Seite 1
AUTOMATIQUE SCHROEF AUTOMAAT AVVITATORE AUTOMATICO A NASTRO ATORNILLADOR AUTOMATICO WF 4V Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage. Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni.
Seite 4
English Deutsch Français Driver bit No.2 (109L) Schraubenzieher Bit Nr.2 (109L) Lame de tournevis No.2 (109L) Anvil hexagonal hole Sechseckiges Schablottenloch Orifice hexagonal du piton Guide sleeve Fuhrungsbuchse Manchon de guidage Handle Handgriff Poignee Hook Haken Crochet Mutter Ecrou Belt guide Gürtelführung Guide du ruban Housing...
Deutsch 12. Den Arbeitsplatz gut absichern. Zwingen oder einen ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN Schraubstock zur Befestigung des Werkstücks verwenden. Das ist sicherer als die Benutzung der WARNUNG! Verwendung Hände und macht beide Hände zur Bedienung des Elektrowerkzeugen müssen immer die grundlegenden Werkzeugs frei. Vorsichtsmaßnahmen befolgt werden, um das Risiko 13.
Deutsch Nur geeignete Schrauben verwenden. VORSICHTSMASSREGELN FÜR DIE Keine anderen Schrauben verwenden. Durch VERWENDUNG DES AUTOMATISCHER Verwendung von ungeeigneten Schrauben können MAGAZINSCHRAUBEN schlechte Arbeitsergebnisse (herausfallende oder herausragende Schrauben) sowie Betriebs- Dieser automatische Streifenschrauber ist zum störungen (Blockieren von Schrauben und Anziehen und Lösen von Schrauben entworfen Verschleiß...
Deutsch Schraubenbeschickungsvorrichtung ausrichten und VOR INBETRIEBNAHME die Vorrichtung in Richtung der in Abb. 2 gezeigten Markierung “ ” drehen, um sie zu fixieren. 1. Netzspannung 3. Bitinstallierung und -entfernung Prüfen, daß die zu verwendende netzspannung der Anziehen von Streifenschrauben ist nur mit den angabe auf dem Typenschild entspricht.
Deutsch EINSTELLUNG DER SCHRAUBENLÄNGE UND VERWENDUNG DES AUTOMATISCHEN EINSCHRAUBTIEFE SCHRAUBERS Die Schraubtiefe dieses Gerätes kann durch Drehen des 1. Betrieb Knopfes eingestellt werden. Wenn der Schalter gezogen und der Schrauber im Die Schraubtiefe wird eingestellt, indem der Knopf kontinuierlichen Betrieb gerade gegen das Werkstück gedreht Anschlag Ziffern...
Deutsch 5. Wenn sich der Gleiter nicht glatt bewegt Den Gleiter, die Gleitfläche des Gleitergehäuses und Information über Betriebslärm und Vibration die Rolle am Oberteil des Gleiters reinigen. Die Meßwerte wurden entsprechend EN50144 bestimmt. (Abb. 19) HINWEIS: Der typische A-gewichtete Schalldruckt ist 93 dB (A). Bei Betrieb nach oben hin kann die Bedienung leicht Der typische A-gewichtete Schalleistungspegel ist Verputzstaub...
Seite 38
* Esta declaración se aplica a los productos con marcas de la CE. Hitachi Power Tools Europe GmbH Siemensring 34, 47877 Willich, F. R. Germany Hitachi Koki Co., Ltd. Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome Minato-ku, Tokyo, Japan Y. Hirano Hitachi Koki Co., Ltd.