Isolationsüberwachungsgerät für ungeerdete ac-, ac/dcund dc- systeme (it-systeme) bis 3(n)ac, ac 400 v, dc 400 v geeignet für die anwendung von generatoren nach norm din vde 0100-551 (6 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Bender ISOMETER isoGEN423
Seite 1
ISOMETER® isoGEN423 Isolationsüberwachungsgerät für ungeerdete AC-, AC/DC- und DC-Netze (IT-Systeme) bis 3(N)AC, AC 400 V, DC 400 V Insulation monitoring device for unearthed AC, AC/DC and DC systems (IT systems) up to 3(N)AC, AC 400 V, DC 400 V isoGEN423_D00221_03_Q_DEEN/ 05.2023 Quickstart DE/EN...
Seite 2
1.42” (36) ben dieser Kurzanleitung die „Sicherheitshin- this quickstart is the enclosed “Safety instructi- weise für Bender-Produkte“ und das dazugehö- ons for Bender products“ and the manual, rige Handbuch, herunterladbar unter https:// which can be downloaded from https://www. www.bender.de/service-support/downloadbe- bender.de/en/service-support/downloads.
Seite 3
ISOMETER® isoGEN423 ISOMETER® isoGEN423 Anschlussbild Wiring diagram Menü-Übersicht Menu overview L1/+ L2/- Messwertanzeige Menüauswahl Parametereingabe Measurement display Menu selection Parameter selection > > < < 1.5 s 1.5 s L1/+ > > > > 1.5 s 1.5 s 1.5 s 1.5 s .
ISOMETER® isoGEN423 ISOMETER® isoGEN423 Display-Elemente Display elements Überwachtes IT-System Monitored IT system Netznennspannung U ..3(N)AC, AC 0…400 V, DC 0…400 V Nominal system voltage U .3(N)AC, AC 0…400 V, DC 0…400 V Funktion Gerätefront/Device front Function Toleranz von U ..............+ 25 % Tolerance of U ..............+ 25 % grün - On...
Seite 5
Nachdruck und Vervielfältigung Reprinting and duplicating nur mit Genehmigung des Herausgebers. only with permission of the publisher. Bender GmbH & Co. KG Bender GmbH & Co. KG Postfach 1161 • 35301 Grünberg • Deutschland PO Box 1161 • 35301 Grünberg • Germany Londorfer Str.