Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hitachi Koki CJ 110MVA
Inhaltszusammenfassung für Hitachi Koki CJ 110MVA
- Seite 1 Лобзики электрические Hitachi CJ110MV-NA: Инструкция пользователя...
- Seite 2 Jig Saw Stichsäge CJ 110M V CJ 110M VA • CJ110M V CJ110M VA Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Handling instructions Bedienungsanleitung...
- Seite 3 ✷ ✷ ✸ ✶ ✸ ✺ ✺ ✷ ✷ ✹ ✹ CJ110M V CJ110M VA ✼ ✽ ✻ ✶ ✾ ✾ ✽...
- Seite 4 ✵ ✽ ✽ ❆ ❉ ❊ ❈ ❋ ❇ ❇ ✽ ■ ▲ ▼ ❏ ✾ ● ❍ ✽ ❑...
- Seite 5 P ❖ ❆ ▼ ✽ ◆ ❑ ✽ ▲...
- Seite 6 English Deutsch ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ☞ Lever Hebel ✶ ✌ ✍ ✎ ☞ ✏ ✑ ☞ ✒ ✲ ✳ ✴ ✿ ❀ Blade Blatt ✷ ✓ ✡ ✔ ✕ ✖ ✗ ❁ ❂ ❃ ❄ ❅ ◗ Blade holder Sägeblatthalter ✸...
-
Seite 8: General Safety Rules
English A wrench or a key left attached to a rotating part of GENERAL SAFETY RULES the power tool may result in personal injury. e) Do not overreach. Keep proper footing and balance WARNING! at all times. Read all instructions This enables better control of the pow er tool in Failure to follow all instructions listed below may result in unexpected situations. -
Seite 9: Specifications
English PRECAUTIONS ON USING JIG SAW This Jig saw em ploys a high-pow er m otor. If the m achine is used continuously at low speed, an extra load is applied to the m otor w hich can result in m otor seizure. Alw ays operate the pow er tool so that the blade is not caught by the m aterial during operation. - Seite 10 English –1 operates at the m axim um speed (3000m in ). Adjust (1) Loosen the base bolt hexagonal bar w rench attached the speed according to the m aterial to be cut and on base. (Fig. 9) w orking efficiency. (2) M ove the base fully forw ard (Fig.
-
Seite 11: Maintenance And Inspection
English (6) Insert dust collector into the rear hole of the base until 3. M aintenance of the motor the hook catches in the notch. (Fig. 17) The m otor unit w inding is the very “ heart” of the (7) Press the hook to rem ove the dust collector. - Seite 12 English Table 1 List of appropriate blades Blade No. 1 No. 1 No.11 No. 12, No. 15 No. 16, No. 21 No. 22 No.41 No. 97 123X M aterial (Long) (Super Long) to be cut M aterial quality Thickness of m aterial (m m ) Below Below 10 ∼...
-
Seite 13: Allgem Eine Sicherheitsm Assnahm En
Deutsch Benutzen Sie keine Elektrow erkzeuge, w enn Sie ALLGEM EINE SICHERHEITSM ASSNAHM EN müde sind oder unter Einfluss von Drogen, Alkohol oder M edikamenten stehen. WARNUNG! Bei der Arbeit m it Elektrow erkzeugen können Lesen Sie sämtliche Hinw eise durch bereits kurze Phasen der Unaufm erksam keit zu Wenn nicht säm tliche nachstehenden Anw eisungen schw eren Verletzungen führen. -
Seite 14: Vorsichtsm Assnahm En Bei Der Bedienung Der Stichsäge
Deutsch Elektrow erkzeuge in ungeschulten Händen sind 5) Service gefährlich. a) Lassen Sie Elektrow erkzeuge durch qualifizierte e) Halten Sie Elektrowerkzeuge in Stand. Prüfen Sie Fachkräft e und unt er Einsat z passender, auf Fehlausrichtungen, sicheren Halt und zugelassener Originalteile w arten. Leichtgängigkeit beweglicher Teile, Beschädigungen Dies sorgt dafür, dass die Sicherheit des von Teilen und auf jegliche andere Zustände, die... - Seite 15 Deutsch 3. Verlängerungskabel 8. Sägen von rostfreien Stahlblechen Wenn der Arbeitsbereich nicht in der Nähe des Di ese St i ch säg e kan n m i t d en Säg eb l ät t er n 97 Netzanschlusses liegt, ist ein Verlängerungskabel rostfreies Stahlblech sägen.
-
Seite 16: Anschluss An Einen Staubsauger
Deutsch HINWEIS: (3) Schnipseldeckel anbringen. Um genaues Schneiden bei Verw endung der Führung (4) Den Staubsammler mit dem Adapter anbringen. (Abb. (Abb. 11) sicherzustellen, im m er die Ringposition auf „ 0” stellen. (5) Den A d ap t er m i t d er N ase d es St au b sau g er s 2. -
Seite 17: Wartung Und Inspektion
Deutsch WARTUNG UND INSPEKTION Information über Betriebslärm und Vibration Die gem essenen Werte w urden entsprechend EN60745 1. Inspektion des Sägeblatts b est i m m t u n d i n Ü b er ei n st i m m u n g m i t ISO 4871 Di e W ei t er v er w en d u n g ei n es st u m p f en o d er ausgew iesen. - Seite 18 Deutsch Tabelle 1 Liste der geeigneten Sägeblätter Nr. 1 Nr. 1 Nr. 11 Nr. 12, Nr. 15 Nr. 16, Nr. 21 Nr. 22 Nr. 41 Nr. 97 123X Sägeblätter Zu schneiden- (Lang) (Extralang) des Material M aterialqualität Dicke des M aterials (m m ) Allgem eines Schnittholz Unter Unter 10 ∼...
- Seite 19 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ➟ ✪ ❨ ❳ ✪ ✢ ✙ ❪ ★ ❝ ★ ✙ ✤ ✬ ✣ ✤ ✪ ✦ ✤ ❩ ✣ ❳ ✙ ❩ ✜ ✤ ❳ ✫ ✚ ✦ ✤ ✬ ✚ ✥ ✣ ✚ ❴ ✤ ✬ ✢ ✣ ✤ ➦...
- Seite 20 (110V, 115V, 120V, 127V, 220V, 230V, 240V) 720W 110 m m 10 m m 850 – 3000m in –1 26 m m 25 m m 2,2 kg...
- Seite 22 . 97 1,5 – 2,5 m m...
- Seite 24 97 123X (m m ) 10 ∼ 10 ∼ 5 ∼ 10 ∼ 5 ∼ 5 ∼ 3 ∼ 3 ∼ 2 ∼ 1,5 ∼ 1,5 ∼ 3 ∼ 5 ∼ 5 ∼ 5 ∼ 5 ∼ 5 ∼ 5 ∼ 3 ∼...
- Seite 28 °...
- Seite 29 Tabela 1...
- Seite 38 °...
- Seite 39 Tabulka 1...
- Seite 40 ❚ ✁ ✂ ❨ ❍ ✍ ✔ ■ ✑ ✕ ✒ ✕ ◆ ✑ ■ ✖ ▲ ✘ ➬ ✘ ✓ ✔ ✘ ➬ ✖ ✓ ◆ ✘ ✒ ✓ ✚ ✓ ✗ ➬ ✘ ✒ ✒ ✔ ■ ✖ ✓ ✔ ✘ ✒ ♦ ●...
- Seite 44 ❚ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ❯ ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✎ ✒ ✍ ☞ ✑ ✓ ✔ ✕ ✖ ✔ ✓ ❇ ✍ ✎ ✏ ◆ ✗ ✘ ✶ ◆ ✗ ✘ ✶ ✙...
- Seite 45 € ✁ ✁ ✂ ✄ ☎ ✦ ❱ è ✜ ✥ ✭ ★ ✫ ✬ ✮ ✧ ✯ ✤ ✯ ✰ ✥ ✥ ✭ ✮ ✦ ★ ✤ ✜ ✢ ✥ ❫ ✫ ✤ ✜ ✧ ❳ ✦ ❫ ✤ ✯ ✩ ❫ ✦ ❖...
- Seite 50 ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ ∼...
- Seite 51 ✂ ✌ ✂ ✡ ☞ ✻ ☞ ▼ ✌ ✟ ✖ ✠ ✸ ▼ ☎ ✸ ▼ ✻ ✄ ✸ ✸ ✌ ✟ ✘ ✌ ☎ ❉ ☎ ☎ ☎ ☎ ❉ ☎ ✞ ◆ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂...
- Seite 52 ✂ ✠ ✂ ☞ ✾ ☞ ☛ ✠ ☎ ✸ ✸ ✠ ✟ ✏ ✠ ☎ ☎ ☎ ☎ ☎ ◆ ❉ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂...
- Seite 53 ✺...
-
Seite 54: Guarantee Certificate
GUARANTEE CERTIFICATE GARANTIESCHEIN ❈ Ñ ✁ ✂ ✄ ☎ ✂ ✄ ❍ ✆ ✝ ✞ ✆ ✄ ✆ ✟ ✄ ❍ ✆ ✝ ✞ ✭ ✠ ✡ ☎ ✞ ✁ ☛ ✝ ✞ ✁ ✆ ✝ ✞ ➚... - Seite 55 ✶ ✷ ✸ ✹ ✁ ✺...
- Seite 56 ✺...
- Seite 57 ✺ ✺...
- Seite 58 English Only for EU countries Do not dispose of electric tools together w ith household w aste m aterial! In observance of European Directive 2002/96/EC on w aste electrical and electronic equipm ent and its im plem entation in accordance w ith national law , electric tools that have reached the end of their life m ust be collected separately and returned t o an en v i r o n m en t al l y co m p at i b l e r ecy cl i n g...
- Seite 59 Hitachi Pow er Tools Europe GmbH 30. 12. 2005 Siem ensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germ any Head office in Japan Hitachi Koki Co., Ltd. K. Kato Shinagaw a Intercity Tow er A, 15-1, Konan 2-chom e, Board Director M inato-ku, Tokyo, Japan Hitachi Koki Co., Ltd.
- Seite 60 Сетевые фильтры и Рулетки, уровни, угломеры Полотна для пил и лобзиков Строительные степлеры и Наборы ручных инструментов удлинители пистолеты Малярные валики и ролики Рубанки, цикли Ножницы по металлу Переносные светильники Средства защиты глаз и лица Тиски и струбцины...