Olympus EVIS EXERA III GIF-H185 Gebrauchsanweisung Seite 5

5.7 Spülen des Endoskops und der Zubehörteile nach der Desinfektion ............. 101
Erforderliche Ausrüstung ................................................................................................... 102
Abspülen von Endoskop und Zubehör .............................................................................. 103
(Optionale) Alkoholspülung ................................................................................................ 106
Trocknen des Endoskops .................................................................................................. 107
5.8 Sterilisation des Endoskops und der Zubehörkomponenten .......................... 109
Erforderliche Ausrüstung ................................................................................................... 109
Ethylenoxid-Gassterilisation des Endoskops und der Zubehörteile .................................. 109
5.9 Einweichen des Endoskops ................................................................................ 111
Erforderliche Ausrüstung .................................................................................................... 111
Kapitel 6 Aufbereitung von Zubehörkomponenten ....................... 115
6.1 Zusammenfassung der Aufbereitung des Zubehörs ........................................ 115
Erforderliche Ausrüstung .................................................................................................... 117
6.2 Manuelle Reinigung der Zubehörkomponenten ................................................ 118
Erforderliche Ausrüstung .................................................................................................... 118
Reinigung der Außenflächen .............................................................................................. 118
Bürsten der Ventile ............................................................................................................. 119
Spülen des Zubehörs mit Reinigungslösung ..................................................................... 121
Eintauchen des Zubehörs in Reinigungslösung ................................................................ 130
Entfernen der Reinigungslösung von allen Zubehörteilen ................................................. 131
Trocknen der Außenflächen ............................................................................................... 133
6.3 Manuelle Desinfektion der Zubehörkomponenten ............................................ 134
Erforderliche Ausrüstung ................................................................................................... 134
Vorbereitung ...................................................................................................................... 134
Spülen des Zubehörs mit Desinfektionsmittel ................................................................... 135
Eintauchen des Zubehörs in Desinfektionsmittel ............................................................... 145
Entnehmen des Zubehörs aus dem Desinfektionsmittel ................................................... 146
6.4 Spülen der Zubehörkomponenten nach der Desinfektion ............................... 147
Erforderliche Ausrüstung ................................................................................................... 147
Abspülen der Zubehörteile ................................................................................................ 148
Entnehmen des Zubehörs aus dem Spülwasser ............................................................... 151
(Optionale) Alkoholspülung ................................................................................................ 152
Trocknen des Zubehörs ..................................................................................................... 155
6.5 Sterilisation der Zubehörkomponenten ............................................................. 163
Sterilisation des Zubehörs mit Ethylenoxidgas .................................................................. 163
Dampfsterilisation (Autoklavierung) der Zubehörteile ........................................................ 164
Sterilisation mit STERRAD
Sterilisation mit V-PRO
GIF-H185, CF-H185L/I HANDBUCH FÜR DIE AUFBEREITUNG
® ®
100S/NX /100NX
®
maX ........................................................................................... 165
®
............................................................... 165
Inhalt
iii