Hitachi Koki WF 4H2 Bedienungsanleitung
High pressure-automik-streifenschrauber
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
High Pressure Automatic Screw Driver
High Pressure Automatik Streifenschrauber
Visseuse automatique haute pression
Avvitatore automatico ad alta pressione
Hoge druk schroefautomaat
Atornillador autoalimentado de alta presión
Aparafusador autoalimentado de alta pressão
WF 4H2
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hitachi Koki WF 4H2
Inhaltszusammenfassung für Hitachi Koki WF 4H2
- Seite 1 Hoge druk schroefautomaat Atornillador autoalimentado de alta presión Aparafusador autoalimentado de alta pressão WF 4H2 Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
- Seite 2 &...
- Seite 4 ¡ ™ ∞ £ ¢ £ ¢...
- Seite 5 English Deutsch Français Italiano 1 Piston Kolben Joint torique du piston Pistone 2 Body Gerätekörper Corps Corpo 3 Switching device Umschaltvorrichtung Dispositif de commutation Dispositivo di selezione 4 Bit Embout Punta 5 Adjuster Einsteller Ajusteur Regolatore 6 Tail cover Hinterer Deckel Couvercle de la queue Coperchio di coda 7 Vertical guide...
-
Seite 15: Generelle Vorsichtsmassnahmen
Deutsch (Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung) 12. Lagern Sie das Gerät an einem sauberen Platz. GENERELLE VORSICHTSMASSNAHMEN Wenn das Gerät nicht benutzt wird, sollte es an einem trockenen Platz ausser Reichweite von Kindern 1. Benutzen Sie das Gerät sicher und für die richtige aufbewahrt werden. - Seite 16 Deutsch 8. Richten Sie die Mündung des Geräts nie auf 16. Nehmen Sie sich vor dem Rückschlag des Geräts in Acht Personen. Halten Sie während des Arbeitens Ihren Kopf und andere Gehen Sie immer davon aus, dass sich Schrauben im Körperteile vom Oberteil des Geräts fern.
-
Seite 17: Spezifikationen
Deutsch 25. Nehmen Sie Die Staubkappe nicht ab. 28. Verwenden Sie einen Kompressor und Schlauch, der Betreiben Sie das Gerät niemals ohne Staubkappe, für die Verwendung mit Hochdrucknaglern ausgelegt um die Gefahr durch umherfliegende Teile des ist. Schraubenverbindungsdrahtes oder –plastiks oder nicht Dieser Schrauber ist für die Verwendung mit einer korrekt eingetriebene Schrauben zu vermeiden. -
Seite 18: Vorbereitungen Vor Gebrauch
Deutsch Tabelle 1 Abmessungen und Form von Magazinschrauben / Anwendungstabelle Schraubenabmessungen Stärke der Gipskartonplatten (mm) Anwendung Länge L Durchmesser Durchmesser t9,5 + t9,5 t12,5 + t12,5 t9,5 t12,5 t15 (mm) D (mm) d (mm) (zweischichtig) (zweischichtig) × × × ○ ○... -
Seite 19: Verwendung Des Schraubers
Deutsch (2) Legen Sie Schrauben in das Magazin ein und ziehen Sie Der EINZELAUSLÖSEMECHANISMUS des Schraubers den Anfang des Coils aus dem Magazin heraus. (Abb. 3) wir d g en u t zt , we nn g ut es A usseh en d es f er t ig en (3) Platzieren Sie die Schraubenkopfseite des Schrauben- Werkstücks wichtig ist und eine Schraube an einer Coils unter der Schraubenkopf-Führungskante und setzen... - Seite 20 Deutsch (3) Drücken Sie dann die Spitze des Druckhebels (Mündung) (2) Einlegen der Schrauben senkrecht gegen das gewünschte Material, um eine Legen Sie ein Magazin mit Schrauben der für Ihre Schraube einzutreiben. (Abb. 10) Anwendung geeigneten Form und Größe ein. (4) Halten Sie die Mündung fest gegen das Material gedrückt, (3) Auswahl eines Modus bis die Schraube vollständig angezogen ist und der Motor...
-
Seite 21: Austauschen Des Bits
Deutsch ACHTUNG ○: Verwendung möglich × ○ B r i n g e n S i e d i e S t a u b k a p p e a u f d e m : Verwendung nicht möglich Schnellkupplungsstecker an, wenn Sie den Schrauber Anwendung Normalmodus Powermodus... -
Seite 22: Verwendung Der Stabilitätsführung
Deutsch (2) Öff nen Sie die Schraubenführung. 2. Inspizieren der Schraubenzuführung Öff nen Sie die vertikale Führung, führen Sie die Spitze des ○ Reinigen Sie die beweglichen Teile des Knopfes von Bit-Wechselwerkzeugs in die Mündung ein und richten Sie Zeit zu Zeit und applizieren Sie ein paar Tropfen des es mit dem Kreuz auf der Bitspitze aus. - Seite 23 Deutsch ○ Lagern Sie es an einem warmen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern. Lärminformation 9. Liste der Wartungsteile Lärmkennwerte entsprechend EN 792-13, Juni 2000: A: Punkt Nr. Typischer A-bewerterer Schallpegel für ein einzelnes Ereignis B: Code Nr. Lwa,1s, d = 97,5 dB. C: Verwendete Anzahl Typischer A-bewerterer Schallpegel am Arbeitsplatz D: Bemerkungen...
- Seite 69 305481 M5×80 887975 880734 M5×25 886104 886560 949864 D3×22 883513 949755 M5×16 949539 D3×25 886097 886111 959155 D3.97 884533 886095 982454 886096 884534 886102 886094 886233 880674 949518 D3×18 996363 949429 886098 877826 887949 886092 884527 886228 D1.6×10 882236 315382 887948 316390 886110...
- Seite 70 Hitachi Power Tools Europe GmbH Siemensring 34, 47877 willich 1, F. R. Germany Tel: +49 2154 49930 Fax: +49 2154 499350 URL: http://www.hitachi-powertools.de Hitachi Power Tools Netherlands B. V. Brabanthaven 11, 3433 PJ Nieuwegein, The Netherlands Tel: +31 30 6084040 Fax: +31 30 6067266 URL: http://www.hitachi-powertools.nl Hitachi Power Tools (U.
-
Seite 72: Eg-Konformitätserklärung
Directrices del Consejo 2006/42/CE. Der Manager für europäische Standards bei der Hitachi El Jefe de Normas Europeas de Hitachi Koki Europe Ltd. Koki Europe Ltd. ist zum Verfassen der technischen Datei está autorizado para recopilar archivos técnicos.