Anschluss - Bender ISOMETER isoGEN423 Bedienungsanleitung

Technische Daten
Ansprechwerte
Ansprechwert R ......................................................................................................................................................R
an1
Ansprechwert R ......................................................................................................................................................... 5 kΩ...R
an2
Ansprechunsicherheit R .................................................................................................................................... ±15 %, mindestens ±2 kΩ
an
Hysterese R ............................................................................................................................................................ 25 %, mindestens 1 kΩ
an
Unterspannungserkennung U< ................................................................................................................................. 10 V...U> (off/10 V)*
Überspannungserkennung U> ...............................................................................................................................U<...500 V (off/500 V)*
Ansprechunsicherheit U .......................................................................................................................................... ±5 %, mindestens ±5 V
Frequenzabhängige Ansprechunsicherheit ≥ 400 Hz ................................................................................................................ -0,015 %/Hz
Hysterese U ................................................................................................................................................................... 5 %, mindestens 5 V
Zeitverhalten
Ansprechzeit t
an
bei R = 0,5 x R und C =1 μF nach IEC 61557-8 ............................................................................................................................... ≤ 10 s
F an e
Anlaufverzögerung t ............................................................................................................................................................. 0...10 s (0 s)*
Ansprechverzögerung t ....................................................................................................................................................... 0...99 s (0 s)*
on
Rückfallverzögerung t ........................................................................................................................................................ 0...99 s (0 s)*
off
Anzeigen, Speicher
Anzeige ....................................................................................................................................... LC-Display, multifunktional, unbeleuchtet
Anzeigebereich Messwert Isolationswiderstand (R ) ................................................................................................................ 1 kΩ...2 MΩ
F
Betriebsmessunsicherheit ................................................................................................................................... ±15 %, mindestens ±2 kΩ
Anzeigebereich Messwert Netznennspannung (U ) ..................................................................................................................0...500 V
n
Betriebsmessunsicherheit ....................................................................................................................................... ±5 %, mindestens ±5 V
Anzeigebereich Messwert Netzableitkapazität
bei R > 10 kΩ (nur Modus „dc") .....................................................................................................................................................0...17 μF
F
Betriebsmessunsicherheit bei R ≥ 20 kΩ und C ≤ 5 µF ................................................................................... ±5 %, mindestens ± 0,1 μF
F e
Passwort ...................................................................................................................................................................... off/0...999 (0, off)*
Fehlerspeicher Alarmmeldungen ................................................................................................................................................... on/(off)*
Schnittstelle
Schnittstelle/Protokoll .......................................................................................................................... RS-485/BMS, Modbus RTU, isoData
Baudrate ................................................................................................BMS (9,6 kBit/s), Modbus RTU (einstellbar), isoData (115,2 kBit/s)
Leitungslänge (9,6 kBit/s) ............................................................................................................................................................. ≤ 1200 m
Leitung: Schirm einseitig an PE ......................................................................................................... empfohlen: CAT6/CAT7 min. AWG23*
* Alternativ: paarweise verdrillt, Schirm einseitig an PE ............................................................................................... J-Y(St)Y min. 2 x 0,8
Abschlusswiderstand ............................................................................................................................ 120 Ω (0,25 W), intern, zuschaltbar
Geräteadresse, BMS-Bus, Modbus RTU ...................................................................................................................................... 3...90 (3)*
Schaltglieder
Schaltglieder ................................................................................................................................ 2 x 1 Schließer, gemeinsame Klemme 11
Arbeitsweise .................................................................................................................................. Ruhestrom/Arbeitsstrom (Ruhestrom)*
Elektrische Lebensdauer bei Bemessungsbedingungen ................................................................................................. 10 000 Schaltspiele
Kontaktdaten nach IEC 60947-5-1:
Gebrauchskategorie ......................................................................................................................... AC-12 / AC-14 / DC-12 / DC-12 / DC-12
Bemessungsbetriebsspannung ............................................................................................................. 230 V / 230 V / 24 V / 110 V / 220 V
Bemessungsbetriebsstrom ............................................................................................................................... 5 A / 2 A / 1 A / 0,2 A / 0,1 A
Minimal notwendige Kontaktbelastung (Referenzangabe des Relais-Herstellers) ....................................................1 mA bei AC/DC ≥ 10 V
Umwelt/EMV
EMV ........................................................................................................................................................................................ IEC 61326-2-4
42 isoGEN423_D00221_04_M_XXDE / 05.2023
Umgebungstemperaturen:
Betrieb .................................................................................................................................................................................... -40...+70 ºC
...250 kΩ (46 kΩ)*
an2
Transport ................................................................................................................................................................................ -40...+85 ºC
(23 kΩ)*
an1
Lagerung ................................................................................................................................................................................. -40...+70 ºC
Klimaklassen nach IEC 60721 (bezogen auf Temperatur und relative Feuchtigkeit):
Ortsfester Einsatz (IEC 60721-3-3) ......................................................................................................................................................... 3K22
Transport (IEC 60721-3-2) ..................................................................................................................................................................... 2K11
Langzeitlagerung (IEC 60721-3-1) ........................................................................................................................................................ 1K22
Mechanische Beanspruchung nach IEC 60721:
Ortsfester Einsatz (IEC 60721-3-3) ...................................................................................................................................................... 3M11
für W-Variante .....................................................................................................................................................................................3M12
Transport (IEC 60721-3-2) ..................................................................................................................................................................... 2M4
Langzeitlagerung (IEC 60721-3-1) ...................................................................................................................................................... 1M12

Anschluss

Schraubklemmen:
Nennstrom .......................................................................................................................................................................................... ≤ 10 A
Anzugsmoment ...................................................................................................................................................0,5...0,6 Nm (5...7 lb-in)
Leitergrößen ................................................................................................................................................................................ AWG 24-12
Abisolierlange ...................................................................................................................................................................................... 8 mm
Starr/flexibel ...........................................................................................................................................................................0,2...2,5 mm
RMS Flexibel mit Aderendhülse mit/ohne Kunststoffhülse ...........................................................................................................0,25...2,5 mm
Mehrleiter
starr / flexibel ........................................................................................................................................................................ 0,2...1,5 mm
flexibel mit Aderendhülse ohne Kunststoffhülse ................................................................................................................. 0,25...1,5 mm
flexibel mit TWIN Aderendhülse mit Kunstoffhülse............................................................................................................... 0,5...1,5 mm
Federklemmen:
Nennstrom .......................................................................................................................................................................................... ≤ 10 A
Leitergrößen ................................................................................................................................................................................ AWG 24-14
Abisolierlange ................................................................................................................................................................................... 10 mm
Starr .......................................................................................................................................................................................0,2...2,5 mm
Flexibel ohne Aderendhülse mit/ohne Kunststoffhülse .......................................................................................................0,75...2,5 mm
Flexibel mit Aderendhülse mit/ohne Kunststoffhülse ..........................................................................................................0,25...2,5 mm
Mehrleiter flexibel mit TWIN Aderendhülse mit Kunstoffhüle ................................................................................................0,5...1,5 mm
Öffnungskraft ........................................................................................................................................................................................ 50 N
Testöffnung, Durchmesser ............................................................................................................................................................... 2,1 mm
Sonstiges
Betriebsart ............................................................................................................................................................................... Dauerbetrieb
Einbaulage .................................................................................................................... Kühlschlitze müssen senkrecht durchlüftet werden
Schutzart Einbauten (DIN EN 60529) ..................................................................................................................................................... IP30
Schutzart Klemmen (DIN EN 60529) ..................................................................................................................................................... IP20
Gehäusematerial ...................................................................................................................................................................... Polycarbonat
Schnellbefestigung auf Hutprofilschiene ...................................................................................................................................... IEC 60715
Schraubbefestigung ................................................................................................................................................ 2 x M4 mit Montageclip
Gewicht ............................................................................................................................................................................................ ≤ 150 g
Option W
isoGEN423-D4W-4 zum Einsatz für besondere klimatische Bedingungen.
ISOMETER® isoGEN423
isoGEN423_D00221_04_M_XXDE / 05.2023
2
2
2
2
2
2
2
2
2
43