Hitachi Koki DN 18DSL Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DN 14DSL・DN 18DSL
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
fi
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
Iнструкції щодо поводження з
uk
пристроєм
Инструкция по эксплуатации
ru
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
uk
ru
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hitachi Koki DN 18DSL
Inhaltszusammenfassung für Hitachi Koki DN 18DSL
- Seite 1 DN 14DSL・DN 18DSL fi Handling instructions Kezelési utasítás Bedienungsanleitung Návod k obsluze Mode d’emploi Kullanım talimatları Istruzioni per l’uso Instrucţiuni de utilizare Gebruiksaanwijzing Navodila za rokovanje Instrucciones de manejo Pokyny na manipuláciu Instruções de uso Инструкция за експлоатация Bruksanvisning Uputstvo za rukovanje...
-
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Deutsch (Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung) f) Falls sich der Betrieb des Elektrowerkzeugs ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE in feuchter Umgebung nicht vermeiden lässt, FÜR ELEKTROWERKZEUGE verwenden Sie eine Stromversorgung mit Fehlerstromschutzeinrichtung (Residual WARNUNG Current Device, RCD). Lesen sämtliche Sicherheitshinweise Durch Einsatz einer Anweisungen durch. Fehlerstromschutzeinrichtung wird das Risiko eines Wenn die Warnungen und Anweisungen nicht befolgt elektrischen Schlages reduziert. -
Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Akkuwinkelbohrer
Deutsch c) Trennen Stecker Dies sorgt dafür, dass Sicherheit Stromversorgung und/oder Akku Elektrowerkzeugs nicht beeinträchtigt wird. vom Gerät, bevor Sie die Einstellarbeiten VORSICHT vornehmen, Zubehörteile tauschen oder die Von Kindern und gebrechlichen Personen fernhalten. Elektrowerkzeuge verstauen. Werkzeuge sollten bei Nichtgebrauch außerhalb der Solche präventiven Sicherheitsmaßnahmen verhindern Reichweite von Kindern und gebrechlichen Personen den unbeabsichtigten Anlauf des Elektrowerkzeugs... -
Seite 10: Warnung Zum Lithium-Ionen- Akku
Deutsch 13. Lassen Sie das Gerät nach durchgehendem Betrieb 3. Kommt durch Arbeitsüberlastung einer zum Anziehen von Holzschrauben, oder wenn Sie Überhitzung des Akkus, wird die Stromzufuhr vom Akku die Batterie austauschen, etwa 15 Minuten ruhen. Die unter Umständen unterbrochen. Temperatur des Motors, des Schalters usw. -
Seite 11: Technische Daten
Deutsch WARNUNG STANDARDZUBEHÖR Wenn ein leitfähiger Fremdkörper in das Gehäuse eines Lithium-Ionen-Akkus eindringt, kann er kurzgeschlossen Zusätzlich zum Hauptgerät (1) enthält die Packung die auf und ein Brand verursacht werden. Befolgen Sie beim Lagern der Seite 154 aufgelisteten Zubehörteile. einer Lithiumionenbatterie unbedingt folgende Regeln: Standardzubehör kann ohne... - Seite 12 Deutsch Tabelle 1 Anzeigen der Kontrolllampe Leuchtet 0,5 Sekunden lang. Erlischt 0,5 Vor dem Laden Blinkt Sekunden lang. (Aus für 0,5 Sekunden) Leuchtet beständig Beim Laden Leuchtet Leuchtet 0,5 Sekunden lang. Erlischt 0,5 Laden Blinkt Sekunden lang. (Aus für 0,5 Sekunden) abgeschlossen Kontrolllampe (rot)
-
Seite 13: Montage Und Betrieb
Deutsch VORSICHT MONTAGE UND BETRIEB Stellen Sie unbedingt sicher, dass die Klaue der Kohlebürste Kontaktteil außerhalb Aktion Abbildung Seite Bürstenrohrs eingeschoben wird. (Sie können eine beliebige der beiden gelieferten Klauen einschieben.) Herausnehmen und Einlegen des Vorsicht ist erforderlich, da Fehler bei dieser Tätigkeit zu Akkus einer verformten Klaue der Kohlebürste und frühzeitigen Laden... - Seite 14 Deutsch Information über Betriebslärm und Vibration Die gemessenen Werte wurden entsprechend EN60745 bestimmt Übereinstimmung 4871 ausgewiesen. Gemessener A-gewichteter Schallpegel: 84 dB (A) (DN14DSL) 85 dB (A) (DN18DSL) Gemessener A-gewichteter Schalldruck: 73 dB (A) (DN14DSL) 74 dB (A) (DN18DSL) Messunsicherheit K: 3 dB (A). Gehörschutz tragen.
- Seite 154 DN14DSL DN18DSL 14.4 0 - 1700 0 - 1800 5.1 x 38 5.1 x 38 1.6 (BSL1425) 1.7 (BSL1825) ― DN14DSL DN18DSL ― ― ― ― ― DN14DSL (NN) DN18DSL (NN) ― ― ― ―...
- Seite 155 UC18YKSL UC18YFSL...
- Seite 156 DN14DSL : 1700 DN18DSL : 1800...
- Seite 158 14.4V (Li-ion) 336471 18V (Li-ion) 337288 302142 UC18YFSL (14.4V - 18V) 999054 UC18YKSL (14.4V - 18V) 329897 337290...
- Seite 159 English Dansk Română GUARANTEE CERTIFICATE GARANTIBEVIS CERTIFICAT DE GARANŢIE 1 Model No. 1 Modelnummer 1 Model nr. 2 Serial No. 2 Serienummer 2 Nr. de serie 3 Date of Purchase 3 Købsdato 3 Data cumpărării 4 Customer Name and Address 4 Kundes navn og adresse 4 Numele și adresa clientului 5 Dealer Name and Address...
- Seite 161 Hitachi Power Tools Europe GmbH Hitachi Power Tools Norway AS Siemensring 34, 47877 willich, Germany Kjeller Vest 7, N-2007 Kjeller, Norway Tel: +49 2154 49930 Tel: (+47) 6692 6600 Fax: +49 2154 499350 Fax: (+47) 6692 6650 URL: http://www.hitachi-powertools.de URL: http://www.hitachi-powertools.no Hitachi Power Tools Netherlands B.
- Seite 162 2011/65/EU. richtlijn 2011/65/EU. The European Standards Manager at Hitachi Koki Europe Ltd. is De manager voor Europese normen van Hitachi Koki Europe Ltd. heeft authorized to compile the technical fi le. de bevoegdheid tot het samenstellen van het technische bestand.