Dampfsterilisation (Autoklavierung) - Olympus EVIS EXERA III GIF-H185 Gebrauchsanweisung

3.13 Dampfsterilisation (Autoklavierung)

• Die in Tabelle 3.1, 3.2 und 3.3 als mit der Dampfsterilisation kompatibel aufgeführten
medizinischen Instrumente können innerhalb der in Tabelle 3.14 angegebenen Parameter
dampfsterilisiert werden. Befolgen Sie bei der Dampfsterilisation alle nationalen
Aufbereitungsprotokolle, die Aufbereitungsprotokolle der Berufsverbände und jeweiligen
Einrichtung sowie die Angaben des Herstellers Ihrer Sterilisationsausrüstung.
• Olympus empfiehlt die Verwendung von Wasser und Dampf, die EN 285: 2015 entsprechen.
WARNUNG
• Verwenden Sie Verpackungen, die für die Dampfsterilisation geeignet sind. Wenn
die Verpackungen nicht für die Dampfsterilisation geeignet sind, werden die Geräte
möglicherweise nicht ordnungsgemäß sterilisiert.
• Die Ergebnisse der Sterilisation hängen von verschiedenen Faktoren ab, z. B. von
der Art der Verpackung oder Positionierung der medizinischen Instrumente, von
der Methode der Platzierung und der Beschickung des Sterilisationsgeräts. Prüfen
Sie die Sterilisationswirkung anhand biologischer oder chemischer Indikatoren.
Beachten Sie außerdem die Sterilisationsrichtlinien, die von den medizinischen
Aufsichtsbehörden, von öffentlichen Organisationen oder den für die
Infektionskontrolle zuständigen Abteilungen der medizinischen Einrichtungen
ausgegeben werden, sowie die Gebrauchsanweisung des Sterilisationsgeräts.
• Führen Sie die Dampfsterilisation unter den in diesem Abschnitt beschriebenen
Bedingungen durch. Wenn die Dampfsterilisation unter anderen als den hier
beschriebenen Bedingungen erfolgt, wird die beabsichtigte Sterilisationswirkung
möglicherweise nicht erreicht.
ACHTUNG
• Das Endoskop eignet sich nicht für die Dampfsterilisation. Durch die
Dampfsterilisation werden sie stark beschädigt.
• Während der Dampfsterilisation dürfen eine Temperatur von 137 °C (279 °F) und
eine Einwirkzeit von 20 Minuten nicht überschritten werden. Anderenfalls können
die medizinischen Instrumente beschädigt werden.
• Achten Sie bei der Dampfsterilisation darauf, dass der Trocknungsprozess
abgeschlossen wird (begleitet von einer Vakuumabsaugung). Anderenfalls wird
keine Sterilisation erzielt.
GIF-H185, CF-H185L/I HANDBUCH FÜR DIE AUFBEREITUNG
3.13 Dampfsterilisation (Autoklavierung)
Kap. 3
43