Hitachi Koki VH-650 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
COIL NAILER
COIL NAGLER
CLOUEUR POUR COILS
CHIODATRICE A BOBINA
TROMMELSPIJKERAPPARAAT
CLAVADORA PARA COILS
VH-650
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hitachi Koki VH-650
Inhaltszusammenfassung für Hitachi Koki VH-650
- Seite 1 CLOUEUR POUR COILS CHIODATRICE A BOBINA TROMMELSPIJKERAPPARAAT CLAVADORA PARA COILS VH-650 Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage. Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
- Seite 4 English Deutsch Français Magazine Stopper Mag. Verschl. Levier Cover Deckel Couvercle Magazine Magazin Magasin Magazine Opening Mag. Oeffnung Ouverture du magasin First Nail 1. Nagel Premier clou Nail Guide Nagelführung Guidage de pointes Knob Verriegelung Manette Guide Slot Nagelschlitz Rainure de guidage Trigger Auslöser Détente...
-
Seite 11: Generelle Vorsichtsmassnahmen
Deutsch einem trockenen Platz ausser Reichweite von Kindern GENERELLE VORSICHTSMASSNAHMEN aufbewahrt werden. Füllen Sie ca. 2 cc Oel durch den Schlauchanschluss in den Körper, um das Gerät vor Benutzen Sie das Gerät sicher und für die richtige Rost zu schützen. Verwendung. - Seite 12 Deutsch Mündung des Gerätes nie gegen eine Person 17. Seien Sie vorsichtig beim Nageln von dünnen gerichtet ist, auch nicht gegen Sie selbst, wenn Sie Brettern oder Holzkanten. den Druckschlauch anschliessen, abkuppeln, Nägel Beim Nageln von dünnen Brettern können die Nägel einlegen oder ähnliche Arbeiten durchführen.
-
Seite 13: Spezifikationen
Deutsch SPEZIFIKATIONEN Antrieb Kolben, druckluftgetrieben Luftdruck 4,9 – 8,3 bar Nägel siehe Abb. Anzahl Nägel 300 – 385 Stück (1 Coil) Geträteabmessungen 294 mm (L) × 282 mm (H) × 122 mm (W) Gewicht 3 kg Nagelführung Kolben, druckluftgetrieben Schlauch (Inner-φ) 6 mm AUSWAHL DER NAGEL ANWENDUNGEN... - Seite 14 Deutsch 3. Laden der Nägel BEMERKUNG: (1) Drücken Sie den Magazinverschluss und öffnen Sie Vorsichtsmassnahmen gegen Leerschüsse den Deckel Achten Sie darauf dass das Ende des Coils Gelegentlich wird weiter genagelt, obwohl alle Nägel in die Magazinöffnung eingesetzt wird, um die im Magazin verschossen sind.
- Seite 15 Deutsch Schleifstelle mit Wasser und schleifen Sie mit Diese Teileliste ist hilfreich, wenn sie dem autorisierten Unterbrechungen, um spätere Abnutzung zu Hitachi-Kundendienstzentrum zusammen mit dem vermeiden. Uebermässiges Schleifen kann die Werkzeug für Reparatur oder Wartung ausgehändigt Lebensdauer des Gerätes verkürzen. (siehe Abb. 8) wird.
- Seite 16 Deutsch Festklemmen oder Abdecken, Einstellen auf den minimalen für den Betrieb erforderlichen Luftdruck usw. In besonderen Fällen ist das Tragen von Gehörschutz erforderlich. Vibrationsinformation Typischer Vibrationskennwert entsprechend EN 792-13, Juni 2000: 2,5 m/s Dieser Wert ist ein mit dem Werkzeug zusam- menhängender Wert und repräsentiert nicht den Einfluß...
- Seite 40 502B 503B 62 63 64 66 82 83 84...
- Seite 41 949-822 M5 × 35 876-695 949-454 873-095 P-16 876-444 876-692 949-652 M6 × 25 949-551 D2.5 × 10 949-455 876-693 876-769 877-947 M6 × 20 876-747P 877-143 876-749 876-679 878-417 876-681 876-748P 876-685 931-835 P-36 876-682 876-734 877-374 874-104 I.D 68.3 877-372 875-602 I.D 50.9...
- Seite 44 Representative office in Europe 31. 10. 2008 Hitachi Power Tools Europe GmbH Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany Head office in Japan Hitachi Koki Co., Ltd. K. Kato Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Board Director Minato-ku, Tokyo, Japan Hitachi Koki Co., Ltd.