Bender COMTRAXX CP305 Handbuch
Melde- und prüfkombination für medizinische und andere bereiche
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für COMTRAXX CP305:
- Kurzanleitung (8 Seiten) ,
- Handbuch (64 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Bender COMTRAXX CP305
Inhaltszusammenfassung für Bender COMTRAXX CP305
- Seite 1 COMTRAXX® CP305 - Control Panel Melde- und Prüfkombination für medizinische und andere Bereiche CP305_D00425_00_M_XXDE_09.2022 Handbuch DE...
- Seite 2 Kundendienst / Field Service Vor-Ort-Service Telefon: +49 6401 807-752, -762 (technisch) oder +49 6401 807-753 (kaufmännisch) Fax: +49 6401 807-759 E-Mail: eldservice@bender-service.de Mo-Do 07:00 - 16:00 Uhr, Fr 07:00 - 13:00 Uhr (MEZ/UTC +1) Tabelle: Service und Support für Bender-Produkte CP305_D00425_00_M_XXDE_09.2022...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Kennzeichnung wichtiger Hinweise und Informationen...............6 1.2.1 Zeichen und Symbole..........................6 Schulungen und Seminare........................7 Lieferbedingungen............................7 Kontrolle, Transport und Lagerung......................7 Gewährleistung und Haftung........................7 Entsorgung von Bender Geräten......................8 Sicherheit................................. 8 Bestimmungsgemäße Verwendung............... 9 Produktbeschreibung..................10 Lieferumfang..............................10 Gerätemerkmale............................10 Systembeschreibung..........................12 Schnittstellen............................... 13 Montage...................... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Werkseinstellungen Kommunikation............30 Anzeige und Bedienung................31 Display CP305: Menüstruktur............... 33 10.1 Messwerte..............................33 10.2 Busübersicht..............................33 10.3 Historie................................33 10.4 Alarm und Test............................35 10.5 Einstellungen..............................36 10.6 Info................................... 40 Web-Bedienober äche: Menüstruktur (über Buchse ETH)......41 11.1 COMTRAXX ® -Bedienober äche......................42 11.1.1 Kopfzeile................................
- Seite 5 COMTRAXX® CP305 - Control Panel 12.6 Uhr..................................54 12.7 Anzeige................................54 12.8 Sicherheit...............................54 12.9 Summer................................55 12.10 Serviceprüfung............................55 12.11 Werkseinstellung............................56 Web-Bedienober äche: Menüstruktur (Zugri über Gateway)....57 13.1 Gerätewerkzeuge............................57 13.2 Menü................................58 13.2.1 Texte bearbeiten............................58 13.2.2 Info................................... 58 Export und Import von Gerätedaten............59 Reinigung, Wartung und Störungsbehebung..........
-
Seite 6: Allgemeine Hinweise
Dieses Handbuch richtet sich an Fachpersonal der Elektrotechnik und Elektronik! Bestandteil der Gerätedokumentation ist neben diesem Handbuch die Verpackungsbeilage „Sicherheitshinweise für Bender-Produkte“. Lesen Sie das Handbuch vor Montage, Anschluss und Inbetriebnahme des Geräts. Bewahren Sie das Handbuch zum Nachschlagen gri bereit auf. -
Seite 7: Schulungen Und Seminare
Regelmäßig statt ndende Präsenz- oder Onlineseminare für Kunden und Interessenten: www.bender.de -> Fachwissen -> Seminare. Lieferbedingungen Es gelten die Liefer- und Zahlungsbedingungen der Firma Bender GmbH & Co. KG. Sie sind gedruckt oder als Datei erhältlich. Für Softwareprodukte gilt: „Softwareklausel zur Überlassung von Standard-Software als Teil von Lieferungen, Ergänzung und Änderung der Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse... -
Seite 8: Entsorgung Von Bender Geräten
Vorschriften zur Unfallverhütung zu beachten. Entsorgung von Bender Geräten Beachten Sie die nationalen Vorschriften und Gesetze zur Entsorgung des Gerätes. Weitere Hinweise zur Entsorgung von Bender-Geräten unter www.bender.de -> Service & Support. Sicherheit Die Verwendung des Geräts außerhalb der Bundesrepublik Deutschland unterliegt den am Einsatzort geltenden Normen und Regeln. -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
COMTRAXX® CP305 - Control Panel Bestimmungsgemäße Verwendung Die Melde- und Prüfkombination COMTRAXX ® CP305 dient zur optischen und akustischen Signalisierung von Betriebs- und Alarmmeldungen aus den Bender-Systemen MEDICS ® , ATICS ® EDS und RCMS. In MEDICS ® -Überwachungssystemen erfüllt CP305 die Forderungen der Norm DIN VDE 0100-710 bezüglich Prü... -
Seite 10: Produktbeschreibung
• die Melde- und Prüfkombination CP305… • Anschlussstecker-Kit CP305 (Spannungsversorgung, RS485-Anschluss) • für CP305-IO zusätzlich: Anschlüsse für die Digitaleingänge und Relaiskontakte • eine gedruckte Kurzanleitung (die Handbücher erhalten Sie unter: www.bender.de > Service & Support > Downloadbereich > Bedienungsanleitungen) • Sicherheitshinweise für Bender-Produkte Versionen •... - Seite 11 • Historienspeicher mit Echtzeituhr zur Speicherung von 1000 Warn- und Alarmmeldungen • Spannungsversorgung über Netzteil • Parametrierung über Ethernet-Schnittstelle • NFC-Schnittstelle zur Anbindung an Bender Connect App • Ersetzen MK2430 (Retro t); andere Geräte auf Anfrage CP305-IO zusätzlich • 12 Digitaleingänge •...
-
Seite 12: Systembeschreibung
Produktbeschreibung Applikationen • Optimal auf den Nutzer zugeschnittene Visualisierung auf dem Display • Integration von allen kompatiblen Bender-Produkten (MEDICS ® -, ATICS ® -, EDS-, Linetraxx ® RCMS-Systeme und ISOMETER ® • Individuelle Handlungsanweisungen bei Alarmen Systembeschreibung Zerti zierung COMTRAXX® CP305 sind UL-zerti ziert. -
Seite 13: Anschlussbeispiel Bms Und Ethernet
COMTRAXX® CP305 - Control Panel Anschlussbeispiel BMS und Ethernet Im Beispiel kann die ITS vom Stationsstützpunkt aus überwacht werden. Zusätzlich ist eine Fernwartung über die Haustechnik oder von Bender möglich. Schnittstellen Der BMS-Bus dient der Kommunikation mit BMS-Bus-Teilnehmern oder Geräten wie RCMS…, EDS…, SMI…, SMO…, ATICS... - Seite 14 NFC (Near eld communication) Auch über NFC kann das bestromte Gerät parametiert werden. Die Schnittstelle wird am CP305 unter > Einstellungen > Schnittstelle > NFC aktiviert. Danach kann die vorbereitete Kon guration über die Bender Connect App auf das Gerät geladen werden. CP305_D00425_00_M_XXDE_09.2022...
-
Seite 15: Montage
COMTRAXX® CP305 - Control Panel Montage Maßbild CP305 Alle Maße in mm. Unterputzmontage Das Unterputzgehäuse ist optional erhältlich (B923710). CP305_D00425_00_M_XXDE_09.2022... -
Seite 16: Maßbild Unterputzgehäuse
Montage Maßbild Unterputzgehäuse Alle Maße in mm. CP305_D00425_00_M_XXDE_09.2022... -
Seite 17: Einbau Unterputzgehäuse
COMTRAXX® CP305 - Control Panel Einbau Unterputzgehäuse Setzen Sie die mitgelieferte Pappe in das Unterputzgehäuse. Auf diese Weise werden Formstabilität und Schutz vor Verschmutzung während des Einputzens sichergestellt. Mit der fertigen Wand äche bündig einbauen. Das Unterputzgehäuse darf nicht schief, nicht verformt und nicht zu tief eingebaut werden. CP305_D00425_00_M_XXDE_09.2022... -
Seite 18: Aufputzmontage
Montage Aufputzmontage Für die Aufputzmontage ist das passende Aufputzgehäuse (Art.-Nr. B95100153 ) zu verwenden. Alle Maße in mm. 100.5 185.5 CP305_D00425_00_M_XXDE_09.2022... -
Seite 19: Hohlwand- Und Schalttafelmontage
Im Rahmen von Retro t-Maßnahmen können CP305 direkt in die vorhandenen Unterputzgehäuse der MK2430 eingebaut werden. Sollen MK2418, MK2410 oder andere Geräte ausgetauscht werden, müssen die Unterputzgehäuse gewechselt werden. Wenden Sie sich für Details bitte an den Bender- Service. CP305_D00425_00_M_XXDE_09.2022... -
Seite 20: Anschluss
Anschluss Anschluss Sicherheitshinweise Alle zum Einbau, zur Inbetriebnahme und zum laufenden Betrieb eines Gerätes oder Systems erforderlichen Arbeiten sind durch geeignetes Fachpersonal auszuführen. Lebensgefahr durch elektrischen Strom! GEFAHR! Befolgen Sie die grundlegenden Sicherheitsregeln für die Arbeit mit elektrischem Strom. Beachten Sie die Angaben zu Nennanschluss- und Versorgungsspannung gemäß den technischen Daten! GEFAHR! Schließen Sie CP305 ausschließlich entsprechend dem Anschlussbild in diesem... - Seite 21 COMTRAXX® CP305 - Control Panel PELV Wird zur Versorgung eines oder mehrerer CP305 ein DC-Netzteil verwendet, kann A2/– mit Schutzerde verbunden werden. Dann dürfen auch geschirmte Ethernetkabel verwendet werden. SELV Wird zur Versorgung eines oder mehrerer CP305 ein AC- oder DC-Netzteil ohne sekundärseitige Verbindung zwischen A2/–...
-
Seite 22: Anschlussbild
Anschluss Anschlussbild GND 1-4 K2 NO IN 1 K2 NC IN 2 K2 COM IN 3 IN 4 K1 NO GND 5-8 K1 NC IN 5 K1 COM CP305-IO IN 6 BMS A IN 7 BMS B IN 8 Term = on A1/+ GND 9-12 A1/+... - Seite 23 Bezugspotential auf die Klemme „GND“ gelegt und das Signal auf den jeweiligen Eingang IN1…12. Ethernet-Schnittstelle zum Anschluss eines PCs Über die Ethernetschnittstelle kann das CP305 in das Bender-/ Krankenhausnetzwerk eingebunden werden. Am PC kann parametriert sowie Daten und der Historienspeicher ausgelesen werden.
-
Seite 24: Anschlussbelegung (Rückseite)
CAT6/CAT7 min. AWG23 alternativ Leitungen paarweise verdrillt, J-Y(St)Y min. 2 x 0,8 Schirm einseitig an PE anschließen An den BMS-Bus können verschiedene Bender-Geräte mit BMS- Bus angeschlossen werden. Beispiele: ATICS , ISOMED427P, EDS151, RCMS…, CP9xx, … ** Geräte ohne BMS-Bus-Anschluss, aber mit Test-Eingang (z. B. ISOMETER ®... -
Seite 25: Anschluss Ethernet
COMTRAXX® CP305 - Control Panel Anschluss Ethernet Ein RJ45-Buchseneinsatz und ein Cat.6 SLIM-Patchkabel sind im Connector-Kit (Art.-Nr. B95100152) enthalten. Das CP305 kann mit einem handelsüblichen RJ45-Kabel mit starrem Stecker nicht ohne das Connector-Kit verbunden werden. Digitalein- und -ausgänge (nur CP305-IO) Das CP305 ist für den Einsatz in grundlegenden (DIN EN 61326-1, Tabelle 1) und industriellen (DIN EN 61326-1, Tabelle 2) elektromagnetischen Umgebungen vorgesehen. -
Seite 26: Datenverkehr Über Modbus Tcp
Anschluss Reaktionszeiten t Die Reaktionszeit t nach einem Einschaltsignal ist von 100 ms … 10 Minuten einstellbar Die Reaktionszeit t nach einem Einschaltsignal ist von 100 ms … 10 Minuten einstellbar Relais CP305-IO hat zwei parametrierbare Relaisausgänge (Wechsler K1 und K2). Sie können genutzt werden, um Fehler-, Test- oder (Sammel-)Alarmmeldungen an eine Gebäudeleittechnik weiterzuleiten. -
Seite 27: Inbetriebnahme
COMTRAXX® CP305 - Control Panel Inbetriebnahme Inbetriebnahmeassistent Bei der Erstinbetriebnahme oder nach einem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen ö net sich der Inbetriebnahmeassistent für die grundlegenden Einrichtungsschritte. Der Inbetriebnahmeassistent startet in englisch. Die Kopfzeile ist blau, die LED leuchtet grün. Sie müssen sich am Gerät einloggen (mit der PIN über das -Symbol in der Kopfzeile). Erst dann sind Änderungen möglich. - Seite 28 Auch über NFC kann das bestromte Gerät parametiert werden. Die Schnittstelle wird am CP305 unter > Einstellungen > Schnittstelle > NFC aktiviert. Danach kann die vorbereitete Kon guration über die Bender Connect App auf das Gerät geladen werden. Elektromagnetische Störungen können den NFC-Dialog zwischen dem CP305 und externen NFC- Transceivern beein ussen.
-
Seite 29: Softwareupdate
Software verwendet, sollten Sie es regelmäßig aktualisieren. Es wird empfohlen, vor einem Update ein Backup zu erstellen. Laden Sie die aktuelle Softwareversion von der Bender-Homepage herunter und speichern Sie sie auf ihrem PC. Nun verbinden Sie das CP305 mit dem PC. -
Seite 30: Werkseinstellungen Kommunikation
Werkseinstellungen Kommunikation Werkseinstellungen Kommunikation Die Einstellungen sind am Gerät oder über die Web-Bedienober äche änderbar. Parameter Parameter IP-Adresse IP-Adresse bei 1:1-ETH-Verbindung Adressbereich (169.254.xx.yy) Hinweis: xx und yy werden bei der Inbetriebnahme aus der MAC-Adresse gebildet und sind somit für jedes CP305 individuell. -
Seite 31: Anzeige Und Bedienung
COMTRAXX® CP305 - Control Panel Anzeige und Bedienung LED und Display Anzeige im Normalbetrieb: Es steht keine Warn- oder Alarmmeldung an. • Die LED leuchtet grün. • Das Display zeigt die programmierte Standardanzeige (Startseite). Die Startseite wird in der Web-Bedienanwendung parametriert. Anzeige, wenn Warn- oder Alarmmeldungen anstehen •... - Seite 32 Anzeige und Bedienung Timer aktiv Gerät stummgeschaltet Fußzeile Timer • Einstellbereich: 1 s… (10 h-1 s) Schrittweite 1 s • Im Standarddisplay kann ein Timer eingestellt und gestartet werden. Er zählt auf 0 herunter und meldet das abgelaufene Zeitintervall mit seinem Summer. Der Timer kann pausiert und auch zurückgesetzt werden.
-
Seite 33: Display Cp305: Menüstruktur
COMTRAXX® CP305 - Control Panel Display CP305: Menüstruktur Normalzustand: Die Kopfzeile sowie die LED sind grün, wenn kein Alarm anliegt. Im Alarmfall nehmen Kopfzeile und LED die Farbe der höchsten anliegenden Alarmstufe an. 10.1 Messwerte Anzeige Termin für die nächste Service-Prüfung Nur CP305-IO: Digitaleingänge 1…12 und Relais 1…2 zeigen Messwert und aktuellen Zustand. -
Seite 34: Detail-Popup Eines Eintrags In Der Historie
Display CP305: Menüstruktur Detail-Popup eines Eintrags in der Historie Element Kommentar Auftretende Meldungen werden je nach Typ sowohl im Display als auch in der gespeicherten Historie farblich unterschiedlich dargestellt. Fehlerkategorie Warnungen: gelb Alarme: rot Warnung Ende, Alarm Ende: grün Gerätefehler DHCP-Fehler Digital-Eingang Spannungseinbrüche... -
Seite 35: Alarm Und Test
COMTRAXX® CP305 - Control Panel Element Kommentar Nummer der Fehlermeldung in der Historie Pfadangabe Adresse, an der der Fehler aufgetreten ist Alarm Start, Alarm Ende, Fehler, Geräteneustart Zeitstempel Auftreten und Ende des Fehlers 10.4 Alarm und Test Alarmadressen Anzeige der Adressen/Messkanäle, deren Alarmmeldungen dem CP305 zugeordnet sind. Dargestellt werden •... -
Seite 36: Einstellungen
Display CP305: Menüstruktur 10.5 Einstellungen Hier werden die Einstellungen des CP305 angezeigt. Manche Geräteeinstellungen können direkt am Gerät vorgenommen werden, wenn man eingeloggt ist. Geänderte Einstellungen werden gelb hervorgehoben. In der Kopfzeile werden die Änderungen bestätigt (grüner Haken) oder verworfen (rotes X). Es können mehrere Änderungen auf einer Seite gleichzeitig vorgenommen werden. - Seite 37 COMTRAXX® CP305 - Control Panel Schnittstelle Hier werden die Einstellungen der verschiedenen Schnittstellen vorgenommen. Es werden die aktuellen Parametrierungen angezeigt. Ethernet DHCP (ein, aus); IP-Adresse (DHCP) Manuell: eine IP-Adresse für das lokale Netzwerk vergeben Die automatisch vergebene IP-Adresse für eine 1:1-Verbindung kann nicht geändert werden.
-
Seite 38: Sicherheit
Display CP305: Menüstruktur Anzeige Allgemein • Sprache • Ausrichtung • Reinigungsmodus aktiv Einstellmöglichkeit: deaktiviert oder Sperre für 5…20 s Alarm-Meldungen • Dauer bis zum Seitenwechsel bei mehreren anstehenden Alarmen einstellen. Einstellbereich: 3/5/10 Sekunden Standby-Modus • Standby-Modus (Automatisch Abdunkeln, aus, Uhrzeit darstellen) •... -
Seite 39: Serviceprüfung
COMTRAXX® CP305 - Control Panel Server • Administrator Status (aktiviert, deaktiviert) PIN (nur ***-Anzeige) Benutzername (nur Anzeige) Schreibzugri (nur Anzeige) Lesezugri (nur Anzeige) • Benutzer Status (aktiviert, deaktiviert) PIN (nur ***-Anzeige) Benutzername (nur Anzeige) Schreibzugri (nur Anzeige) Lesezugri (nur Anzeige) •... -
Seite 40: Werkseinstellung
Display CP305: Menüstruktur Nächster Servicetermin Wird nur angezeigt, wenn ein Serviceintervall eingerichtet ist. Letzter Service Datumsanzeige, an welchem Termin die letzte Serviceprüfung durchgeführt wurde. Serviceprüfung Hier wird die Serviceprüfung gestartet. Für die Serviceprüfung muss zunächst mindestens eine Alarmadresse angelegt werden. Werkseinstellung Gerät neustarten (Ausführen) Das Gerät kann mit oder ohne Schnittstelleneinstellungen zurückgesetzt werden. -
Seite 41: Web-Bedienober Äche: Menüstruktur (Über Buchse Eth)
COMTRAXX® CP305 - Control Panel Web-Bedienober äche: Menüstruktur (über Buchse ETH) Dieses Kapitel beschreibt den Zugri auf das Gerät über seine parametrierte IP-Adesse. Diese nden Sie im Gerätemenü > Info. Sollte man über ein Gateway auf das CP305 zugreifen wollen, gibt es einen eingeschränkten Funktionsumfang. -
Seite 42: Comtraxx ® -Bedienober Äche
Klicken Sie auf das Symbol und dann auf Login, um Benutzernamen und Passwort einzugeben Sprachauswahl Navigation ö nen/schließen (Schalt äche nur bei kleinem Browserfenster vorhanden) Sollten Sie das Passwort vergessen haben, kann der Bender-Service ein Einmal-Passwort generieren. Halten Sie hierfür Ihre Seriennummer bereit. 11.1.2 Navigation Menü Beschreibung Start Informationen zum Gerät und zur Software anzeigen. -
Seite 43: Unternavigation
COMTRAXX® CP305 - Control Panel Menü Beschreibung Werkzeuge Funktionen, die das gesamte System betre en Die Symbole der Navigation sind am linken Rand dauerhaft sichtbar. Auch wenn Sie gerade ein beliebiges anderes Untermenü der Web-Bedienober äche geö net haben, können Sie durch Klicken auf das gewünschte Symbol direkt in einen der vier Bereiche springen. -
Seite 44: Start
Web-Bedienober äche: Menüstruktur (über Buchse ETH) Historienspeicher des Geräts Aus der Alarmübersicht heraus kann direkt in die gespeicherte Historie des CP305 gesprungen werden. 11.2 Start Anzeige Geräteinfos (Geräteversion, aktuelle Software, Seriennummer, Bestellnummer, BCOM- Name) 11.3 Systemübersicht > Systemübersicht > System Beim Direktzugri über die ETH-Buchse ist das „System“... -
Seite 45: Menü
COMTRAXX® CP305 - Control Panel Backup Folgende Daten sind Bestandteil eines Backups: exportieren - Menü-Parameter - Individuelle Texte, die das Gerät betre en - Bei Geräten der COMTRAXX-Serie sind noch alle relevanten Kon gurationsdateien integriert Passwörter sind aus Sicherheitsgründen nicht Bestandteil eines Backups. -
Seite 46: Bms
Web-Bedienober äche: Menüstruktur (über Buchse ETH) Info Gerätename, Artikel-Nummer, Serien-Nr., Firmware, Bootloader, BMS- Adresse, IP-Adresse, MAC-Adresse Diese Informationen können ebenfalls am CP305 eingesehen werden. 11.3.3 BMS Im Inhaltsbereich wird der angeschlossene BMS-Bus des CP305 dargestellt. Mit Klick auf ein Gerät werden die aktuellen Messwerte bzw. -
Seite 47: Einträge Bearbeiten
COMTRAXX® CP305 - Control Panel Importiere IST-Zustand Alle aktiven Geräte am BMS-Bus werden als Liste dargestellt. Alarmadressen Reiter Alarmgruppen Hier werden zunächst die Alarmgruppen angelegt. Denen können dann Alarmadressen zugewiesen werden. Reiter Alarmadressen Hier werden Alarme de niert und so kon guriert, wie sie angezeigt werden sollen. Jeder Messkanal kann als Alarmadresse ausgewählt und individuell kon guriert werden, z. -
Seite 48: Geräteverwaltung
Web-Bedienober äche: Menüstruktur (über Buchse ETH) Testadressen Testadressen Darstellung der Busadressen, die bei Betätigung der Schalt äche „TEST“ im Gerätedisplay einen Test ausführen sollen. Alle Testadressen werden zu einer Testgruppe zusammengefasst. ® Es können nur ISOMETER getestet werden. 11.5.2 Geräteverwaltung Startseite Standardanzeige (Startseite) kon gurieren Über die Web-Bedienober äche lassen sich bis zu 4 Einträge der Startseite individuell... -
Seite 49: Service
Initialisierung des Systems gestartet werden. Wichtiger Hinweis: Durch die Gerätesuche kann kurzfristig ein erheblicher Datenverkehr im Netzwerk entstehen. Log-Dateien Log-Dateien werden als txt-Dateien gespeichert. Sie dienen dem Bender-Service im Fehlerfall zur leichteren Ursachen ndung. CP305_D00425_00_M_XXDE_09.2022... -
Seite 50: Information
Web-Bedienober äche: Menüstruktur (über Buchse ETH) Geräteneustart Über die Web-Bedienober äche kann das CP305 neugestartet werden, ohne es stromlos machen zu müssen. 11.5.4 Information • Link zum Handbuch-Download auf der Bender-Webseite • Copyright-Hinweise (u. a. verwendete Opensource-Software) CP305_D00425_00_M_XXDE_09.2022... -
Seite 51: Web-Bedienober Äche: Einstellungen (Über Buchse Eth)
COMTRAXX® CP305 - Control Panel Web-Bedienober äche: Einstellungen (über Buchse ETH) Änderungen müssen vor dem Verlassen der jeweiligen Maske gespeichert werden. Ansonsten werden sie verworfen. 12.1 Digitale Eingänge 1-12 (nur CP305-IO) Menü > Einstellungen > Digital-Eingang 1 - 12 Für jeden der 12 Digital-Eingänge IN1…12 kann festgelegt werden: Parameter Auswahl/ Am CP305... -
Seite 52: Relais 1-2 (Nur Cp305-Io)
Web-Bedienober äche: Einstellungen (über Buchse ETH) 12.2 Relais 1-2 (nur CP305-IO) Menü > Einstellungen > Relais Arbeitsweise und Funktion für die Relais 1…2 vornehmen. Arbeitsweise Funktion Alarmadressen Summer Arbeitsstrom / Ruhestrom Alarmadressen | Summer Test Isometer • Alarmadressen: Relais reagiert auf jede angelegte Alarmadresse. Dies ist unabhängig davon, ob es in den Alarmadressen individuell parametriert wurde. -
Seite 53: Individuelle Texte
COMTRAXX® CP305 - Control Panel Aktiv (aus, 1 h, 12 h) Wenn NFC aktiviert ist, wird der Zeitpunkt der automatischen Deaktivierung. Bei aktivierter NFC-Schnittstelle wird dies am Gerät in der Kopfzeile mit angezeigt. 12.4 Individuelle Texte Die hier vergebenen individuellen Texte werden am CP305 angezeigt, können dort aber nicht angepasst werden. -
Seite 54: Uhr
Web-Bedienober äche: Einstellungen (über Buchse ETH) 12.6 Einstellmöglichkeit für • Uhrzeit, Datum, Zeitzone, Sommerzeit • Synchronisation mit Zeitserver (SNTP) (auto DHCP, ein, aus) 12.7 Anzeige Allgemein • Sprache • Ausrichtung • Reinigungsmodus aktiv Einstellmöglichkeit: deaktiviert oder Sperre für 5…20 s Alarm-Meldungen •... -
Seite 55: Summer
COMTRAXX® CP305 - Control Panel Server Das Passwort für die Web-Bedienober äche ist alphanumerisch. Die Werkseinstellung ist "admin". • Administrator (Benutzername admin) Status (aktiviert, deaktiviert) Passwort (nur ***-Anzeige) Benutzername (nur Anzeige) Schreibzugri (nur Anzeige) Lesezugri (nur Anzeige) • Benutzer (Benutzername user) Status (aktiviert, deaktiviert) Passwort (nur ***-Anzeige) Benutzername (nur Anzeige) -
Seite 56: Werkseinstellung
Web-Bedienober äche: Einstellungen (über Buchse ETH) Vorwarnung (deaktiviert, 1 Woche… 3 Monate) - Hinweis vor Ablauf des Serviceintervalls, um die nächste Prüfung planen zu können. Nächster Servicetermin (nur Anzeige) Serviceprüfung Nächster Servicetermin Wird nur angezeigt, wenn ein Serviceintervall eingerichtet ist. Letzter Service Datumsanzeige, an welchem Termin die letzte Serviceprüfung durchgeführt wurde. -
Seite 57: Web-Bedienober Äche: Menüstruktur (Zugri Über Gateway)
COMTRAXX® CP305 - Control Panel Web-Bedienober äche: Menüstruktur (Zugri über Gateway) Ist das CP305 an ein Control Panel CP9xx oder ein Gateway COM465 o. Ä. angeschlossen, lässt sich ein Gerätemenü des CP305 ö nen. Über dieses können Geräteinformationen abgerufen werden. 13.1 Gerätewerkzeuge Gerätewerkzeuge... -
Seite 58: Menü
Web-Bedienober äche: Menüstruktur (Zugri über Gateway) 13.2 Menü 13.2.1 Texte bearbeiten Zum Anlegen und Ändern individueller Texte muss man im Gerät eingeloggt sein. Änderungen werden in der Fußzeile gespeichert oder verworfen. Gerät Hier wird festgelegt, wie das Gerät im System bezeichnet wird. •... -
Seite 59: Export Und Import Von Gerätedaten
COMTRAXX® CP305 - Control Panel Export und Import von Gerätedaten Über die Web-Bedienober äche können unterschiedliche Gerätedaten exportiert werden. Je nach Anwendungsfall werden sie im jeweis passenden Format exportiert. Sie nden die Dateien im Download-Ordner Ihres Rechners. Ebenso können diese Dateien auch wieder in das CP305 importiert werden (außer pdf ). Export als pdf Systemübersicht >... -
Seite 60: Reinigung, Wartung Und Störungsbehebung
Reinigung, Wartung und Störungsbehebung Reinigung, Wartung und Störungsbehebung 15.1 Reinigung Die Glasfront ist mit gängigen Reinigungsmitteln abwischbar. Glas und Dichtung sind resistent gegen Desinfektionsmittel auf alkoholischer Basis. 15.2 Wartung Das Gerät enthält keine Teile, die gewartet werden müssen. Dennoch sind die Fristen für die wiederkehrenden Prüfungen einzuhalten. -
Seite 61: Funktionsstörungen
COMTRAXX® CP305 - Control Panel Die LED nimmt beim Alarm die jeweils zugewiesene Farbe an. Zur Verfügung stehen grün, gelb, rot, blau, violett. Liegen mehrere Alarme gleichzeitig an, hat die LED die Farbe des Alarms mit der höchsten Priorität. 15.5 Funktionsstörungen Au istung möglicher Fehler und Vorschläge zu deren Beseitigung. -
Seite 62: Wiederkehrende Prüfungen
Reinigung, Wartung und Störungsbehebung 15.6 Wiederkehrende Prüfungen Folgende wiederkehrenden Prüfungen der elektrischen Anlagen müssen in Übereinstimmung mit den geltenden örtlichen bzw. nationalen Vorschriften durchgeführt werden. Wir empfehlen für Ihre Bender-Produkte: Maßnahme Durch Intervall Funktionstest der IT-System-Überwachung med. arbeitstäglich (Isolations-, Laststrom-, Transformatortemperatur- und Personal Anschlussüberwachung):... - Seite 63 COMTRAXX® CP305 - Control Panel Beachten Sie zu allen Prüfungen die Ausführungen zur Funktionsprüfung in der Checkliste. Wenn es keine nationalen Vorschriften gibt, sind die nach DIN VDE 0100-710 (VDE 0100-710) empfohlenen Prüfungen durchzuführen. CP305_D00425_00_M_XXDE_09.2022...
-
Seite 64: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Das CP305 ist für den Einsatz in grundlegenden (DIN EN 61326-1, Tabelle 1) und industriellen (DIN EN 61326-1, Tabelle 2) elektromagnetischen Umgebungen vorgesehen. 16.1 Tabellarische Daten ()* = Werkseinstellung Isolationskoordination CP305 nach IEC 60664-1 Bemessungsspannung 50 V Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Überspannungskategorie II und Verschmutzungsgrad 2 ist auf die Relaiskontakte bezogen. - Seite 65 COMTRAXX® CP305 - Control Panel Spannungsausfallüberbrückung Uhrzeit, Datum min. 2 Tage Neustart nach Spannungsunterbrechung min. 2 Sekunden Anzeigen, Speicher Anzeige 5“ TFT-Touch-Display (720 x 1280 px) Darstellbare Geräte Alarmadressen Testadressen Anzahl Einträge im Historienspeicher 1000 Schnittstellen Ethernet Anschluss RJ45 Datenrate 10/100 Mbit/s, autodetect DHCP ein/aus (ein)*...
- Seite 66 Technische Daten BMS-Bus Schnittstelle/Protokoll RS485/BMS intern Betriebsart Master/Slave (Master)* Baudrate 9,6 kBit/s Leitungslänge < 1200 m Leitung geschirmt, Schirm einseitig an PE empfohlen: CAT6/CAT7 min. AWG23 alternativ: J-Y(St)Y min. 2 x 0,8 Galvanische Trennung Anschluss „BMS A“, „BMS B“ (siehe Steckklemme) Abschlusswiderstand (0,25 W), intern zuschaltbar Geräteadresse...
- Seite 67 COMTRAXX® CP305 - Control Panel Digitaleingänge (1…12) (nur CP305-IO) Maximale Leitungslänge < 500 m Schaltglieder (nur CP305-IO) Steckklemme K1 NC; K1 NO; K1 COM Anschluss K2 NC; K2 NO; K2 COM Anzahl Wechsler Arbeitsweise (Wechsler) Ruhestrom (N/C)/Arbeitsstrom (N/O) Funktion programmierbar Elektrische Lebensdauer bei 10.000 Schaltspiele Bemessungsbedingungen...
- Seite 68 Technische Daten Geräteanschlüsse Steckklemme (A1/+, A2/-) Leitergrößen AWG 24…12 Abisolierlänge 10 mm starr/ exibel 0,2…2,5 mm² exibel mit Aderendhülse mit/ohne 0,25…2,5 mm² Kunststo hülse Mehrleiter exibel mit TWIN Aderendhülse mit 0,5…1,5 mm² Kunststo hülse Steckklemme (BMS A, BMS B) nur CP305-IO: (IN1…4, GND1…4, IN9…12, GND9…12) (IN5…8, GND5…8, K1…, K2…) Leitergrößen AWG 24…16 Abisolierlänge...
- Seite 69 COMTRAXX® CP305 - Control Panel Umwelt/EMV IEC 61000-6-2:2016-08 Ed. 3.0 IEC 61000-6-3:2020-07 Ed. 3.0 IEC 61326-1:2020-10 Ed. 3.0 DIN EN 61326-1:2020-10 Ed. 3.0 DIN EN 61326-1:2013-07 DIN EN 50364:2019-05 EN 300 330 V2.1.1 ETSI EN 301 489-3 V2.3.0 Arbeitstemperatur -10…+55 °C Arbeitstemperatur für UL-Anwendungen -10…+40 °C Einsatzhöhe...
-
Seite 70: Normen Und Zulassungen
Technische Daten Sonstiges Schutzart Front Glasscheibe IP66 Schutzart Front für UL-Anwendungen IP50 Schutzart Gehäuse IP20 Ent ammbarkeitsklasse UL 94V-0 Gerätemaße (B x T x H) 181 x 96 x 37,1 mm Gewicht < 420 g ()* = Werkseinstellung 16.2 Normen und Zulassungen 16.3 Bestellangaben Gerätevarianten... - Seite 71 COMTRAXX® CP305 - Control Panel Bezeichnung Art.- Nr. CP305 Stecker Kit CP305 Connector Kit B95100150 CP305-IO Stecker KiT CP305-IO Connector Kit B95100151 Ethernet Adapter Kit (RJ45- Ethernet Connector Kit B95100152 Buchseneinsatz, Cat.6 SLIM- Patchkabel) CP305_D00425_00_M_XXDE_09.2022...
-
Seite 72: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Bender GmbH & Co. KG, dass das unter die Funkrichtlinie fallende Gerät der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://www.bender.de/ leadmin/content/Products/CE/CEKO_CP305.pdf CP305_D00425_00_M_XXDE_09.2022... - Seite 76 Nachdruck und Vervielfältigung Reprinting and duplicating nur mit Genehmigung des Herausgebers. only with permission of the publisher. Bender GmbH & Co. KG Bender GmbH & Co. KG Postfach 1161 • 35301 Grünberg • Deutschland PO Box 1161 • 35301 Grünberg • Germany Londorfer Str.