Hitachi Koki VB 16Y Bedienungsanleitung Seite 26

Français
UTILISATION (COUPE)
AVERTISSEMENT !
Noter que l'outil n'est pas un outil qui se tient dans
la main. Il faudra absolument le poser à un endroit
stable, par exemple le plancher, le sol, etc.
Ne jamais approcher la main du couteau pendant
le fonctionnement.
Ne jamais approcher la main des butées de réaction
A et B pendant le fonctionnement.
Ne pas couper d'autres matériaux que des barres
béton. Sinon, le matériau risque de se fendre en
éclats et les éclats de s'éparpiller.
Le rouleau de cintrage bouge même pendant une
opération de coupe. Ne jamais approcher la main
du rouleau de cintrage.
Une coupe répétée de barres béton peut user le
couteau. Le fait de continuer à utiliser l'outil avec
un couteau usé risque d'endommager la pièce et
les morceaux brisés de la pièce d'être projetés. A
titre indicatif, remplacer le couteau par un neuf
environ une fois toutes les 8 000 coupes.
L'outil est conçu de façon que le couteau supérieur
et le caoutchouc de la poignée soutiennent la barre
béton.
Si le caoutchouc de la poignée est usé, la poignée
risque de ne plus pouvoir maintenir suffisamment
fort la barre béton qui risque de se briser et ses
morceaux brisés d'être projetés.
Si le caoutchouc de la poignée ne peut plus maintenir
la barre béton, le remplacer par un nouveau
caoutchouc de poignée. (Pour le remplacement et
les réparations du caoutchouc de poignée, s'adresser
au magasin où l'on a acheté l'outil électrique ou
au Centre d'outils électriques Hitachi Koki.)
Pendant un travail de coupe, accrocher solidement
la barre béton à la butée de réaction B. De plus,
accrocher la barre béton à la butée de réaction B
sur une longueur suffisante.
Placer la barre béton au centre ou dans le
renfoncement du couteau pendant le travail de
coupe. Tout travail avec la barre béton placée dans
les coins ou aux extrémités du couteau risque de
projeter des morceaux brisés de la barre béton ou
d'endommager le couteau et l'outil.
1. Coupe (Fig. 3)
(1) Tourner le levier dans le sens de la flèche et ouvrir
le couvercle.
(2) Mettre la bague de réglage sur la position "coupe".
(Tourner la bague de réglage à fond dans le sens
des aiguilles d'une montre.) (Fig. 3)
(3) Mettre l'outil dans la position indiquée à la Fig. 3.
(4) Placer la barre béton à couper sur le couteau
inférieur.
(5) Lorsque la barre béton est installée, s'assurer que
la butée de réaction A ou B est accrochée sur la
barre béton.
(6) Tirer sur la gâchette et couper la barre béton.
ATTENTION
A des fins de sécurité, l'appareil est conçu de façon
que le moteur ne puisse pas être mis en marche
accidentellement. Pour mettre l'outil en marche,
appuyer tout d'abord sur le bouton de blocage, puis
tirer sur la gâchette (Fig. 2). Si l'on tire sur la
gâchette sans avoir appuyé au préalable sur le
25
bouton de blocage, on risque d'endommager
l'interrupteur. Faire attention lors de la mise en
marche de l'outil.
Lorsque la coupe est terminée, continuer à tirer sur
la gâchette jusqu'à ce que le moteur commence à
tourner en sens inverse et que le couteau commence
à revenir. Si l'on relâche la gâchette trop tôt, le
couteau risque de ne pas revenir et il faudra à
nouveau tirer sur la gâchette.
Si l'on coupe l'interrupteur puis qu'on le rallume
tout de suite après, le moteur risque de ne pas
démarrer. Attendre au moins une bonne seconde
avant de remettre le moteur en marche après l'avoir
éteint.
Un accouplement à glissement est incorporé à l'outil
afin de protéger le mécanisme.
Si l'on travaille une pièce d'une qualité ou d'un
diamètre dépassant la capacité nominale, il peut
arriver que l'accouplement à glissement entre en
action. Dans ce cas, arrêter immédiatement le travail
et vérifier la pièce.
Lorsque l'accouplement à glissement entre en action,
un violent bruit de glissement se fait entendre. Ceci
est normal.
2. Retrait de la barre béton pendant la coupe (Fig. 4)
Si l'on relâche la gâchette au milieu de la coupe,
le couteau risque de s'arrêter à mi-chemin, et la
barre béton restera coincée dans l'outil.
Dans ce cas, on pourra soit tirer à nouveau sur la
gâchette et terminer la coupe de la barre béton, soit
libérer la barre béton en ramenant le couteau
supérieur à la position d'origine en procédant comme
suit. (Fig. 4)
Retrait (Fig. 5)
Mettre la bague de réglage sur la position
"RETURN", comme indiqué à la Fig. 5, et tirer à
nouveau sur la gâchette.
DURÉE DE SERVICE ET REMPLACEMENT DU
COUTEAU
1. Durée de service du couteau (Fig. 6)
Une coupe répétée de barres béton peut entraîner
une «usure», une «déformation», une «entaille» etc.
du couteau. Le fait d'utiliser l'outil dans ces
conditions non seulement endommagera l'outil, mais
les morceaux brisés de la pièce risquent également
d'être projetés.
Remplacer le couteau par un neuf environ une fois
toutes les 8 000 coupes (à titre indicatif).
2. Avant de retirer le couteau
AVERTISSEMENT !
Pour éviter tout risque d'accident, toujours éteindre
l'interrupteur (OFF) et débrancher le cordon
d'alimentation de la prise secteur.
(1) Tirer légèrement sur l'interrupteur de façon que le
couteau supérieur se déplace lentement. Lorsque le
boulon à douille hexagonale qui fixe le couteau
supérieur sort du couvercle de came, éteindre
l'interrupteur (OFF) et arrêter le moteur.
(2) Débrancher le cordon d'alimentation de la prise
secteur.
3. Retrait
Si l'on retire le boulon à douille hexagonale à l'aide
de la clé Allen, on pourra retirer le couteau. (Pousser
la protection du couteau dans le sens de la flèche,