Desinfektionsmittel Für Die Manuelle Desinfektion; Desinfektionsmittel Für Die Manuelle - Olympus EVIS EXERA III GIF-H185 Gebrauchsanweisung

3.4 Desinfektionsmittel für die manuelle
Desinfektion
WARNUNG
Wenn das Desinfektionsmittel wiederholt verwendet wird, kontrollieren Sie dessen
Wirksamkeit vor der Verwendung durch geeignete Methoden, beispielsweise mit
einem Teststreifen, gemäß den Empfehlungen des Herstellers des
Desinfektionsmittels.
Verwenden Sie ein Peressigsäure- oder Glutaraldehyd-Desinfektionsmittel mit den in Tabelle 3.5
angegebenen Eigenschaften, das von Ihrer nationalen Aufsichtsbehörde für den Einsatz bei der
Aufbereitung von flexiblen Endoskopen, entsprechendem Zubehör und medizinischen Instrumenten
zugelassen wurde. Wenn Richtlinien, die von nationalen Stellen oder Berufsverbänden ausgegeben
wurden und die für Ihre Einrichtung gelten, eine „hochwirksame Desinfektion" definieren und den
Gebrauch eines hochwirksamen Desinfektionsmittels für flexible Endoskope, Zubehör und
medizinische Instrumente erfordern, befolgen Sie die Anforderungen.
Desinfektionsmittel
Prozentgehalt der
Lösung
Desinfektionsmittelkon-
zentration
Betriebstemperatur
Haltbarkeit der Lösung
Tabelle 3.5 Peressigsäure- und Glutaraldehyd-Desinfektionsmittel mit Eigenschaften
Sofern nicht anders von Olympus angegeben, befolgen Sie die Anweisungen des
Desinfektionsmittelherstellers zu Aktivierung (sofern erforderlich), Konzentration, Temperatur,
Kontaktdauer, Nutzungsdauer, Haltbarkeitsdatum und Spülen. Wenn der Desinfektionsmittelhersteller
keine Angaben dazu macht, wie oft das Desinfektionsmittel abgespült werden sollte, spülen Sie
mindestens zwei Mal.
Zur Validierung wurden die in Tabelle 3.6 genannten Desinfektionsmittel verwendet.
Handelsname
Sekusept™ Aktiv
®
Cidex Activated Dialdehyde Solution
Tabelle 3.6 Zur Validierung verwendete Desinfektionsmittel
GIF-H185, CF-H185L/I HANDBUCH FÜR DIE AUFBEREITUNG
3.4 Desinfektionsmittel für die manuelle Desinfektion
Peressigsäure
2 Gew./Vol.-% Lösung
(Auflösen des pulverförmigen Mittels mit
Wasser)
Peressigsäure ca. 1000 ppm
Ca. 25 °C
Innerhalb von 24 Stunden
Peressigsäure
Glutaraldehyd
Glutaraldehyd
Unverdünnte Lösung
(Mischen der unverdünnten Lösung mit
Aktivator)
Glutaraldehyd ca. 2,4 %
Ca. 25 °C
Bis zu 14 Tage
Typ
ECOLAB
Advanced Sterilization Products
Kap. 3
Hersteller
33