Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SCALANCE XC-200 series Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Switch
  5. Scalance XC-200
  6. Betriebsanleitung

Siemens SCALANCE XC-200 series Betriebsanleitung

Industrial ethernet switches
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SCALANCE XC-200 series:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

SIMATIC NET
Industrial Ethernet Switches
SCALANCE XC-200
Betriebsanleitung
12/2018
C79000-G8900-C442-06
Einleitung
Sicherheitshinweise
Empfehlungen zur
Netzwerksicherheit
Gerätebeschreibung
Montage
Anschließen
Wartung
Fehlerbehebung
Technische Daten
Maßbilder
Zulassungen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SCALANCE XC-200 series

Inhaltszusammenfassung für Siemens SCALANCE XC-200 series

  • Seite 1 Einleitung Sicherheitshinweise Empfehlungen zur Netzwerksicherheit SIMATIC NET Gerätebeschreibung Industrial Ethernet Switches SCALANCE XC-200 Montage Anschließen Betriebsanleitung Wartung Fehlerbehebung Technische Daten Maßbilder Zulassungen 12/2018 C79000-G8900-C442-06...

  • Seite 2: Qualifiziertes Personal

    Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung..............................7 Sicherheitshinweise............................13 Empfehlungen zur Netzwerksicherheit.......................15 Gerätebeschreibung...........................21 Produktübersicht........................21 Geräteansichten........................25 4.2.1 SCALANCE XC206-2 (ST/BFOC)..................25 4.2.2 SCALANCE XC206-2 (SC)....................26 4.2.3 SCALANCE XC206-2SFP......................27 4.2.4 SCALANCE XC208........................28 4.2.5 SCALANCE XC216........................29 4.2.6 SCALANCE XC216-4C......................30 4.2.7 SCALANCE XC224........................31 4.2.8 SCALANCE XC224-4C......................32 Zubehör..........................32 Taster SELECT/SET......................35 LED-Anzeige..........................37 4.5.1 Übersicht..........................37 4.5.2 LED "RM"..........................38...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis 5.5.2 Profilschienenmontage S7-300 ohne Befestigungsriegel............55 Profilschienenmontage S7-1500....................56 5.6.1 Profilschienenmontage S7-1500 mit Befestigungsriegel............56 5.6.2 Profilschienenmontage S7-1500 ohne Befestigungsriegel............58 Wandmontage mit Befestigungsriegel...................59 Position des Befestigungsriegels ändern................60 Anschließen..............................61 Sicherheit beim Anschließen....................61 Verdrahtungsregeln........................65 Industrial Ethernet........................65 6.3.1 Elektrisch..........................65 6.3.2 Optisch...........................67 Spannungsversorgung......................68 Meldekontakt..........................70 Serielle Schnittstelle.......................71 Funktionserdung........................72 Wartung..............................75 Fehlerbehebung............................77...
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis 9.16 Technische Daten SCALANCE XC224................112 9.17 Technische Daten SCALANCE XC224-4C G..............113 9.18 Technische Daten SCALANCE XC224-4C G EEC..............115 9.19 Mechanische Stabilität (im Betrieb)..................117 9.20 HF-Einstrahlung nach NAMUR NE21..................118 9.21 Leitungslängen........................118 9.22 Switching-Eigenschaften......................118 Maßbilder..............................121 10.1 Maßzeichnungen SCALANCE XC-200................121 Zulassungen.............................127 Index.................................135 SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2018, C79000-G8900-C442-06...
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2018, C79000-G8900-C442-06...

  • Seite 7: Einleitung

    Einleitung Zweck der Betriebsanleitung Die vorliegende Betriebsanleitung unterstützt Sie beim Montieren und Anschließen von Geräten der Produktgruppe SCALANCE XC-200. Die Konfiguration sowie die Einbindung der Geräte in ein Netzwerk sind nicht Gegenstand dieser Betriebsanleitung. Gültigkeitsbereich der Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung gilt für folgende Geräte: ●...

  • Seite 8: Verwendete Bezeichnungen

    Sie finden die ergänzenden Dokumentationen hier: ● Auf dem Datenträger, der einigen Produkten beiliegt: – Produkt-CD / Produkt-DVD – SIMATIC NET Manual Collection ● Auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15247) Dokumentation zur Projektierung Ausführliche Informationen zur Projektierung der Geräte finden Sie in folgenden Projektierungshandbüchern:...

  • Seite 9: Weiterführende Dokumentation

    Sie finden die Projektierungshandbücher hier: ● Auf dem Datenträger, der manchen Produkten beiliegt: – Produkt-CD / Produkt-DVD – SIMATIC NET Manual Collection ● Auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/24185/man). Weiterführende Dokumentation In den Systemhandbüchern "Industrial Ethernet / PROFINET Industrial Ethernet" und "Industrial Ethernet / PROFINET Passive Netzkomponenten"...
  • Seite 10 ● Im Internet unter folgender Adresse: 50305045 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/50305045) Security-Hinweise Siemens bietet Produkte und Lösungen mit Industrial Security-Funktionen an, die den sicheren Betrieb von Anlagen, Systemen, Maschinen und Netzwerken unterstützen. Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen Cyber-Bedrohungen zu sichern, ist es erforderlich, ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht.

  • Seite 11: Recycling Und Entsorgung

    Einleitung Gerät defekt Bitte senden Sie das Gerät im Fehlerfall an Ihre SIEMENS Dienststelle zur Reparatur ein. Eine Reparatur vor Ort ist nicht möglich. Recycling und Entsorgung Die Produkte sind schadstoffarm, recyclingfähig und erfüllen die Anforderungen der WEEE- Richtlinie 2012/19/EU zur Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten.
  • Seite 12 Einleitung SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2018, C79000-G8900-C442-06...

  • Seite 13: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise beachten Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise. Diese beziehen sich auf die komplette Lebensdauer des Geräts. Beachten Sie zusätzlich die handlungsorientierten Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln, insbesondere in den Kapiteln "Montage" und "Anschließen". VORSICHT Um Verletzungen zu vermeiden, lesen Sie das Handbuch bevor Sie das Gerät einsetzen. Sicherheitshinweise bei Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen Allgemeingültige Sicherheitshinweise zum Explosionsschutz WARNUNG...
  • Seite 14 Sicherheitshinweise SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2018, C79000-G8900-C442-06...

  • Seite 15: Empfehlungen Zur Netzwerksicherheit

    ● Halten Sie die Firmware aktuell. Informieren Sie sich regelmäßig über Sicherheitsupdates für das Gerät. Informationen hierzu finden Sie auf den Internetseiten Industrial Security (https://www.siemens.com/industrialsecurity). ● Informieren Sie sich regelmäßig über Security-Empfehlungen, die vom Siemens ProductCERT (https://www.siemens.com/cert/de/cert-security-advisories.htm) veröffentlicht werden. ● Aktivieren Sie nur Protokolle, die Sie für den Einsatz des Geräts benötigen.

  • Seite 16: Zertifikate Und Schlüssel

    Empfehlungen zur Netzwerksicherheit ● Beschränken Sie den Zugriff auf das Management des Geräts durch Regeln in einer Zugriffsliste (Management ACL - Access Control List). ● Die Möglichkeit der VLAN-Strukturierung bietet Schutz gegen DoS-Attacken und nicht autorisierte Zugriffe. Prüfen Sie, ob dies in Ihrem Umfeld sinnvoll ist. ●...

  • Seite 17: Sichere/Unsichere Protokolle Und Dienste

    Empfehlungen zur Netzwerksicherheit Sichere/Unsichere Protokolle und Dienste ● Vermeiden oder deaktivieren Sie unsichere Protokolle und Dienste, wie z. B. HTTP, Telnet und TFTP. Diese Protokolle sind aus historischen Gründen verfügbar, jedoch nicht für einen sicheren Einsatz gedacht. Setzen Sie unsichere Protokolle auf dem Gerät mit Bedacht ein. ●...
  • Seite 18 Empfehlungen zur Netzwerksicherheit ● Verwenden Sie die Konfigurationsmöglichkeiten der Schnittstellen, z. B. den "Edge-Typ". ● Konfigurieren Sie die Empfangsports, sodass sie alle ungetaggten Telegramme verwerfen ("Nur getaggte Frames"). Verfügbare Protokolle Die folgende Liste gibt Ihnen einen Überblick über die offenen Protokoll-Ports. Die Tabelle umfasst folgende Spalten: ●...
  • Seite 19 Empfehlungen zur Netzwerksicherheit Protokoll Protokoll/ Voreingestellter Port konfigurier‐ Authentifizierung Verschlüsselung Portnummer Portstatus EtherNet/IP TCP/44818 Geschlossen ✓ Nein Nein UDP/2222 (Offen bei Ether‐ UDP/44818 NetIP-Varianten) DHCP UDP/67 Geschlossen ✓ Nein Nein UDP/68 Port-Nummer ist über das WBM konfigurierbar. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2018, C79000-G8900-C442-06...
  • Seite 20 Empfehlungen zur Netzwerksicherheit SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2018, C79000-G8900-C442-06...

  • Seite 21: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung Produktübersicht Artikelnummern Von einigen Geräten gibt es zwei Varianten mit unterschiedlichen Artikelnummern. Die beiden Varianten unterscheiden sich nur in ihren Werkseinstellungen. Alle anderen Eigenschaften sind identisch. Gerät Beschreibung Artikelnummer Artikelnummer (EtherNet/IP) (PROFINET) SCALANCE XC206-2 (ST/ 6 x 10/100 MBit/s RJ45- 6GK5 206-2BB00-2AC2 BFOC) Ports, 2 x 100 MBit/s ST/...

  • Seite 22: Werkseinstellungen

    Gerätebeschreibung 4.1 Produktübersicht Gerät Beschreibung Artikelnummer Artikelnummer (EtherNet/IP) (PROFINET) SCALANCE XC216-4C 16 x 10/100 MBit/s RJ45- 6GK5 216-4BS00-2AC2 Ports, 4 x Stecktransceiver- Steckplätze mit 100/1000 MBit/s, 4 x Combo-Ports SCALANCE XC216-4C G 16 x 10/100/1000 MBit/s 6GK5 216-4GS00-2TC2 6GK5 216-4GS00-2AC2 RJ45-Ports, 4 x Stecktrans‐...

  • Seite 23: Typenbezeichnung

    Gerätebeschreibung 4.1 Produktübersicht ● Redundanzverfahren: Ringredundanz Gerät Werkseinstellung Ring-Ports P0.7 und P0.8 ● SCALANCE XC206-2 (ST/BFOC) ● SCALANCE XC206-2 (SC) P0.1 und P0.2 ● SCALANCE XC216 ● SCALANCE XC206-2SFP ● SCALANCE XC216EEC ● SCALANCE XC206-2SFP ● SCALANCE XC216-4C ● SCALANCE XC206-2SFP ●...

  • Seite 24: Auspacken Und Prüfen

    Gerätebeschreibung 4.1 Produktübersicht Auspacken und Prüfen WARNUNG Nehmen Sie nur unbeschädigte Teile in Betrieb Wenn Sie beschädigte Teile verwenden, ist eine spezifikationsgemäße Funktion des Geräts nicht mehr sichergestellt. Wenn Sie beschädigte Teile verwenden, kann dies zu folgenden Problemen führen: ● Personenschäden ●...

  • Seite 25: 4.2 Geräteansichten

    Gerätebeschreibung 4.2 Geräteansichten Geräteansichten 4.2.1 SCALANCE XC206-2 (ST/BFOC) Die nachfolgende Abbildung gibt einen Überblick über die Komponenten des SCALANCE XC206-2 (ST/BFOC). ① ⑦ Elektrische Ports Spannungsversorgung ② ⑧ Optische Ports Meldekontakt ③ ⑨ Erdungsschraube Serielle Schnittstelle ④ ⑩ Rändelschraube Taster "SELECT/SET" ⑤...

  • Seite 26: Scalance Xc206-2 (Sc)

    Gerätebeschreibung 4.2 Geräteansichten 4.2.2 SCALANCE XC206-2 (SC) Die nachfolgende Abbildung gibt einen Überblick über die Komponenten des SCALANCE XC206-2 (SC). ① ⑦ Elektrische Ports Spannungsversorgung ② ⑧ Optische Ports Meldekontakt ③ ⑨ Erdungsschraube Serielle Schnittstelle ④ ⑩ Rändelschraube Taster "SELECT/SET" ⑤...

  • Seite 27: Scalance Xc206-2Sfp

    Gerätebeschreibung 4.2 Geräteansichten 4.2.3 SCALANCE XC206-2SFP Die nachfolgende Abbildung gibt einen Überblick über die Komponenten des SCALANCE XC206-2SFP sowie der folgenden Geräte: ● SCALANCE XC206-2SFP G ● SCALANCE XC206-2SFP EEC ● SCALANCE XC206-2SFP G EEC ① ⑦ Elektrische Ports Spannungsversorgung ②...

  • Seite 28: Scalance Xc208

    Gerätebeschreibung 4.2 Geräteansichten 4.2.4 SCALANCE XC208 Die nachfolgende Abbildung gibt einen Überblick über die Komponenten des SCALANCE XC208 sowie der folgenden Geräte: ● SCALANCE XC208G ● SCALANCE XC208EEC ● SCALANCE XC208G EEC ① ⑦ Elektrische Ports Meldekontakt ② ⑧ Erdungsschraube Serielle Schnittstelle ③...

  • Seite 29: Scalance Xc216

    Gerätebeschreibung 4.2 Geräteansichten 4.2.5 SCALANCE XC216 Die nachfolgende Abbildung gibt einen Überblick über die Komponenten des SCALANCE XC216 sowie des SCALANCE XC216EEC. ① ⑦ Elektrische Ports Meldekontakt ② ⑧ Erdungsschraube Serielle Schnittstelle ③ ⑨ Rändelschraube Taster "SELECT/SET" ④ ⑩ Befestigungsriegel LED-Anzeige ⑤...

  • Seite 30: Scalance Xc216-4C

    Gerätebeschreibung 4.2 Geräteansichten 4.2.6 SCALANCE XC216-4C Die nachfolgende Abbildung gibt einen Überblick über die Komponenten des SCALANCE XC216-4C sowie der folgenden Geräte: ● SCALANCE XC216-4C G ● SCALANCE XC216-4C G EEC ① ⑦ Stecktransceiver-Steckplätze Spannungsversorgung ② ⑧ Combo Ports Meldekontakt ③...

  • Seite 31: Scalance Xc224

    Gerätebeschreibung 4.2 Geräteansichten 4.2.7 SCALANCE XC224 Die nachfolgende Abbildung gibt einen Überblick über die Komponenten des SCALANCE XC224. ① ⑦ Elektrische Ports Meldekontakt ② ⑧ Erdungsschraube Serielle Schnittstelle ③ ⑨ Rändelschraube Taster "SELECT/SET" ④ ⑩ Befestigungsriegel LED-Anzeige ⑤ ⑪ Hebelhilfe zur Betätigung des Befestigungsrie‐ C-PLUG-Schacht gels mit einem Schraubendreher ⑥...

  • Seite 32: Scalance Xc224-4C

    Gerätebeschreibung 4.3 Zubehör 4.2.8 SCALANCE XC224-4C Die nachfolgende Abbildung gibt einen Überblick über die Komponenten des SCALANCE XC224-4C G sowie des SCALANCE XC224-4C G EEC. ① ⑦ Stecktransceiver-Steckplätze Spannungsversorgung ② ⑧ Combo Ports Meldekontakt ③ ⑨ Elektrische Ports Serielle Schnittstelle ④...
  • Seite 33 Gerätebeschreibung 4.3 Zubehör C-PLUG Komponente Beschreibung Artikelnummer C-PLUG Configuration-Plug, Wechselmedium zur Speicherung 6GK1 900-0AB00 von Konfigurationsdaten, 32 MB Configuration-Plug, Wechselmedium zur Speicherung 6GK1 900-0AQ00 von Konfigurationsdaten, 32 MB, Lackiert (Conformal Coating) Configuration-Plug, Wechselmedium zur Speicherung 6GK1 900-0AB10 von Konfigurationsdaten, 256 MB Kabel Komponente Beschreibung...
  • Seite 34 Gerätebeschreibung 4.3 Zubehör Stecktransceiver SFP (1000 MBit/s) Eigenschaft Artikelnummer SFP992-1 1 x 1000 MBit/s LC-Port optisch für Glas-LWL (Mul‐ 6GK5 992-1AL00-8AA0 timode) bis max. 750 m SFP992-1+ 1 x 1000 MBit/s LC-Port optisch für Glas-LWL (Mul‐ 6GK5 992-1AG00-8AA0 timode) bis max. 2 km SFP992-1LD 1 x 1000 MBit/s LC-Port optisch für Glas-LWL (Sing‐...

  • Seite 35: Taster Select/Set

    Gerätebeschreibung 4.4 Taster SELECT/SET Taster SELECT/SET Position Der Taster "SELECT/SET" befindet sich auf der Front des Geräts. Bild 4-1 Position des Tasters "SELECT/SET" am Beispiel eines SCALANCE XC-200 mit 8 Ports Anzeigemodus einstellen Um den gewünschten Anzeigemodus einzustellen, drücken Sie den Taster "SELECT/SET". Detailinformationen zu den Anzeigemodi finden Sie im Kapitel "LEDs "DM1"...

  • Seite 36: Meldemaske Definieren

    Gerätebeschreibung 4.4 Taster SELECT/SET Voraussetzung ● Das Gerät befindet sich im Betrieb. ● Die Funktion "Auf Werkseinstellungen zurücksetzen" ist für den Taster "SELECT/SET" aktiviert. Hinweis Zurücksetzen trotz deaktiviertem "SELECT/SET"-Taster Wenn Sie die Funktion "Auf Werkseinstellungen zurücksetzen" für den Taster "SELECT/ SET"...

  • Seite 37: Led-Anzeige

    Gerätebeschreibung 4.5 LED-Anzeige Um die Meldemaske zu definieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Schalten Sie in den Anzeigemodus D. Der Anzeigemodus D ist aktiv, wenn die LEDs "DM1" und "DM2" grün leuchten. Wenn ein anderer Anzeigemodus aktiv ist, müssen Sie den Taster "SELECT/SET" mehrmals kurz drücken, bis die LEDs "DM1"...

  • Seite 38: Led "Rm

    Gerätebeschreibung 4.5 LED-Anzeige 4.5.2 LED "RM" Die LED "RM" zeigt an, ob das Gerät ein Redundanzmanager ist und ob der Ring fehlerfrei arbeitet. LED-Farbe LED-Status Bedeutung Das Gerät ist kein Redundanzmanager. Grün Das Gerät ist Redundanzmanager. Der Ring arbeitet fehlerfrei, die Überwachung ist eingeschaltet. Grün Blinkt Das Gerät ist Redundanzmanager.

  • Seite 39: Leds "Dm1" Und "Dm2

    Gerätebeschreibung 4.5 LED-Anzeige 4.5.5 LEDs "DM1" und "DM2" Die LEDs "DM1" und "DM2" zeigen an, welcher Anzeigemodus eingestellt ist. Es gibt 4 Anzeigemodi (A, B, C und D). Anzeigemodus A ist der Standardmodus. Abhängig von dem eingestellten Anzeigemodus zeigen die LEDs "L1", "L2" und die Port-LEDs unterschiedliche Informationen an.

  • Seite 40: Port-Leds

    Gerätebeschreibung 4.5 LED-Anzeige Bedeutung im Anzeigemodus D Im Anzeigemodus D können Sie an den LEDs "L1" und "L2" ablesen, ob die Spannungsversorgung überwacht wird. LED L1/L2 Anschluss L1/L2 LED-Farbe LED-Status Spannungsversorgung wird nicht überwacht. Wenn die Spannungsversorgung unter 9,6 V fällt, spricht der Mel‐ dekontakt nicht an.

  • Seite 41: C-Plug

    Gerätebeschreibung 4.6 C-PLUG Bedeutung im Anzeigemodus B Im Anzeigemodus B können Sie an den Port-LEDs die Übertragungsgeschwindigkeit ablesen. LED-Farbe LED-Status Bedeutung Port arbeitet mit 10 Mbit/s Grün Port arbeitet mit 100 Mbit/s Orange Port arbeitet mit 1000 Mbit/s Wenn bei fest eingestellter Übertragungsart (Autonegotiation aus) ein Verbindungsfehler auftritt, wird weiterhin der Sollzustand, also die eingestellte Übertragungsgeschwindigkeit (1000 Mbit/s, 100 Mbit/s, 10 Mbit/s), angezeigt.

  • Seite 42: Konfigurationsdaten Speichern

    Gerätebeschreibung 4.6 C-PLUG Konfigurationsdaten speichern Ein C-PLUG ist ein Wechselmedium zur Speicherung der Konfigurationsdaten des Geräts. Dadurch wird im Austausch- oder Ersatzteilfall ein schneller und unkomplizierter Wechsel des Geräts ermöglicht. Der C-PLUG wird aus dem bisher verwendeten Gerät entnommen und in das neue Gerät eingesetzt.

  • Seite 43: Verhalten Im Fehlerfall

    Gerätebeschreibung 4.6 C-PLUG Verhalten im Fehlerfall Das Stecken eines C-PLUG, der die Konfiguration eines nicht kompatiblen Gerätetyps enthält, das unbeabsichtigte Entfernen des C-PLUG oder allgemeine Fehlfunktionen des C-PLUG werden über die Diagnosemechanismen des Geräts signalisiert: ● Fehler-LED ● Web Based Management (WBM) ●...

  • Seite 44: C-Plug Tauschen

    Gerätebeschreibung 4.7 Funktionen C-PLUG tauschen C-PLUG entnehmen 1. Schalten Sie das Gerät spannungslos. 2. Setzen Sie einen Schraubendreher zwischen die Vorderkante des C-PLUG (A) und den Steckplatz und lösen Sie den C-PLUG. 3. Entnehmen Sie den C-PLUG. C-PLUG einsetzen 1. Schalten Sie das Gerät spannungslos. 2.

  • Seite 45: Modus Einstellen

    Gerätebeschreibung 4.7 Funktionen Für jeden Combo Port gibt es eine LED. Die LEDs für die Combo Ports sind durch eine vertikale Linie und das Wort "COMBO" speziell gekennzeichnet. Die Beschriftung der Combo Port-LEDs unterscheidet sich nicht von der Beschriftung der anderen LEDs, z. B. "P3". Modus einstellen Für einen Combo Port können die folgenden Modi konfiguriert werden: ●...
  • Seite 46 Gerätebeschreibung 4.7 Funktionen SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2018, C79000-G8900-C442-06...

  • Seite 47: Montage

    Montage Sicherheit bei der Montage Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Montieren des Geräts die nachfolgend aufgeführten Sicherheitshinweise. WARNUNG Wird ein Gerät bei einer Umgebungstemperatur von mehr als 60 °C betrieben, kann die Gehäusetemperatur des Geräts über 70 °C liegen. Der Montageort des Geräts muss deshalb in einem zugangsbeschränkten Bereich liegen, der nur für Service-Personal oder Benutzer zugänglich ist, die über den Grund der Zugangsbeschränkung und die notwendigen Sicherheitsmaßnahmen bei einer Umgebungstemperatur von mehr als 60 °C informiert...
  • Seite 48 Montage 5.1 Sicherheit bei der Montage WARNUNG Bei Einsatz in explosionsgefährdeter Umgebung entsprechend Class I, Division 2 oder Class I, Zone 2 muss das Gerät in einen Schaltschrank oder in ein Gehäuse eingebaut werden. Sicherheitshinweise bei Verwendung gemäß ATEX und IECEx Wenn Sie das Gerät unter ATEX- oder IECEx-Bedingungen einsetzen, dann müssen Sie zusätzlich zu den allgemeingültigen Sicherheitshinweisen zum Explosionsschutz die folgenden Sicherheitshinweise berücksichtigen:...

  • Seite 49: Weitere Hinweise

    Montage 5.1 Sicherheit bei der Montage WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR Das Gerät ist für den Betrieb in einem Gehäuse/Schaltschrank ausgelegt. Die Innentemperatur des Gehäuses/Schaltschranks entspricht der Umgebungstemperatur des Geräts. Verwenden Sie Kabel, deren maximale zugelassene Betriebstemperatur mindestens 30 ºC über der maximalen Umgebungstemperatur liegt. WARNUNG Die Wandmontage außerhalb eines Schaltschranks oder eines Gehäuses erfüllt nicht die Anforderungen der FM-Zulassung.

  • Seite 50: Allgemeine Hinweise Für Stecktransceiver

    Allgemeine Hinweise für Stecktransceiver WARNUNG Nur zugelassene Stecktransceiver verwenden Wenn Sie Stecktransceiver verwenden, die nicht von der Siemens AG freigegeben sind, ist eine spezifikationsgemäße Funktion des Geräts nicht sichergestellt. Wenn Sie nicht zugelassene Stecktransceiver verwenden, kann dies zu folgenden Problemen führen:...

  • Seite 51: Hutschienenmontage

    Montage 5.4 Hutschienenmontage Einbauabstände Halten Sie folgende Mindestabstände ein, damit die Konvektionslüftung des Geräts nicht behindert wird: ● Unterhalb mindestens 10 cm ● Oberhalb mindestens 10 cm Einbaulage Abhängig vom Gerät sind folgende Einbaulagen zulässig: Einbaulage Geräte mit Befestigungsriegel Geräte ohne Befestigungsriegel Horizontal Waagerechter Aufbau des Baugruppenträgers (Hut‐...

  • Seite 52: Demontage

    Montage 5.4 Hutschienenmontage Bild 5-1 Hutschienenmontage mit dem Befestigungsriegel in der Wandmontageposition Befestigungsriegel in der Wandmontageposition (Lieferzustand) Um das Gerät auf einer 35-mm-Hutschiene nach DIN EN 60715 zu montieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Lösen Sie die Rändelschraube mit der Hand oder einem Schraubendreher. 2.

  • Seite 53: Hutschienenmontage Ohne Befestigungsriegel

    Montage 5.4 Hutschienenmontage 5.4.2 Hutschienenmontage ohne Befestigungsriegel Montage WARNUNG Verletzungsgefahr durch herabfallende Teile Die DIN Hutschiene 35 mm bietet beim Einsatz im Schiffbau oder bei sehr hohen Schockbelastungen (> 10 g) keinen ausreichenden Halt. Das Gerät kann sich unter diesen Einsatzbedingungen aus der Befestigung lösen und Personen verletzen.

  • Seite 54: Profilschienenmontage S7-300

    Montage 5.5 Profilschienenmontage S7-300 Demontage Um das Gerät von einer Hutschiene zu demontieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Demontieren Sie alle angeschlossenen Leitungen. 2. Entriegeln Sie mit einem Schraubendreher die Hutschienenverrastung an der Unterseite des Geräts. 3. Heben Sie das Gerät unten von der Hutschiene weg. Profilschienenmontage S7-300 5.5.1 Profilschienenmontage S7-300 mit Befestigungsriegel...

  • Seite 55: Profilschienenmontage S7-300 Ohne Befestigungsriegel

    Montage 5.5 Profilschienenmontage S7-300 3. Lösen Sie die Rändelschraube mit der Hand oder einem Schraubendreher. Der gefederte Befestigungsriegel rastet ein. 4. Wenn Sie die Rändelschraube zudrehen, können Sie den Befestigungsriegel nicht lösen (Drehmoment 0,5 Nm). Das Gerät ist zusätzlich fixiert. 5.

  • Seite 56: Profilschienenmontage S7-1500

    Montage 5.6 Profilschienenmontage S7-1500 Um das Gerät auf einer S7-300 Profilschiene zu montieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Setzen Sie die zweite Gehäuseführung des Geräts auf die Oberkante der Profilschiene ① 2. Verschrauben Sie das Gerät mit der mitgelieferten Befestigungsschraube an der Unterseite ②...
  • Seite 57 Montage 5.6 Profilschienenmontage S7-1500 Bild 5-5 S7-1500 Profilschienenmontage mit dem Befestigungsriegel in der Wandmontageposition Befestigungsriegel in der Wandmontageposition (Lieferzustand) Um das Gerät auf einer S7-1500 Profilschiene zu montieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Setzen Sie die erste Gehäuseführung des Geräts auf die Oberkante der Profilschiene. 2.

  • Seite 58: Profilschienenmontage S7-1500 Ohne Befestigungsriegel

    Montage 5.6 Profilschienenmontage S7-1500 5.6.2 Profilschienenmontage S7-1500 ohne Befestigungsriegel Montage auf einer S7-1500 Profilschiene Bild 5-6 Montage Profilschiene S7-1500 Um das Gerät auf einer S7-1500 Profilschiene festzuschrauben, benötigen Sie eine Befestigungsschraube mit folgenden Eigenschaften: ● Gewindefurchende Schraube 4 x 45 mm ●...

  • Seite 59: Wandmontage Mit Befestigungsriegel

    Montage 5.7 Wandmontage mit Befestigungsriegel Wandmontage mit Befestigungsriegel Vorbereitung Beachten Sie die Position des Befestigungsriegels, siehe auch Kapitel "Maßzeichnungen SCALANCE XC-200 (Seite 121)". Im Lieferzustand befindet sich der Befestigungsriegel in der Wandmontageposition. Sie müssen das Gerät nicht weiter vorbereiten. Wenn sich der Befestigungsriegel in der Schienenmontageposition befindet, beachten Sie Kapitel "Position des Befestigungsriegels ändern (Seite 60)".

  • Seite 60: Position Des Befestigungsriegels Ändern

    Montage 5.8 Position des Befestigungsriegels ändern Position des Befestigungsriegels ändern Schienenmontageposition → Wandmontageposition Um den Befestigungsriegel von der Schienenmontageposition in die Wandmontageposition zu bringen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Lösen Sie ggf. die Rändelschraube mit der Hand oder einem Schraubendreher. 2.

  • Seite 61: Anschließen

    Anschließen Sicherheit beim Anschließen Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Anschließen des Geräts die nachfolgend aufgeführten Sicherheitshinweise. WARNUNG Sicherheitskleinspannung Das Gerät ist für den Betrieb mit einer direkt anschließbaren Sicherheitskleinspannung (Safety Extra Low Voltage, SELV) nach UL/IEC 61010-1 und UL/IEC 61010-2-201 ausgelegt. WARNUNG Das Gerät ist für den Betrieb mit einer direkt anschließbaren Sicherheitskleinspannung (Safety Extra Low Voltage, SELV) durch eine Spannungsversorgung mit begrenzter Leistung...
  • Seite 62 Anschließen 6.1 Sicherheit beim Anschließen ACHTUNG Geeignete Sicherung für die Versorgungsleitungen Die Stromstärke an der Anschlussklemme darf 4 A nicht überschreiten. Verwenden Sie eine Sicherung für die Spannungsversorgung, die sich zum Schutz von AC-/DC- Spannungsversorgungskreisen * eignet und die gegen Stromstärken > 4 A absichert. ●...
  • Seite 63 Anschließen 6.1 Sicherheit beim Anschließen Sicherheitshinweise bei Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen Allgemeingültige Sicherheitshinweise zum Explosionsschutz WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR In einer leicht entzündlichen oder brennbaren Umgebung dürfen keine Leitungen an das Gerät angeschlossen oder vom Gerät getrennt werden. Sicherheitshinweise bei Verwendung gemäß Hazardous Locations (HazLoc) Wenn Sie das Gerät unter HazLoc-Bedingungen einsetzen, dann müssen Sie zusätzlich zu den allgemeingültigen Sicherheitshinweisen zum Explosionsschutz die folgenden Sicherheitshinweise berücksichtigen:...
  • Seite 64 Anschließen 6.1 Sicherheit beim Anschließen Sicherheitshinweise bei Verwendung gemäß FM Wenn Sie das Gerät unter FM-Bedingungen einsetzen, dann müssen Sie zusätzlich zu den allgemeingültigen Sicherheitshinweisen zum Explosionsschutz die folgenden Sicherheitshinweise berücksichtigen: WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR Trennen Sie das Gerät nicht von spannungsführenden Leitungen, solange nicht sichergestellt ist, dass in der Umgebung keine explosionsgefährdete Atmosphäre vorherrscht.

  • Seite 65: Verdrahtungsregeln

    Anschließen 6.3 Industrial Ethernet Verdrahtungsregeln Verwenden Sie zum Verdrahten Kabel mit folgenden AWG*-Kategorien bzw. Querschnitten. Verdrahtungsregeln für ... Schraub-/Federzugklem‐ anschließbare Leitungsquer‐ ohne Aderendhülse 0,25 - 2,5 mm schnitte für flexible Leitungen ... AWG: 24 - 13 mit Aderendhülse mit Kunststoffhülse** 0,25 - 2,5 mm AWG: 24 - 13 mit Aderendhülse ohne Kunststoffhül‐...

  • Seite 66: Steckerbelegung

    Stecker mit Schraubendreher entriegeln Wenn die Einbauverhältnisse wenig Platz bieten, können Sie die Stecker mithilfe eines Schraubendrehers entriegeln, siehe auch Kompaktbetriebsanleitung "SIMATIC NET: IE FC RJ45 Plug 4x2 CAT 6A (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/102047916)". RJ45-Anschlusstechnik Der Anschluss an Industrial Ethernet erfolgt über RJ45-Anschlusstechnik mit MDI-X-Belegung.

  • Seite 67: Autonegotiation

    Anschließen 6.3 Industrial Ethernet Autonegotiation Unter Autonegotiation versteht man das automatische Erkennen/Aushandeln der Übertragungsrate und der Betriebsart bei gegenüberliegenden Ports. Dadurch ist es möglich, unterschiedliche Geräte automatisch zu konfigurieren. Zwei Komponenten, die an einem Link-Segment angeschlossen sind, können Informationen zur Übertragung austauschen und sich aufeinander einstellen. Der Modus mit der höchstmöglichen Geschwindigkeit wird eingestellt.

  • Seite 68: Spannungsversorgung

    Anschließen 6.4 Spannungsversorgung SC-Anschlusstechnik Der Anschluss an Industrial Ethernet erfolgt über SC-An‐ schlusstechnik (Subscriber Connector). ST/BFOC-Anschlusstechnik Der Anschluss an Industrial Ethernet erfolgt über ST/BFOC- Anschlusstechnik (Straight Tip/Bayonet Fiber Optic Connec‐ tor). LC-Anschlusstechnik Der Anschluss an Industrial Ethernet erfolgt über LC-An‐ schlusstechnik (Lucent Connector).

  • Seite 69: Informationen Zur Spannungsversorgung

    Anschließen 6.4 Spannungsversorgung VORSICHT Beschädigung des Geräts durch Überspannung Der Anschluss der externen Spannungsversorgung ist nicht gegen starke elektromagnetische Pulse geschützt, die z. B. durch Blitzschlag oder das Schalten großer Lasten entstehen können. Die Robustheit von IE-Switches SCALANCE XC-200 gegen elektromagnetische Störungen wird unter anderem mit der Prüfung "Surge Immunity Test"...

  • Seite 70: Meldekontakt

    Anschließen 6.5 Meldekontakt Position und Belegung Bild 6-1 Position der Spannungsversorgung am Beispiel eines SCALANCE XC-200 mit 8 Ports und Belegung des Klemmenblocks Kontakt Belegung DC 24 V Masse Masse DC 24 V Meldekontakt Informationen zum Meldekontakt ● Der Meldekontakt ist ein potentialgetrennter Schalter, der Fehlerzustände durch Kontaktunterbrechung meldet.

  • Seite 71: Position Und Belegung

    Anschließen 6.6 Serielle Schnittstelle Position und Belegung Bild 6-2 Position des Meldekontakts am Beispiel eines SCALANCE XC-200 mit 8 Ports und Belegung des Klemmenblocks Kontakt Belegung Fehlerkontakt 1 Fehlerkontakt 2 Signalisierung von Fehlern ● Die Signalisierung von Fehlern durch den Meldekontakt ist synchron zur Fehler-LED "F", siehe Kapitel "LED "F"...

  • Seite 72: Belegung Des Anschlusskabels

    Anschließen 6.7 Funktionserdung Position und Belegung Bild 6-3 Position und Pinbelegung der seriellen Schnittstelle (RJ11-Buchse) am Beispiel eines SCALANCE XC-200 mit 8 Ports sowie Pinbelegung der Sub-D-Buchse. Belegung des Anschlusskabels Das Anschlusskabel ist wie folgt belegt: Kontakt Belegung RJ11-Stecker Belegung Sub-D-Buchse TD (Transmit Data) TD (Transmit Data) RD (Receive Data)
  • Seite 73 Anschließen 6.7 Funktionserdung Die Erdungsschraube ist mit dem folgenden Symbol für die Funktionserde gekennzeichnet Um die Funktionserde anzuschließen, gehen Sie wie folgt vor: ① Erdungsklemme mit Leitung ② Linsenschraube mit Spannscheibe und Scheibe 1. Lösen Sie die Erdungsschraube. 2. Fügen Sie die Erdungsklemme und die Erdungsschraube zusammen. 3.
  • Seite 74 Anschließen 6.7 Funktionserdung SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2018, C79000-G8900-C442-06...

  • Seite 75: Wartung

    Wartung ACHTUNG Gehäuse reinigen Reinigen Sie die äußeren Gehäuseteile nur mit einem trockenen Lappen. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten oder Lösungsmittel. SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2018, C79000-G8900-C442-06...
  • Seite 76 Wartung SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2018, C79000-G8900-C442-06...

  • Seite 77: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Laden einer neuen Firmware über TFTP ohne WBM und CLI Firmware Die Firmware ist signiert und verschlüsselt. Es ist sichergestellt, dass nur von Siemens erstellte Firmware in das Gerät geladen werden kann. Vorgehensweise unter Microsoft Windows Über TFTP können Sie ein Gerät mit einer neuen Firmware versehen, selbst dann, wenn es nicht über das WBM oder CLI erreichbar ist.

  • Seite 78: Wiederherstellen Der Werkseinstellungen

    Fehlerbehebung 8.2 Wiederherstellen der Werkseinstellungen Wiederherstellen der Werkseinstellungen ACHTUNG Bisherige Einstellungen Durch das Zurücksetzen werden alle von Ihnen vorgenommenen Einstellungen durch werksseitige Voreinstellungen überschrieben. ACHTUNG Versehentliches Rücksetzen Durch ein versehentliches Rücksetzen können in einem projektierten Netzwerk Störungen und Ausfälle mit weiteren Folgen auftreten. Wiederherstellen der Werkseinstellungen während der Anlaufphase ACHTUNG Zurücksetzen trotz deaktiviertem "SELECT/SET"-Taster...

  • Seite 79: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten SCALANCE XC206-2 (ST/BFOC) Die nachfolgend aufgeführten technischen Daten gelten für den SCALANCE XC206-2 (ST/ BFOC). Technische Daten Diagnose-Schnittstelle Serielle Schnittstelle Anzahl Anschluss RJ11-Buchse Elektrische Daten Spannungsversorgung Nennspannung DC 12 ... 24 V Spannungsbereich (inkl. Toleranz) DC 9,6 ... 31,2 V Sicherheitskleinspannung (SELV) Ausführung Klemmenblock, 4-polig...
  • Seite 80 Technische Daten 9.1 Technische Daten SCALANCE XC206-2 (ST/BFOC) Technische Daten Gewicht 540 g Montagemöglichkeiten ● Wandmontage ● Hutschienenmontage ● Montage auf S7-300 Profilschiene ● Montage auf S7-1500 Profilschiene Mean time between failure (MTBF) MTBF (EN/IEC 61709; 40 °C) > 46 Jahre Beachten Sie die Verdrahtungsregeln (Seite 65).

  • Seite 81: Technische Daten Scalance Xc206-2 (Sc)

    Technische Daten 9.2 Technische Daten SCALANCE XC206-2 (SC) Eigenschaften Receiver-Input Sensitivity min. -32 dBm Input-Power max. -3 dBm *) Abhängig vom verwendeten Kabel: ● Wenn Sie mindestens OM1-Fasern (Dämpung ≤ 1,5 dB/km, Bandbreiten-Längen-Produkt ≥ 500 MHz*km) verwenden, kann eine Leitungslänge von bis zu 3 km erreicht werden. ●...
  • Seite 82 Technische Daten 9.2 Technische Daten SCALANCE XC206-2 (SC) Technische Daten Umgebungstemperatur Bei Betrieb bis 2000 m Während Betrieb bei horizontaler Einbaulage: -40 °C ... +70 °C Während Betrieb bei vertikaler/liegender Ein‐ baulage: -40 °C ... +60 °C Während Lagerung -40 °C ... +85 °C Während Transport -40 °C ...
  • Seite 83 Technische Daten 9.2 Technische Daten SCALANCE XC206-2 (SC) Optische Anschlüsse Optische Anschlüsse Anzahl Anschlusstechnik Der Anschluss an Industrial Ethernet erfolgt über SC-Anschluss‐ technik (Subscriber Connector). Eigenschaften Übertragungsverfahren 100Base-FX nach IEEE 802.3 Übertragungsgeschwindigkeit 100 MBit/s (Fast Ethernet) Übertragungsmedium Multimode-Lichtwellenleiter Lichtquelle LED/Class1-LASER "Eye safe" Wellenlänge 1300 nm Leitungslänge (max.) *...

  • Seite 84: Technische Daten Scalance Xc206-2Sfp

    Technische Daten 9.3 Technische Daten SCALANCE XC206-2SFP Technische Daten SCALANCE XC206-2SFP Die nachfolgend aufgeführten technischen Daten gelten für den SCALANCE XC206-2SFP. Technische Daten Anschluss an Industrial Ethernet Elektrische Anschlüsse Anzahl Anschluss RJ45-Buchse Eigenschaften Halb-/Vollduplex; MDI-X-Belegung Übertragungsgeschwindigkeit 10 / 100 MBit/s Steckplätze für Stecktransceiver Anzahl Anschluss...
  • Seite 85 Technische Daten 9.3 Technische Daten SCALANCE XC206-2SFP Technische Daten Umgebungstemperatur Bei LAN-Betrieb mit RJ45-Stecker Während Betrieb bei horizontaler Einbaulage: bis 2000 m -40 °C ... +70 °C Während Betrieb bei vertikaler/liegender Ein‐ baulage: -40 °C ... +70 °C Bei Betrieb mit Stecktransceiver der Während Betrieb bei horizontaler Einbaulage: Typen: -40 °C ...

  • Seite 86: Technische Daten Scalance Xc206-2Sfp G

    Technische Daten 9.4 Technische Daten SCALANCE XC206-2SFP G Technische Daten SCALANCE XC206-2SFP G Die nachfolgend aufgeführten technischen Daten gelten für den SCALANCE XC206-2SFP G. Technische Daten Anschluss an Industrial Ethernet Elektrische Anschlüsse Anzahl Anschluss RJ45-Buchse Eigenschaften Halb-/Vollduplex; MDI-X-Belegung Übertragungsgeschwindigkeit 10 / 100 / 1000 MBit/s Steckplätze für Stecktransceiver Anzahl Anschluss...
  • Seite 87 Technische Daten 9.4 Technische Daten SCALANCE XC206-2SFP G Technische Daten Umgebungstemperatur Bei LAN-Betrieb mit RJ45-Stecker Während Betrieb bei horizontaler Einbaulage: bis 2000 m -40 °C ... +70 °C Während Betrieb bei vertikaler/liegender Ein‐ baulage: -40 °C ... +70 °C Bei Betrieb mit Stecktransceiver der Während Betrieb bei horizontaler Einbaulage: Typen: -40 °C ...

  • Seite 88: Technische Daten Scalance Xc206-2Sfp Eec

    Technische Daten 9.5 Technische Daten SCALANCE XC206-2SFP EEC Technische Daten SCALANCE XC206-2SFP EEC Die nachfolgend aufgeführten technischen Daten gelten für den SCALANCE XC206-2SFP EEC. Technische Daten Anschluss an Industrial Ethernet Elektrische Anschlüsse Anzahl Anschluss RJ45-Buchse Eigenschaften Halb-/Vollduplex; MDI-X-Belegung Übertragungsgeschwindigkeit 10 / 100 MBit/s Steckplätze für Stecktransceiver Anzahl Anschluss...
  • Seite 89 Technische Daten 9.5 Technische Daten SCALANCE XC206-2SFP EEC Technische Daten Umgebungstemperatur Bei LAN-Betrieb mit RJ45-Stecker Während Betrieb bei horizontaler Einbaulage: bis 2000 m -40 °C ... +70 °C Während Betrieb bei vertikaler/liegender Ein‐ baulage: -40 °C ... +70 °C Bei Betrieb mit Stecktransceiver der Während Betrieb bei horizontaler Einbaulage: Typen: -40 °C ...
  • Seite 90 Technische Daten 9.5 Technische Daten SCALANCE XC206-2SFP EEC Stecktransceiver Ermittelt mit dem SFP992-1ELH. Die genauen Werte finden Sie in der Betriebsanleitung der Stecktransceiver, siehe Kapitel "Einleitung", Abschnitt "Ergänzende Dokumentation (Seite 7)". Umgebungstemperatur mit SFP Die maximale Umgebungstemperatur während des Betriebs ist von der Betriebshöhe und den gesteckten Stecktransceivern anhängig, siehe auch Kapitel "Zubehör", Abschnitt "Stecktransceiver SFP (Seite 32)".

  • Seite 91: Technische Daten Scalance Xc206-2Sfp G Eec

    Technische Daten 9.6 Technische Daten SCALANCE XC206-2SFP G EEC Technische Daten SCALANCE XC206-2SFP G EEC Die nachfolgend aufgeführten technischen Daten gelten für den SCALANCE XC206-2SFP G EEC. Technische Daten Anschluss an Industrial Ethernet Elektrische Anschlüsse Anzahl Anschluss RJ45-Buchse Eigenschaften Halb-/Vollduplex; MDI-X-Belegung Übertragungsgeschwindigkeit 10 / 100 / 1000 MBit/s Steckplätze für Stecktransceiver...
  • Seite 92 Technische Daten 9.6 Technische Daten SCALANCE XC206-2SFP G EEC Technische Daten Umgebungstemperatur Bei LAN-Betrieb mit RJ45-Stecker Während Betrieb bei horizontaler Einbaulage: bis 2000 m -40 °C ... +70 °C Während Betrieb bei vertikaler/liegender Ein‐ baulage: -40 °C ... +70 °C Bei Betrieb mit Stecktransceiver der Während Betrieb bei horizontaler Einbaulage: Typen:...
  • Seite 93 Technische Daten 9.6 Technische Daten SCALANCE XC206-2SFP G EEC Stecktransceiver Ermittelt mit dem SFP992-1ELH. Die genauen Werte finden Sie in der Betriebsanleitung der Stecktransceiver, siehe Kapitel "Einleitung", Abschnitt "Ergänzende Dokumentation (Seite 7)". Umgebungstemperatur mit SFP Die maximale Umgebungstemperatur während des Betriebs ist von der Betriebshöhe und den gesteckten Stecktransceivern anhängig, siehe auch Kapitel "Zubehör", Abschnitt "Stecktransceiver SFP (Seite 32)".

  • Seite 94: Technische Daten Scalance Xc208

    Technische Daten 9.7 Technische Daten SCALANCE XC208 Technische Daten SCALANCE XC208 Die nachfolgend aufgeführten technischen Daten gelten für den SCALANCE XC208. Technische Daten Anschluss an Industrial Ethernet Elektrische Anschlüsse Anzahl Anschluss RJ45-Buchse Eigenschaften Halb-/Vollduplex; MDI-X-Belegung Übertragungsgeschwindigkeit 10 / 100 MBit/s Diagnose-Schnittstelle Serielle Schnittstelle Anzahl...
  • Seite 95 Technische Daten 9.7 Technische Daten SCALANCE XC208 Technische Daten Montagemöglichkeiten ● Wandmontage ● Hutschienenmontage ● Montage auf S7-300 Profilschiene ● Montage auf S7-1500 Profilschiene Mean time between failure (MTBF) MTBF (EN/IEC 61709; 40 °C) > 48 Jahre Beachten Sie die Verdrahtungsregeln (Seite 65). SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2018, C79000-G8900-C442-06...

  • Seite 96: Technische Daten Scalance Xc208G

    Technische Daten 9.8 Technische Daten SCALANCE XC208G Technische Daten SCALANCE XC208G Die nachfolgend aufgeführten technischen Daten gelten für den SCALANCE XC208G. Technische Daten Anschluss an Industrial Ethernet Elektrische Anschlüsse Anzahl Anschluss RJ45-Buchse Eigenschaften Halb-/Vollduplex; MDI-X-Belegung Übertragungsgeschwindigkeit 10 / 100 / 1000 MBit/s Diagnose-Schnittstelle Serielle Schnittstelle Anzahl...
  • Seite 97 Technische Daten 9.8 Technische Daten SCALANCE XC208G Technische Daten Montagemöglichkeiten ● Wandmontage ● Hutschienenmontage ● Montage auf S7-300 Profilschiene ● Montage auf S7-1500 Profilschiene Mean time between failure (MTBF) MTBF (EN/IEC 61709; 40 °C) > 54 Jahre Beachten Sie die Verdrahtungsregeln (Seite 65). SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2018, C79000-G8900-C442-06...

  • Seite 98: Technische Daten Scalance Xc208Eec

    Technische Daten 9.9 Technische Daten SCALANCE XC208EEC Technische Daten SCALANCE XC208EEC Die nachfolgend aufgeführten technischen Daten gelten für den SCALANCE XC208EEC. Technische Daten Anschluss an Industrial Ethernet Elektrische Anschlüsse Anzahl Anschluss RJ45-Buchse Eigenschaften Halb-/Vollduplex; MDI-X-Belegung Übertragungsgeschwindigkeit 10 / 100 MBit/s Diagnose-Schnittstelle Serielle Schnittstelle Anzahl...
  • Seite 99 Technische Daten 9.9 Technische Daten SCALANCE XC208EEC Technische Daten Gehäusematerial Grundgehäuse Aluminiumdruckguss, pulverbeschichtet Fronthaube Polycarbonat (PC-GF10) Eigenschaften Lackierte Leiterplatte (Conformal Coating) Schutzart IP 20 Abmessungen (B x H x T) 60 x 147 x 125 mm Gewicht 520 g Montagemöglichkeiten ●...

  • Seite 100: Technische Daten Scalance Xc208G Eec

    Technische Daten 9.10 Technische Daten SCALANCE XC208G EEC 9.10 Technische Daten SCALANCE XC208G EEC Die nachfolgend aufgeführten technischen Daten gelten für den SCALANCE XC208G EEC. Technische Daten Anschluss an Industrial Ethernet Elektrische Anschlüsse Anzahl Anschluss RJ45-Buchse Eigenschaften Halb-/Vollduplex; MDI-X-Belegung Übertragungsgeschwindigkeit 10 / 100 / 1000 MBit/s Diagnose-Schnittstelle Serielle Schnittstelle...
  • Seite 101 Technische Daten 9.10 Technische Daten SCALANCE XC208G EEC Technische Daten Gehäusematerial Grundgehäuse Aluminiumdruckguss, pulverbeschichtet Fronthaube Polycarbonat (PC-GF10) Eigenschaften Lackierte Leiterplatte (Conformal Coating) Schutzart IP 20 Abmessungen (B x H x T) 60 x 147 x 125 mm Gewicht 520 g Montagemöglichkeiten ●...

  • Seite 102: Technische Daten Scalance Xc216

    Technische Daten 9.11 Technische Daten SCALANCE XC216 9.11 Technische Daten SCALANCE XC216 Die nachfolgend aufgeführten technischen Daten gelten für den SCALANCE XC216. Technische Daten Anschluss an Industrial Ethernet Elektrische Anschlüsse Anzahl Anschluss RJ45-Buchse Eigenschaften Halb-/Vollduplex; MDI-X-Belegung Übertragungsgeschwindigkeit 10 / 100 MBit/s Diagnose-Schnittstelle Serielle Schnittstelle Anzahl...
  • Seite 103 Technische Daten 9.11 Technische Daten SCALANCE XC216 Technische Daten Montagemöglichkeiten ● Wandmontage ● Hutschienenmontage ● Montage auf S7-300 Profilschiene ● Montage auf S7-1500 Profilschiene Mean time between failure (MTBF) MTBF (EN/IEC 61709; 40 °C) > 48 Jahre Beachten Sie die Verdrahtungsregeln (Seite 65). SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2018, C79000-G8900-C442-06...

  • Seite 104: Technische Daten Scalance Xc216Eec

    Technische Daten 9.12 Technische Daten SCALANCE XC216EEC 9.12 Technische Daten SCALANCE XC216EEC Die nachfolgend aufgeführten technischen Daten gelten für den SCALANCE XC216EEC. Technische Daten Anschluss an Industrial Ethernet Elektrische Anschlüsse Anzahl Anschluss RJ45-Buchse Eigenschaften Halb-/Vollduplex; MDI-X-Belegung Übertragungsgeschwindigkeit 10 / 100 MBit/s Diagnose-Schnittstelle Serielle Schnittstelle Anzahl...

  • Seite 105: Technische Daten Scalance Xc216-4C

    Technische Daten 9.13 Technische Daten SCALANCE XC216-4C Technische Daten Gehäusematerial Grundgehäuse Aluminiumdruckguss, pulverbeschichtet Fronthaube Polycarbonat (PC-GF10) Eigenschaften Lackierte Leiterplatte (Conformal Coating) Schutzart IP 20 Abmessungen (B x H x T) 120 x 147 x 125 mm Gewicht 800 g Montagemöglichkeiten ●...
  • Seite 106 Technische Daten 9.13 Technische Daten SCALANCE XC216-4C Technische Daten Verlustwirkleistung Ohne SFP 10,8 W Mit SFP 13,2 W Überspannungskategorie CAT II Absicherung 3,15 A / 125 V Meldekontakt Anzahl Ausführung Klemmenblock, 2-polig Zulässiger Spannungsbereich DC 24 V Belastbarkeit max. 100 mA Zulässige Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur Bei LAN-Betrieb mit RJ45-Stecker bis...

  • Seite 107: Technische Daten Scalance Xc216-4C G

    Technische Daten 9.14 Technische Daten SCALANCE XC216-4C G Ermittelt mit dem SFP992-1ELH. Die genauen Werte finden Sie in der Betriebsanleitung der Stecktransceiver, siehe Kapitel "Einleitung", Abschnitt "Ergänzende Dokumentation (Seite 7)". Abhängig davon, welche Stecktransceiver Sie verwenden, kann sich die maximale Umgebungstemperatur verändern, siehe Kapitel "Zubehör", Abschnitt "Stecktransceiver SFP (Seite 32)".
  • Seite 108 Technische Daten 9.14 Technische Daten SCALANCE XC216-4C G Technische Daten Umgebungstemperatur Bei LAN-Betrieb mit RJ45-Stecker Während Betrieb bei horizontaler Einbaulage: bis 2000 m -40 °C ... +70 °C Während Betrieb bei vertikaler/liegender Ein‐ baulage: -40 °C ... +60 °C Bei Betrieb mit Stecktransceiver der Während Betrieb bei horizontaler Einbaulage: Typen: -40 °C ...

  • Seite 109: Technische Daten Scalance Xc216-4C G Eec

    Technische Daten 9.15 Technische Daten SCALANCE XC216-4C G EEC 9.15 Technische Daten SCALANCE XC216-4C G EEC Die nachfolgend aufgeführten technischen Daten gelten für den SCALANCE XC216-4C G EEC. Technische Daten Anschluss an Industrial Ethernet Elektrische Anschlüsse Anzahl Anschluss RJ45-Buchse Eigenschaften Halb-/Vollduplex;...
  • Seite 110 Technische Daten 9.15 Technische Daten SCALANCE XC216-4C G EEC Technische Daten Umgebungstemperatur Bei LAN-Betrieb mit RJ45-Stecker Während Betrieb bei horizontaler Einbaulage: bis 2000 m -40 °C ... +70 °C Während Betrieb bei vertikaler/liegender Ein‐ baulage: -40 °C ... +60 °C Bei Betrieb mit Stecktransceiver der Während Betrieb bei horizontaler Einbaulage: Typen:...
  • Seite 111 Technische Daten 9.15 Technische Daten SCALANCE XC216-4C G EEC Stecktransceiver Ermittelt mit dem SFP992-1ELH. Die genauen Werte finden Sie in der Betriebsanleitung der Stecktransceiver, siehe Kapitel "Einleitung", Abschnitt "Ergänzende Dokumentation (Seite 7)". Umgebungstemperatur mit SFP Die maximale Umgebungstemperatur während des Betriebs ist von der Betriebshöhe und den gesteckten Stecktransceivern anhängig, siehe auch Kapitel "Zubehör", Abschnitt "Stecktransceiver SFP (Seite 32)".

  • Seite 112: Technische Daten Scalance Xc224

    Technische Daten 9.16 Technische Daten SCALANCE XC224 9.16 Technische Daten SCALANCE XC224 Die nachfolgend aufgeführten technischen Daten gelten für den SCALANCE XC224. Technische Daten Anschluss an Industrial Ethernet Elektrische Anschlüsse Anzahl Anschluss RJ45-Buchse Eigenschaften Halb-/Vollduplex; MDI-X-Belegung Übertragungsgeschwindigkeit 10 / 100 MBit/s Diagnose-Schnittstelle Serielle Schnittstelle Anzahl...

  • Seite 113: Technische Daten Scalance Xc224-4C G

    Technische Daten 9.17 Technische Daten SCALANCE XC224-4C G Technische Daten Montagemöglichkeiten ● Wandmontage ● Hutschienenmontage ● Montage auf S7-300 Profilschiene ● Montage auf S7-1500 Profilschiene Mean time between failure (MTBF) MTBF (EN/IEC 61709; 40 °C) > 41 Jahre Beachten Sie die Verdrahtungsregeln (Seite 65). 9.17 Technische Daten SCALANCE XC224-4C G Die nachfolgend aufgeführten technischen Daten gelten für den SCALANCE XC224-4C G.
  • Seite 114 Technische Daten 9.17 Technische Daten SCALANCE XC224-4C G Technische Daten Umgebungstemperatur Bei LAN-Betrieb mit RJ45-Stecker Während Betrieb bei horizontaler Einbaulage: bis 2000 m -40 °C ... +70 °C Während Betrieb bei vertikaler/liegender Ein‐ baulage: -40 °C ... +60 °C Bei Betrieb mit Stecktransceiver der Während Betrieb bei horizontaler Einbaulage: Typen: -40 °C ...

  • Seite 115: Technische Daten Scalance Xc224-4C G Eec

    Technische Daten 9.18 Technische Daten SCALANCE XC224-4C G EEC 9.18 Technische Daten SCALANCE XC224-4C G EEC Die nachfolgend aufgeführten technischen Daten gelten für den SCALANCE XC224-4C G EEC. Technische Daten Anschluss an Industrial Ethernet Elektrische Anschlüsse Anzahl Anschluss RJ45-Buchse Eigenschaften Halb-/Vollduplex;...
  • Seite 116 Technische Daten 9.18 Technische Daten SCALANCE XC224-4C G EEC Technische Daten Umgebungstemperatur Bei LAN-Betrieb mit RJ45-Stecker Während Betrieb bei horizontaler Einbaulage: bis 2000 m -40 °C ... +70 °C Während Betrieb bei vertikaler/liegender Ein‐ baulage: -40 °C ... +60 °C Bei Betrieb mit Stecktransceiver der Während Betrieb bei horizontaler Einbaulage: Typen:...

  • Seite 117: Mechanische Stabilität (Im Betrieb)

    Technische Daten 9.19 Mechanische Stabilität (im Betrieb) Stecktransceiver Ermittelt mit dem SFP992-1ELH. Die genauen Werte finden Sie in der Betriebsanleitung der Stecktransceiver, siehe Kapitel "Einleitung", Abschnitt "Ergänzende Dokumentation (Seite 7)". Umgebungstemperatur mit SFP Die maximale Umgebungstemperatur während des Betriebs ist von der Betriebshöhe und den gesteckten Stecktransceivern anhängig, siehe auch Kapitel "Zubehör", Abschnitt "Stecktransceiver SFP (Seite 32)".

  • Seite 118: Hf-Einstrahlung Nach Namur Ne21

    Technische Daten 9.22 Switching-Eigenschaften 9.20 HF-Einstrahlung nach NAMUR NE21 SCALANCE XC-200 erfüllt die folgenden Anforderung bzgl. HF-Einstrahlung. HF-Einstrahlung nach IEC 61000-4-3/NAMUR NE21 80 MHz - 2,0 GHz 2,0 GHz - 2,7 GHz 10 V/m 3 V/m 80 % AM (1kHz) 9.21 Leitungslängen Die nachfolgend aufgeführten Leitungslängen gelten für SCALANCE XC-200.
  • Seite 119 Technische Daten 9.22 Switching-Eigenschaften Switching-Eigenschaften SCALANCE XC-200 SCALANCE XC-200G Switching-Verfahren Store-and-Forward Latency 10 Mikrosekunden Full Wire Speed Switching Frame-Länge (Byte) Anzahl der Frames pro Sekunde (bei 100 MBit/s) 148810 84459 45290 23496 1024 11973 1280 9615 1518 8127 Hinweis Die Anzahl der in Linie geschalteten SCALANCE XC-200 beeinflusst die gesamte Telegrammdurchlaufzeit.
  • Seite 120 Technische Daten 9.22 Switching-Eigenschaften SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2018, C79000-G8900-C442-06...

  • Seite 121: Maßbilder

    Maßbilder 10.1 Maßzeichnungen SCALANCE XC-200 Hinweis Die Maße sind in mm angegeben. Vorderansicht Diese Vorderansicht gilt für folgende Geräte: ● SCALANCE XC206-2 (ST/BFOC) ● SCALANCE XC206-2 (SC) ● SCALANCE XC206-2SFP ● SCALANCE XC206-2SFP G ● SCALANCE XC206-2SFP EEC ● SCALANCE XC206-2SFP G EEC ●...

  • Seite 122: Vorderansicht

    Maßbilder 10.1 Maßzeichnungen SCALANCE XC-200 ① Befestigungsriegel in der Schienenmontageposition ② Befestigungsriegel in der Wandmontageposition (Lieferzustand) Bild 10-1 Breite und Höhe Vorderansicht Diese Vorderansicht gilt für folgende Geräte: ● SCALANCE XC216 ● SCALANCE XC216EEC ● SCALANCE XC224 SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2018, C79000-G8900-C442-06...
  • Seite 123 Maßbilder 10.1 Maßzeichnungen SCALANCE XC-200 ① Befestigungsriegel in der Schienenmontageposition ② Befestigungsriegel in der Wandmontageposition (Lieferzustand) Bild 10-2 Breite und Höhe Vorderansicht Diese Vorderansicht gilt für folgende Geräte: ● SCALANCE XC216-4C ● SCALANCE XC216-4C G ● SCALANCE XC216-4C G EEC ●...
  • Seite 124 Maßbilder 10.1 Maßzeichnungen SCALANCE XC-200 Bild 10-3 Breite und Höhe SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2018, C79000-G8900-C442-06...

  • Seite 125: Seitenansicht Scalance Xc

    Maßbilder 10.1 Maßzeichnungen SCALANCE XC-200 Seitenansicht SCALANCE XC-200 Diese Seitenansicht gilt für alle SCALANCE XC-200. Geräte ohne Befestigungsriegel haben die gleichen Maße bezogen auf die Tiefe. ① Befestigungsriegel in der Schienenmontageposition ② Befestigungsriegel in der Wandmontageposition (Lieferzustand) Bild 10-4 Tiefe SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2018, C79000-G8900-C442-06...

  • Seite 126: Bohrbild Für Die Wandmontage

    Maßbilder 10.1 Maßzeichnungen SCALANCE XC-200 Bohrbild für die Wandmontage Das Bohrbild gilt für alle Geräte mit einerm Befestigungsriegel. Bild 10-5 Bohrbild mit dem Befestigungsriegel in der Wandmontageposition (Lieferzustand) SCALANCE XC-200 Betriebsanleitung, 12/2018, C79000-G8900-C442-06...

  • Seite 127: Zulassungen

    Kennzeichnung angebracht ist. Welche der nachfolgenden Zulassungen für Ihr Produkt erteilt wurden, erkennen Sie an den Kennzeichnungen auf dem Typenschild. Aktuelle Zulassungen im Internet Die aktuellen Zulassungen für das Produkt finden Sie auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15273/cert). Hinweise für Hersteller von Maschinen Die Geräte sind keine Maschinen im Sinne der EG-Richtlinie Maschinen.
  • Seite 128 Sie finden dieses Dokument hier: ● Auf dem Datenträger, der manchen Produkten beiliegt: – Produkt-CD / Produkt-DVD – SIMATIC NET Manual Collection ● Auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/78381013) Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen SIMATIC NET-Produkte erfüllen die Anforderungen der EU-Richtlinie 2014/34/EU "Geräte und Schutzsysteme zur...
  • Seite 129 Zulassungen Zugelassene Zündschutzarten Folgende Zündschutzarten sind möglich: ● nA ATEX-Klassifikation: II 3G Ex nA IIC T4 Gc Zertifikat-Nr.: KEMA 07ATEX0145 X Die Produkte erfüllen die Anforderungen der Normen: – EN 60079-15 (Explosionsfähige Atmosphäre - Teil 15: Geräteschutz durch Zündschutzart "n") –...
  • Seite 130 Zulassungen Folgende Zündschutzarten sind möglich: ● nA IECEx-Klassifikation: Ex nA IIC T4 Gc Zertifikat-Nr.: DEK 14.0025X Die Produkte erfüllen die Anforderungen der Normen: – IEC 60079-15 (Explosionsfähige Atmosphäre - Teil 15: Geräteschutz durch Zündschutzart "n") – IEC 60079-0 (Explosionsfähige Atmosphäre - Teil 0: Betriebsmittel - Allgemeine Anforderungen) ●...

  • Seite 131: Emv-Richtlinie (Elektromagnetische Verträglichkeit)

    Zulassungen EMV-Richtlinie (Elektromagnetische Verträglichkeit) Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen SIMATIC NET-Produkte erfüllen die Anforderungen der EU-Richtlinie 2014/30/EU "Elektromagnetische Verträglichkeit" (EMV- Richtlinie). Angewandte Normen: ● EN 61000‑6‑2 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-2: Fachgrundnormen - Störfestigkeit für Industriebereiche ● EN 61000‑6‑4 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-4: Fachgrundnormen - Störaussendung für Industriebereiche Die aktuellen Fassungen der Normen finden Sie in der aktuell gültigen EU-Konformitäts‐...
  • Seite 132 Zulassungen Underwriters Laboratories Inc. nach ● UL 61010-2-201 ● CAN/CSA-IEC 61010-2-201 Report-Nr. E85972 cULus-Zulassung Information Technology Equipment cULus Listed I. T. E. Underwriters Laboratories Inc. nach ● UL 60950-1 (Information Technology Equipment) ● CSA C22.2 No. 60950-1-03 Report-Nr. E115352 cULus-Zulassung Hazardous Location cULus Listed I.

  • Seite 133: Kennzeichnung Für Eurasische Zollunion

    Zulassungen Kennzeichnung für eurasische Zollunion EAC (Eurasian Conformity) Eurasische Wirtschaftsunion von Russland, Weißrussland, Armenien, Kasachstan und Kirgistan Deklaration der Konformität gemäß technischer Vorschriften der Zollunion (TR ZU) Kennzeichnung FDA und IEC Die folgenden Geräte erfüllen die unten aufgeführten FDA- und IEC-Anforderungen: Gerät CLASS 1 LASER PRODUCT SCALANCE XC206-2 (ST/BFOC)

  • Seite 134: Aufbaurichtlinien Beachten

    Die Geräte erfüllen die Anforderungen, wenn Sie bei Installation und Betrieb die Aufbaurichtlinien und Sicherheitshinweise einhalten, die in dieser Dokumentation sowie in folgenden Dokumentationen beschrieben sind: ● Systemhandbuch "Industrial Ethernet / PROFINET Industrial Ethernet" (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/27069465) ● Systemhandbuch "Industrial Ethernet / PROFINET Passive Netzkomponenten" (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/84922825) ● Projektierungshandbuch "EMV-Aufbaurichtlinie"...

  • Seite 135: Index

    Index Anlaufphase, 36, 38, 78 Gehäuse, 79, 82, 85, 87, 89, 92, 94, 96, 98, 100, 102, Anschließen 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116 Erdung, 72 Gerät zurücksetzen, 35, 78 Anschluss an Industrial Ethernet, 84, 86, 88, 91, 94, Gewicht, 79, 82, 85, 87, 89, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 96, 98, 100, 102, 104, 105, 107, 109, 112, 113, 115 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116...
  • Seite 136 Index Rändelschraube, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 52, 55, 57 Zulässige Umgebungsbedingungen, 34, 79, 81, 84, 86, 88, 91, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 107, 109, 112, 113, 115 Zulassungen, 127 S7-1500, 57, 58 S7-300, 54, 56 Serielle Schnittstelle, 71 SFP-Stecktransceiver, 8, 33, 34 Sicherheitshinweise...

Diese Anleitung auch für:

Scalance xc206-2 scScalance xc206-2 st/bfocScalance xc206-2sfpScalance xc206-2sfp g eecScalance xc206-2sfp eecScalance xc208 ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis