اﻷرﺿﻴﺎت اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ
ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ. اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻓﺤﺺ ﻗﺪرة اﻟﺘﺤﻤﻞ
.ﻟﻠﻄﺒﻘﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﺑﺪء اﻟﺴﻴﺮ
اﻷرﺿﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ
اﻷرﺿﻴﺔ اﻟﺤﺠﺮﻳﺔ
ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻀﺮر! ﻳﺠﺐ ﻋﺪم ﻛﻨﺲ اﻷﺷﺮﻃﺔ أو
اﻷﺣﺒﺎل أو اﻷﺳﻼك، ﻷن ﻫﺬه اﻷﺷﻴﺎء ﻗﺪ ﺗﻠﺘﻒ ﺣﻮل
.ﻓﺮﺷﺎة اﻟﻜﻨﺲ اﻟﺪوارة
ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ
اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻗﺎﺑﻠﺔ
ﻹﻋﺎدة اﻻﺳﺘﺨﺪام. ﻳﺮﺟﻰ ﻋﺪم إﻟﻘﺎء
اﻟﻐﻼف ﻓﻲ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ، ﺑﻞ ﻗﻢ
.ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮه واﻻﻧﺘﻔﺎع ﺑﻪ ﻣﺮة أﺧﺮى
ﺗﺤﺘﻮي اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد ﻗﻴﻤﺔ
ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ واﻻﺳﺘﺨﺪام ﻳﻨﺒﻐﻲ
اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻨﻬﺎ.. ﻏﻴﺮ ﻣﺴﻤﻮح ﺑﻮﺻﻮل
اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت واﻟﺰﻳﺖ وﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد
إﻟﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ. ﻟﺬا ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ
اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ أﻧﻈﻤﺔ
.ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻣﻼﺋﻤﺔ
(
REACH
) إرﺷﺎدات ﺣﻮل اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت
ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺣﻮل اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ
www.kaercher.com/REACH
410
اﻟﺮﻣﻮز اﻟﻮاردة ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺧﻄﺮ
ﻟﻠﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻬﺪد اﻟﺤﻴﺎة ﺑﺼﻮرة ﻣﺒﺎﺷﺮة وﺗﺆدي إﻟﻰ
اﻷﺳﻔﻠﺖ
–
ﻟﻤﻮاﻗﻒ ﻗﺪ ﺗﺤﻔﻬﺎ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ وﻗﺪ ﺗﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت
–
–
اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ
–
ﻟﻤﻮاﻗﻒ ﻗﺪ ﺗﺤﻔﻬﺎ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ وﻗﺪ ﺗﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت
ﺣﺠﺎرة اﻟﺮﺻﻒ
–
ﺗﻨﻮﻳﻪ
-
.ﺗﻌﻤﻞ ﻋﺮﺑﺔ ﻛﻨﺲ اﻟﺸﻮارع ﺑﻤﺒﺪأ ﻟﻘﺎﻃﺔ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ
ﺗﻌﻤﻞ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻷرﻛﺎن
وﺣﻮاف اﻷﺳﻄﺢ اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ وﺗﻨﻘﻞ اﻻﺗﺴﺎﺧﺎت إﻟﻰ
ﺗﻘﻮم ﻣﺮوﺣﺔ اﻟﺸﻔﻂ ﺑﺸﻔﻂ اﻷﺗﺮﺑﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻋﺒﺮ
اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت
ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺮﺑﺔ اﻟﻜﻨﺲ ﻫﺬه ﻃﺒﻘﴼ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت
ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻓﺤﺺ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻊ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ
ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام، وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻣﺪى ﻣﻼﺋﻤﺔ
اﻟﺤﺎﻟﺔ وﺳﻼﻣﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻟﺤﺎﻟﺔ
ﻋﺮﺑﺔ ﻛﻨﺲ اﻟﺸﻮارع ﻫﺬه ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻜﻨﺲ
.اﻷرﺿﻴﺎت اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ
:اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ
.ﻻ ﻳﺠﻮز اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ
ﻏﻴﺮ ﻣﺴﻤﻮح ﺑﻘﻴﺎدة اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺮﻛﻮب
(ﺑﺪون ﺗﺠﻬﻴﺰة ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ )اﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺼﻨﻊ
ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮق اﻟﻤﺮورﻳﺔ
اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ ﻣﻦ
ﻻ ﻳﺼﻠﺢ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ ﺷﻔﻂ اﻷﺗﺮﺑﺔ اﻟﺘﻲ
.ﻻ ﻳﺠﻮز إﺟﺮاء أﻳﺔ ﺗﻌﺪﻳﻼت ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز
ﻻ ﺗﻘﻢ أﺑﺪﴽ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻛﻨﺲ أو ﺷﻔﻂ
اﻟﺴﻮاﺋﻞ اﻟﻤﺘﻔﺠﺮة أو اﻟﻐﺎزات اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل
أو اﻷﺣﻤﺎض ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺨﻔﻔﺔ أو اﻟﻤﺬﻳﺒﺎت. وﻣﻨﻬﺎ
ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ أو ﻣﺨﻔﻔﺎت اﻷﻟﻮان أو
زﻳﺖ اﻟﻮﻗﻮد اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺘﻜﻮن ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻻﻣﺘﺰاج
واﻷﺣﻤﺎض ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺨﻔﻔﺔ واﻟﻤﺬﻳﺒﺎت، ﻧﻈﺮﴽ ﻷﻧﻬﺎ
ﻻ ﻳﺠﻮز ﻛﻨﺲ أو ﺷﻔﻂ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻤﺸﺘﻌﻠﺔ
ﻻ ﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز إﻻ ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻄﺢ واﻷرﺿﻴﺎت
ﻻ ﻳﺠﻮز ﻗﻴﺎدة ﻋﺮﺑﺔ اﻟﻜﻨﺲ إﻻ ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻄﺢ
.اﻟﻤﺼﺮح ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺸﺮﻛﺔ أو ﻣﻦ ﻳﻨﻮب ﻋﻨﻬﺎ
ﻣﻤﻨﻮع اﻟﺘﻮاﺟﺪ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﻄﺮ. ﻳﺤﻈﺮ ﺗﺸﻐﻴﻞ
.اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻳﺘﻬﺪدﻫﺎ ﺧﻄﺮ اﻻﻧﻔﺠﺎر
ﻳﺠﺐ ﺑﻮﺟﻪ ﻋﺎم: إﺑﻌﺎد اﻟﻤﻮاد اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ اﻻﺷﺘﻌﺎل
.إﺻﺎﺑﺎت ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ أو ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﻟﻮﻓﺎة
.ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ أو ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﻟﻮﻓﺎة
.ﺑﺴﻴﻄﺔ أو ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ أﺿﺮار ﻣﺎدﻳﺔ
اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ
ﺗﻌﻤﻞ ﻓﺮﺷﺎة اﻟﻜﻨﺲ اﻟﺪوارة ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻞ
.اﻻﺗﺴﺎﺧﺎت ﻣﺒﺎﺷﺮ ة ً إﻟﻰ ﺧﺰان اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ
.ﻣﺴﺎر ﻓﺮﺷﺎة اﻟﻜﻨﺲ اﻟﺪوارة
.ﻓﻠﺘﺮ اﻷﺗﺮﺑﺔ
.اﻟﻮاردة ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا ﻓﻘﻂ
.ﺳﻠﻴﻤﺔ ﻓﻴﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ أﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز
.ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮق اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ
.ﺟﻬﺔ رﺳﻤﻴﺔ
.ﺗﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮﴽ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺤﺔ
ﻣﻊ ﻫﻮاء اﻟﺸﻔﻂ، إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻷﺳﻴﺘﻮن
.ﺗﻀﺮ ﺑﺎﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز
.واﻟﻤﺘﻮﻫﺠﺔ
.اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
.(ﻋﻦ اﻟﺠﻬﺎز )ﺧﻄﺮ اﻻﻧﻔﺠﺎر/اﻟﺤﺮﻳﻖ
AR
2
-
اﻟﺮﻣﻮز اﻟﻮاردة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز
ﺧﻄﺮ
ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺤﺮوق ﺑﻔﻌﻞ
اﻷﺳﻄﺢ اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ! ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء
أﻋﻤﺎل ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز دع ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ
ﺗﺤﺬﻳﺮ
.اﻟﻌﺎدم ﺗﺒﺮد ﺑﺼﻮرة ﻛﺎﻓﻴﺔ
ﻳﺠﺐ داﺋ ﻤ ًﺎ ارﺗﺪاء اﻟﻘﻔﺎزات
ﺗﻨﻮﻳﻪ
-
اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﻋﻨﺪ إﺟﺮاء أﻋﻤﺎل
ﺧﻄﺮ اﻻﻧﺤﺼﺎر ﺑﻔﻌﻞ اﻻﻧﺤﺼﺎر
ﺑﻴﻦ أﺟﺰاء اﻟﺴﻴﺎرة اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ
–
–
ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﻔﻌﻞ اﻷﺟﺰاء
–
اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ. اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻋﺪم
.إدﺧﺎل أﺻﺎﺑﻌﻚ داﺧﻞ اﻟﺠﻬﺎز
ﻳﻜﻤﻦ ﻫﻨﺎ ﺧﻄﺮ اﻟﺤﺮﻳﻖ. ﻻ ﻳﺠﺐ
ﺷﻔﻂ أﻳﺔ أﺷﻴﺎء ﻣﺸﺘﻌﻠﺔ أو
–
ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺠﻨﺎزﻳﺮ / ﻣﻮﺿﻊ
–
–
–
(ﺿﻐﻂ اﻹﻃﺎرات )اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ
–
–
–
ﻣﻮاﺿﻊ ارﺗﻜﺎز ﻣﺮﻓﺎع اﻟﺴﻴﺎرة
ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺿﺒﻂ ﻓﺮﺷﺎة اﻟﻜﻨﺲ
–
–
أﻗﺼﻰ ﻣﻴﻞ ﻟﻠﻄﺒﻘﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ
–
أﺛﻨﺎء اﻟﺴﻴﺮ وﺧﺰان اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ
–
–
أﺛﻨﺎء اﻟﺴﻴﺮ ﻻ ﻳﺠﺐ ﺻﻌﻮد
اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺠﺎوز ﻧﺴﺒﺔ
!ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻀﺮر
.ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز
.ﻣﺘﻮﻫﺠﺔ
اﻟﻤﺮﻓﺎع
اﻟﺪوارة
.ﻣﺮﻓﻮع
.%
18
ﻣﻴﻠﻬﺎ
ﻻ ﺗﻐﺴﻞ ﻓﻠﺘﺮ