Isolationsüberwachungsgerät für ungeerdete ac-, ac/dcund dc- systeme (it-systeme) bis 3(n)ac, ac 400 v, dc 400 v geeignet für die anwendung von generatoren nach norm din vde 0100-551 (6 Seiten)
Mit ankoppelgerät agh420 isolationsüberwachungsgerät für ungeerdete dc-stromkreise (it-systeme) für photovoltaikanlagen bis 3(n)ac, ac 690 v und dc 1000 v (49 Seiten)
Solationsüberwachungsgerät für medizinische anwendungen (9 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Bender ISOMETER isoGEN423
Seite 1
Kurzanleitung DE Quick-start guide EN ISOMETER® isoGEN423 Isolationsüberwachungsgerät für ungeerdete AC-, AC/DC- und DC-Netze (IT-Systeme) bis 3(N)AC, AC 400 V, DC 400 V Insulation monitoring device for unearthed AC, AC/DC and DC systems (IT systems) up to 3(N)AC, AC 400 V, DC 400 V isoGEN423_D00221_04_Q_DEEN / 11.2023...
Make sure that the relevant personnel has read the Handbuch und die Sicherheitshinweise gelesen und manual and understood all instructions relating to verstanden hat. safety. https://www.bender.de/service-support/downloadbereich/ https://www.bender.de/en/service-support/download-area/ Dieses Dokument enthält nur einen Auszug der This document contains only an overview of the wichtigsten tabellarischen Daten. Die gesamten most important tabular data.
ISOMETER® isoGEN423 Zwischen L1/+ und L2/− muss für die korrekte To ensure that the ISOMETER® functions correctly, Funktion des ISOMETERS® ein Netzinnenwider- an internal resistance of ≤1 kΩ must exist bet- stand ≤ 1 kΩ über die Quelle oder die Last vorhan- ween L1/+ and L2/−...
ISOMETER® isoGEN423 Anschlussbild Wiring diagram L1/+ L2/- L1/+ Test / Reset MENU COM465IP RS-485 Klemme / Anschlüsse Connections Terminal Anschluss an die Versorgungsspannung U über Schmelzsicherung: Connection to the supply voltage U via a fuse: If supplied from an A1, A2 Bei Versorgung aus IT-System beide Leitungen absichern.
ISOMETER® isoGEN423 Bedienfeld Control panel Funktion Gerätefront/Device front Element Function grün - On green - On gelb - Vorwarnung yellow - Pre-warning gelb - Alarm yellow - Alarm Aufwärts-Taste Up button Test-Taste (> 1,5 s drücken) Test button (press > 1.5 s) Bei gedrückter Test-Taste werden die By pressing and holding the test button, Display-Elemente angezeigt.
ISOMETER® isoGEN423 Menü-Übersicht Menu overview Messwertanzeige Menüauswahl Parametereingabe Measurement display Menu selection Parameter selection > < 1.5 s > > 1.5 s 1.5 s . . . < t > 5 Min. < > 1.5 s R [k ] C [µF] U L1 L2 [V] U L1 [V] <...
Seite 7
ISOMETER® isoGEN423 Ansprechwerte Response values Ansprechwert R ..........R …250 kΩ (46 kΩ)* Response value R ........... R …250 kΩ (46 kΩ)* Ansprechwert R ..........5 kΩ…R (23 kΩ)* Response value R ..........5 kΩ…R (23 kΩ)* Ansprechunsicherheit R ......±15 %, mindestens ±2 kΩ Relative uncertainty R ........
UKCA-Konformitätserklärung UKCA Declaration of Conformity Bender GmbH & Co. KG erklärt, dass das unter die Bender GmbH & Co. KG declares that this device is in Funkrichtlinie fallende Gerät der RED-Richtlinie 2017 compliance with Radio Equipment Regulations 2017 (S.I. 2017/1206) entspricht. Der vollständige Text der (S.I.