite 92: Vorderansicht Für Scalance Xp216

    Maßzeichnungen 9.1 Maßzeichnungen SCALANCE XP-200 Vorderansicht für SCALANCE XP216 Bild 9-2 Breite, Höhe und Maße für die Wandmontage SCALANCE XP-200 Betriebsanleitung, 02/2023, C79000-G8900-C428-10...

  • Seite 93: Seitenansicht Scalance Xp

    Maßzeichnungen 9.2 Maßzeichnung SCALANCE PSP9230PoE Seitenansicht SCALANCE XP-200 Bild 9-3 Tiefe Maßzeichnung SCALANCE PSP9230PoE Hinweis Die Maße sind in Millimeter angegeben. SCALANCE XP-200 Betriebsanleitung, 02/2023, C79000-G8900-C428-10...
  • Seite 94 Maßzeichnungen 9.2 Maßzeichnung SCALANCE PSP9230PoE Vorderansicht und Seitenansicht der SCALANCE PSP9230PoE SCALANCE XP-200 Betriebsanleitung, 02/2023, C79000-G8900-C428-10...

  • Seite 95: Zulassungen

    Kennzeichnung angebracht ist. Welche der nachfolgenden Zulassungen für Ihr Produkt erteilt wurden, erkennen Sie an den Kennzeichnungen auf dem Typenschild. Aktuelle Zulassungen im Internet Die aktuellen Zulassungen für das Produkt finden Sie auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15273/cert). Hinweise für Hersteller von Maschinen Das Produkt ist keine Maschine im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie und Supply of Machinery (Safety) Regulations (UK).

  • Seite 96: Uk-Konformitätserklärung

    Siemens Aktiengesellschaft Digital Industries Process Automation DE-76181 Karlsruhe Bundesrepublik Deutschland Importer UK: Siemens plc, Manchester M20 2UR Die aktuelle UK-Konformitätserklärung zu diesen Produkten finden Sie auf den Internetseiten unter Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/ 15273/cert). SCALANCE XP-200 Betriebsanleitung, 02/2023, C79000-G8900-C428-10...

  • Seite 97: Atex-, Iecex-, Ukex- Und Ccc-Ex-Zertifizierung

    "SIMATIC NET Product Information Use of subassemblies/modules in a Zone 2 Hazardous Area". Sie finden dieses Dokument • auf dem Datenträger, der zum Lieferumfang einiger Geräte gehört. • auf den Internetseiten unter Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/78381013). Geben Sie als Suchbegriff die Dokument-Identifikationsnummer "C234" ein.
  • Seite 98 Zulassungen EMV (Elektromagnetische Verträglichkeit) Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen SIMATIC NET-Produkte erfüllen die Anforderungen zu elektromagnetischer Verträglichkeit gemäß der EU-Richtlinie 2014/30/EU sowie der UK-Regulierung SI 2016/1091 und deren zugehörige Ergänzungen. Angewandte Normen: • EN 61000‑6‑2 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-2: Fachgrundnormen - Störfestigkeit für Industriebereiche •...

  • Seite 99: Bahn-Zulassung

    Zulassungen cULus Listed I. T. E. FOR HAZ. LOC. Underwriters Laboratories Inc. nach • UL 60950-1 (Information Technology Equipment) • ANSI/ISA 12.12.01-2007 • CSA C22.2 No. 213-M1987 Approved for use in Cl. 1, Div. 2, GP A, B, C, D T4 Cl.

  • Seite 100: Kennzeichnung Für Eurasische Zollunion

    Die Geräte erfüllen die Anforderungen, wenn Sie bei Installation und Betrieb die Aufbaurichtlinien und Sicherheitshinweise einhalten, die in dieser Dokumentation sowie in folgenden Dokumentationen beschrieben sind: • Systemhandbuch "Industrial Ethernet / PROFINET Industrial Ethernet" (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/27069465) • Systemhandbuch "Industrial Ethernet / PROFINET Passive Netzkomponenten" (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/84922825) • Projektierungshandbuch "EMV-Aufbaurichtlinie"...

  • Seite 101: Index

    Index Ersatzteile, 27 Abdeckkappe, 27 Abdeckkappen, 23 Fast-Ethernet A-kodiert, 68, 70, 76 Anschließen, 65 Anlaufphase, 33, 38, 81 Übersicht, 28, 29, 30, 31 Anschließen Fehlerstatus, 33 Erdung, 77 Firmware, 33 Anschluss an Industrial Ethernet, 83, 84, 85, 86 Funktionserdung Anzeigemodus, 33, 40 Anschließen, 77 Artikelnummern, 21 Auf Werkseinstellungen zurücksetzen, 38, 81 Autonegotiation, 67 Gehäuse, 83, 85, 86, 87 Gerät zurücksetzen, 38, 81 Gewicht, 83, 85, 86, 87 B-kodiert, 74...
  • Seite 102 Index Meldekontakt, 33 Anschließen, 74 Übersicht, 28, 29, 30, 31 Meldemaske, 40 Taster Meldemaske definieren, 40 Abdeckung, 28, 29, 30, 31 Modulträger, 54 Funktion, 37, 40 Montage, 83, 85, 86, 87 RESET, 28, 29, 30, 31, 37 Modulträger, 54 SELECT/SET, 28, 29, 30, 31, 40 Profilschienenmontage, 53 Übersicht, 28, 29, 30, 31 MTBF, 84, 85, 86, 87 Taster SELECT/SET, 34, 80 Netzteil, 26 Umgebungsbedingungen, 83, 84, 86, 87...

Inhaltsverzeichnis